TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bản án số: 134/2024/HSPT Ngày 30/7/2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK

- T phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

- Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Tấn Đức

- Các Thẩm phán:

	Bà Nguyễn Thị Hằng
	Bà Đinh Thị Tuyết

- Thư ký phiên tòa: Bà V Thị Hồng Phúc - Thư ký TAND tỉnh Đắk Lắk

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Tâm - Kiểm sát viên.

Ngày 30/7/2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 125/2024/TLPT-HS ngày 20 tháng 06 năm 2024, do Bản án hình sự sơ thẩm số 140/2024/HSSTngày 17/5/2024, của Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk có kháng cáo.

Bị cáo có kháng cáo:

1. Họ và tên: Tạ Tất T, sinh ngày 01 tháng 01 năm 1989, tại tỉnh Đồng Nai.

Nơi đăng ký HKTT: Thôn TL, xã ĐG, huyện ĐM, tỉnh Đắk Nông.

Nghề nghiệp: Làm nông; Trình độ văn hóa: 05/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Thiên chúa; Quốc tịch: Việt Nam.

Con ông Tạ Quang H, sinh năm 1957; con bà Phạm Thị B, sinh năm 1959, bị cáo có vợ là Triệu Thị M (đã ly hôn) và có 01 con sinh năm 2010; Tiền án: Không; Tiền sự: Không.

Nhân thân: Ngày 10/8/2011 bị Tòa án nhân dân huyện Đắk Mil, tỉnh Đắk Nông xử phạt 08 năm tù về tội Cướp tài sản và Trộm cắp tài sản (Bản án 34/HSST/2011), chấp hành xong hình phạt tù ngày 15/12/2018 (đã được xóa án tích).

Ngày 15/12/2023, bị lực lượng Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột bắt quả tang về hành vi mua bán trái phép chất ma túy và bị tạm giữ, tạm giam cho đến nay, có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Tạ Tất T là người sử dụng ma túy đá. Do không có tiền tiêu xài nên T nảy sinh ý định mua ma tuý đá về bán kiếm lời. Khoảng đầu tháng 12/2023, T sử dụng tài khoản zalo tên “Tat Thanh” đăng nhập trên điện thoại di động nhãn hiệu Iphone, gắn sim số 0366.787.xxx của T, liên hệ đến tài khoản tên “Cu Ty” của một người nam giới tên V ở thành phố Hồ Chí Minh, mua ma túy đá với số tiền 8.000.000 đồng. T sử dụng tài khoản ngân hàng số 1600139461 – Ngân hàng BIDV, do T đứng tên chủ tài khoản để chuyển khoản tiền mua ma túy. Đến ngày 13/12/2023, T nhận ma túy đá từ xe ô tô chở khách, rồi đưa ma túy về nhà tại thôn BS, xã ĐG, huyện ĐM, tỉnh Đắk Nông, phân thành 04 gói nhỏ để bán kiếm lời. Tối ngày 14/12/2023, một người nữ giới sử dụng số điện thoại 0947.799.xxx liên lạc đến số 0366.787.xxx của T hỏi mua hộp năm ma túy đá thì T đồng ý bán với số tiền 3.500.000 đồng và hẹn giao ma túy tại khu vực ngã ba DH, phường KX, thành phố BMT, tỉnh Đắk Lắk. Đến sáng ngày 15/12/2023, T lấy 02 gói ma túy đá, cất giấu trên người rồi điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 47F1-53781 đi đến chỗ hẹn bán ma túy. Khi T đi đến địa chỉ số 314 VVK, phường KX, thành phố BMT, tỉnh Đắk Lắk, chưa kịp bán ma túy thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột, phát hiện, bắt quả tang về hành vi Mua bán trái phép chất ma túy, thu giữ 01 gói nylon bên trong có 02 gói nylon chứa chất rắn dạng tinh thể màu trắng, đã được niêm phong theo quy định của pháp luật.

Cùng ngày 15/12/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột, khám xét khẩn cấp nơi ở của T tại thôn BS, xã ĐG, huyện ĐM, tỉnh Đắk Nông, thu giữ 02 gói nylon chứa chất rắn dạng tinh thể màu trắng trong thùng rác đặt ở khu vực góc nhà bếp đã được niêm phong theo quy định của pháp luật.

