NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

- Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Trần Thị Thu Nam.

Các Thẩm phán: Nguyễn Thị Thu Hằng, Trương Chí Anh

- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Hương Lan, Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội: Ông Nguyễn Mạnh Thắng - Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.

Ngày 13 tháng 4 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội xét xử phúc thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số 441/DSPT ngày 21 tháng 10 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”.

Do bản án dân sự sơ thẩm số 75/2020/DSST, ngày 31/8/2020 của Tòa án nhân dân huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 99/2021/QĐ - PT ngày 24 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội, giữa các đương sự:

Nguyên đơn: Ngân hàng KT

Trụ sở: 191 Bà Triệu, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Hồ Hùng A - Chủ tịch Hội đồng quản trị.

Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Thanh Nh, ông Nguyễn Trung H, bà Nguyễn Thị H, đều là Chuyên viên xử lý nợ thuộc Ngân hàng KT (theo Văn bản ủy quyền số: 162 - 03/2021/UQ-TCB ngày 01/4/2021. Bà Nh có mặt, ông H, bà H vắng mặt tại phiên tòa).

Bị đơn:

1. Ông Nguyễn Văn Ng, sinh năm 1963 (có mặt tại phiên tòa);
2. Bà Đỗ Thị Lan P, sinh năm 1963 (có mặt tại phiên tòa);

Đều có Hộ khẩu thường trú tại: Khu 11, (thôn 2) xã Văn Khê, huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Chị Nguyễn Thị Đoàn H, sinh năm 1987 (vắng mặt tại phiên tòa);
2. Anh Nguyễn Đức H, sinh năm 1990 (vắng mặt tại phiên tòa);
3. Chị Trương Thị L, sinh năm 1993 (vắng mặt tại phiên tòa);
4. Cháu Nguyễn Đức A, sinh năm 2016 (con anh H, chị L);
5. Cháu Nguyễn Thị Hoài Th, sinh năm 2018 (con anh H, chị L);

Cháu Đức A và cháu Th do anh H, chị L là đại diện hợp pháp. Đều có Hộ khẩu thường trú tại: Khu 11, thôn Khê Ngoại, xã Văn Khê, huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội.

6. Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1962 (vắng mặt tại phiên tòa); Hộ khẩu thường trú tại: Khu 12, thôn Khê Ngoại, xã Văn Khê, Mê Linh, Hà Nội.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo đơn khởi kiện và các lời khai trong quá trình giải quyết vụ án, nguyên đơn Ngân hàng KT và người đại diện theo ủy quyền trình bày:

Ngày 23/3/2011, ông Nguyễn Văn Ng, bà Đỗ Thị Lan P đã ký Hợp đồng tín dụng trung, dài hạn số 42658/HĐTD/TH-TN/TCB TTB với Ngân hàng KT để vay số tiền vay 1.000.000.000 đồng; mục đích vay: Tiêu dùng thế chấp; thời hạn vay 180 tháng kể từ ngày giải ngân vốn vay đầu tiên; lãi suất vay: linh hoạt. Lãi suất vay áp dụng kể từ ngày giải ngân đầu tiên đến ngày 30/6/2011 là 21%; lãi suất được điều chỉnh 3 tháng/lần; lãi suất quá hạn bằng 1,5 lần lãi suất vay trong hạn.

Cùng ngày 23/3/2011, Ngân hàng KT và ông Nguyễn Văn Ng, bà Đỗ Thị Lan P đã ký Khế ước nhận nợ số 42658 để vay số tiền 1.000.000.000 đồng.

Để đảm bảo cho khoản vay, ngày 22/3/2011 ông Nguyễn Văn Ng, bà Đỗ Thị Lan P đã thế chấp cho Ngân hàng KT toàn bộ quyền sử dụng đất cùng tài sản gắn liền với đất, các quyền và lợi ích phát sinh từ tài sản thế chấp là thửa đất số 272, tờ bản đồ số 31, diện tích: 493,1 m2 tại địa chỉ: thôn Khê Ngoại, xã Văn Khê, huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB 746275, số vào sổ cấp GCN quyền sử dụng đất số: CH 00029 do Ủy ban nhân dân huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội cấp ngày 04/5/2010 đứng tên hộ ông Nguyễn Văn Ng.

Quá trình thực hiện hợp đồng, ông Nguyễn Văn Ng, bà Đỗ Thị Lan P đã trả Ngân hàng KT, tính hết ngày 31/8/2020 được tổng số tiền là: 426.952.761 đồng, bao gồm: 94.452.000 đồng nợ gốc và 332.500.761 đồng nợ lãi.

Tính hết ngày 31/8/2020, dư nợ của ông Nguyễn Văn Ng, bà Đỗ Thị Lan P tại Ngân hàng KT là: 2.816.019.106 đồng, gồm: Nợ gốc: 905.548.000 đồng; Nợ lãi: 1.910.471.106 đồng.

Nay, Ngân hàng khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết:

• Buộc ông Nguyễn Văn Ng, bà Đỗ Thị Lan P phải trả nợ cho Ngân hàng tổng số tiền nợ là: 2.106.365.315 đồng.
• Kể từ ngày 01/9/2020, tiếp tục phải chịu lãi phát sinh trên dư nợ gốc.
• Xử lý tài sản bảo đảm để thu hồi nợ nếu không thanh toán.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, được thẩm tra tại phiên toà và căn cứ vào kết quả tranh luận công khai tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định:

1. Về tố tụng: Bị đơn ông Nguyễn Văn Ng có đơn kháng cáo trong thời hạn luật định, đã nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm nên xác định kháng cáo là hợp lệ.

2. Về Nội dung: Xét yêu cầu kháng cáo của bị đơn, Hội đồng xét xử thấy rằng Hợp đồng tín dụng được ký kết trên cơ sở tự nguyện, đúng quy định pháp luật. Do bị đơn vi phạm nghĩa vụ trả nợ nên Ngân hàng khởi kiện là có căn cứ.

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ khoản 1 Điều 308 Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 302, 305, 342, 343, 351, 355, 471, 474, 476, 478, 715, 721 Bộ luật dân sự 2005; Luật các tổ chức tín dụng năm 2010.

Tuyên xử:

1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng KT.
2. Buộc ông Nguyễn Văn Ng, bà Đỗ Thị Lan P phải thanh toán trả nợ Ngân hàng KT tiền nợ theo Hợp đồng tín dụng số 42658/HĐTD/TH-TN/TCB TTB ngày 23/3/2011, tổng cộng số tiền nợ là: 2.106.365.315 đồng tính đến hết ngày 31/8/2020.
3. Kể từ ngày 01/9/2020, ông Nguyễn Văn Ng, bà Đỗ Thị Lan P còn phải tiếp tục chịu khoản tiền lãi phát sinh của số tiền nợ gốc chưa thanh toán theo mức lãi suất thỏa thuận.
4. Trường hợp không thanh toán, Ngân hàng KT có quyền yêu cầu phát mại tài sản thế chấp là quyền sử dụng đất tại thửa số 272, tờ bản đồ số 31, diện tích 493,1 m2 (đo thực tế 529,2 m2) tại thôn Khê Ngoại, xã Văn Khê, huyện Mê Linh, Hà Nội.
5. Về án phí: Ông Nguyễn Văn Ng, bà Đỗ Thị Lan P phải chịu 75.190.959 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

Nơi nhận:
- VKSND thành phố Hà Nội;
- Tòa án nhân dân huyện Mê Linh;
- Chi cục THADS huyện Mê Linh;
- Các đương sự;
- Lưu Hồ sơ vụ án, VP.