Tại Bản kết luận số 15/KL-KTHS ngày 25/12/2023 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đắk Lắk, kết luận:

• Phong bì ký hiệu M1 (thu giữ khi bắt quả tang): Chất rắn dạng tinh thể màu trắng bên trong 02 gói nylon được niêm phong gửi giám định là Ma túy, có tổng khối lượng 5,7960 gam, loại Methamphetamine.
• Phong bì ký hiệu M2 (thu giữ khi khám xét): Chất rắn dạng tinh thể màu trắng bên trong 02 gói nylon được niêm phong gửi giám định là Ma túy, có tổng khối lượng 12,5296 gam, loại Methamphetamine.

Tại bản Cáo trạng số: 121/CT-VKS ngày 16/4/2024 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột truy tố bị cáo Tạ Tất T, về tội Mua bán trái phép chất ma túy, theo quy định tại điểm i khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 140/2024/HSST ngày 17/5/2024, Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk đã quyết định:

Căn cứ điểm i khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Tạ Tất T phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Xử phạt: Bị cáo Tạ Tất T 11 (mười một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 15/12/2023.

Ngoài ra bản án sơ thẩm còn quyết định xử lý vật chứng và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.

Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo Tạ Tất T kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Tạ Tất T giữ nguyên nội dung kháng cáo. Bị cáo cho rằng mức hình phạt 11 năm tù mà Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên xử đối với bị cáo là quá nghiêm khắc mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Qua tranh luận tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk đã đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự giữ nguyên mức hình phạt đối với bị cáo Tạ Tất T.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Không ai tranh luận, bào chữa gì thêm.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ đã được thu thập có trong hồ sơ vụ án, lời khai của bị cáo tại phiên tòa, có đủ cơ sở để kết luận:

Vào ngày 15/12/2023, Tạ Tất T đã có hành vi bán trái phép 5,7960 gam, loại Methamphetamine, Khám xét khẩn cấp chỗ ở của bị cáo T, thu giữ 12,5296gam, loại Methamphetamine, bị cáo T cất giấu để bán kiếm lời. Vì vậy, Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo Tạ Tất T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm i khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự là đúng tội.

[2] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo thấy rằng: Mức hình phạt 11 năm tù mà Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo Tạ Tất T là thỏa đáng, tương xứng với mức độ hành vi, phạm tội bị cáo đã gây ra. Bị cáo là người có nhân thân xấu ngày 10/8/2011 bị Tòa án nhân dân huyện Đắk Mil, tỉnh Đắk Nông xử phạt 08 năm tù về tội Cướp tài sản và Trộm cắp tài sản nhưng không lấy đó làm bài học để tu dưỡng bản thân. Khi quyết định hình phạt, Tòa án cấp sơ thẩm cũng đã xem xét, áp dụng tất cả các tình tiết giảm nhẹ hình phạt mà bị cáo được hưởng. Tại cấp phúc thẩm bị cáo không cung cấp được tình tiết giảm nhẹ nào mới. Do đó, Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm không có cơ sở để chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, mà cần giữ nguyên mức hình phạt của bản án sơ thẩm, có như vậy mới đủ tác dụng giáo dục, cải tạo bị cáo và răn đe phòng ngừa chung trong xã hội.

[3] Về án phí hình sự phúc thẩm: Do không được chấp nhận kháng cáo nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

[1] Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Tạ Tất T; giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 140/2024/HSST ngày 17/5/2024, Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.

Áp dụng điểm i khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Tạ Tất T 11 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 15/12/2023.

[2] Về án phí: Áp dụng Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng tiền án phí và lệ phí Tòa án: Bị cáo Tạ Tất T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: - TAND Tối cao; - TAND cấp cao tại Đà Nẵng; - VKSND tỉnh Đắk Lắk; - VP CSĐT Công an tỉnh Đắk Lắk; - Sở tư pháp tỉnh Đắk Lắk; - Trại tạm giam Công an tỉnh Đắk Lắk; - TAND Tp. Buôn Ma Thuột; - VKSND Tp. Buôn Ma Thuột; - Công an Tp. Buôn Ma Thuột; - Cơ quan THAHS Tp. Buôn Ma Thuột; - CC THA DS Tp. BMT; - Bị cáo; - Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký) Nguyễn Tấn Đức