TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẦU GIẤY THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 131/2024/HS-ST

Ngày: 04/6 /2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẦU GIẤY, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa:	Bà Phạm Thị Thu Ngân
Các Hội Thẩm nhân dân:	Ông Nguyễn Văn Toàn
	Bà Đỗ Hảo Hoàn

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh – Thư ký Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Hương Giang - Kiểm sát viên.

Ngày 04 tháng 6 năm 2024 tại trụ sở, Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 98/2024/TLST-HS ngày 24 tháng 4 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 103/2024/QĐXXST-HS ngày 9 tháng 5 năm 2024 đối với bị cáo:

Nguyễn Thị O - sinh năm: 1996; Giới tính: Nữ; HKTT : xã H, huyện C, thành phố Hà Nội; Chỗ ở: xã H, huyện C, thành phố Hà Nội; Nghề nghiệp: không; Văn hóa: 10/12; Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam ; Tôn giáo: Không; Con ông: Nguyễn Viết N; Con bà: Nguyễn Thị H; Chồng: Phùng Xuân K- sinh năm: 1996; bị cáo có 02 con, con lớn sinh năm 2014 và con nhỏ sinh năm 2017; Tiền án tiền sự: Không; D chỉ bản số 738 lập ngày 4/1/2024 tại Công an quận C; Bị cáo đầu thú ngày 26/12/2023, Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số 1- Công an thành phố H – Có mặt tại phiên tòa.

* Người bị hại: Chị Phạm Bảo N1- sinh năm 1993; HKTT tại phường L, quận B, thành phố Hà Nội.- vắng mặt tại phiên tòa

* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:Chị Nguyễn Thị Ngọc H1- sinh năm 1997; HKTT tại khu S, phường N, thành phố B, tỉnh Bắc Ninh- vắng mặt tại phiên tòa

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Từ năm 2022, qua mạng xã hội Facebook, Nguyễn Thị O biết đến cửa hàng mỹ phẩm của chị Phạm Bảo N1 (sinh năm 1993; HKTT: phường L, quận B, thành phố Hà Nội) có tên “Mỹphẩm Moon Sáu T”. Thời gian đầu, O sử dụng số điện thoại 0964.491.xxx chính chủ đăng ký tài khoản Zalo “Gấu Em” để liên lạc mua hàng và sử dụng số tài khoản 888827111996 mở tại Ngân hàng TMCP Q (M), số tài khoản 56789999999998 mở tại Ngân hàng TMCP K1 (T2) để chuyển tiền vào số tài khoản 19039846410011 mang tên Lều Văn V mở tại Ngân hàng TMCP K1 (T2) do chị N1 cung cấp để thanh toán tiền hàng. Sau nhiều lần giao dịch, O nhận thấy “Mỹphẩm Moon Sáu Tám” không thường xuyên kiểm tra lại số tài khoản nhận tiền mà chỉ cần khách gửi hình ảnh “Chuyển tiền thành công” thì sẽ chuyển hàng nên O nảy sinh ý định lừa đảo chiếm đoạt tài sản của chị N1. O sử dụng số điện thoại không chính chủ 0981035215 đăng ký tài khoản Zalo ảo có tên “Nguyễn T1”. O thông báo số lượng mỹ phẩm cần mua cho chị N1 qua tin nhắn Zalo. Chị N1 chỉ đạo nhân viên lên đơn hàng, báo giá và yêu cầu O chuyển tiền qua tài khoản ngân hàng. O sử dụng máy tính, chỉnh sửa hình ảnh “Chuyển tiền thành công” theo số tiền mà chị N1 báo rồi gửi lại cho chị N1. Nhận được hình ảnh “Chuyển tiền thành công”, chị N1 đã chuyển đơn hàng theo yêu cầu của O. Sau đó, O lấy số mỹ phẩm chiếm đoạt được của chị N1 bán lại cho nhiều khách hàng để kiếm tiền.

Ngày 18/12/2023, O đặt mua của chị N1 40 son kem Bbia Last Velvet Lip Tint B và 120 son kem B 1b20 A12 Dashed Brown với tổng số tiền 17.760.000 đồng. O sử dụng máy tính, chỉnh sửa hình ảnh “Chuyển tiền thành công” số tiền 17.760.000 đồng. Nhận được hình ảnh, ngày 21/12/2023, chị N1 gửi mỹ phẩm cho O. Sau đó, O bán lại mỹ phẩm trên cho chị Nguyễn Thị Ngọc H1 (sinh năm 1997; HKTT: khu S, phường N, thành phố B, tỉnh Bắc Ninh) tại địa chỉ số A, ngách A, ngõ A đường K, phường Đ, quận H, thành phố Hà Nội) được 17.590.000 đồng. Số tiền này, O đã sử dụng chi tiêu cá nhân hết.

Theo Kết luận định giá tài sản số 517 ngày 29/12/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong TTHS - UBND quận C: 40 son kem Bbia Last Velvet Lip Tint B và 120 son kem B 1b20 A12 Dashed Brown chưa qua sử dụng có giá trị: 17.160.000 đồng.

Ngày 26/12/2023, O ra đầu thú về hành vi phạm tội của mình.

Khám xét khẩn cấp nơi ở của O tại xã H, huyện C, thành phố Hà Nội, Cơ quan CSĐT - Công an quận C đã tạm giữ: 01 cây máy tính màu đen; 01 chiếc điện thoại SamSung màu hồng; 01 chiếc điện thoại Iphone X màu trắng; 01 chiếc điện thoại Iphone XS màu trắng, 64GB, lắp sim số 0964491025.

Chị H1 đã tự nguyện giao nộp cho Cơ quan CSĐT - Công an quận C: 20 son kem Bbia Last Velvet Lip Tint B và 120 son kem B 1b20 A Dashed B.

Bằng thủ đoạn nêu trên, từ ngày 22/7/2023 đến ngày 15/12/2023, O đã 44 lần làm giả hình ảnh “Chuyển tiền thành công”, chiếm đoạt mỹ phẩm của chị N1. Số mỹ phẩm chiếm đoạt được gồm:

• - 05 som kem Bbia Last Velvet Lip Tint B,
• - 490 som kem BBbia Last Velvet Lip Tint B,
• - 10 som kem BBbia Last Velvet Lip Tint Bb03,
• - 30 som kem BBbia Last Velvet Lip Tint B,
• - 207 som kem BBbia Last Velvet Lip Tint B,
• - 80 som kem BBbia Last Velvet Lip Tint B,
• - 20 som kem BBbia Last Velvet Lip Tint B,
• - 60 som kem BBbia Last Velvet Lip Tint B,
• - 72 som kem BBbia Last Velvet Lip Tint B,
• - 1303 som kem BBbia Last Velvet Lip Tint B,
• - 10 som kem BBbia Last Velvet Lip Tint Bb34,
• - 05 som kem BBbia Last Velvet Lip Tint B,
• - 166 son kem BBbia Last Velvet Lip Tint B,
• - 95 son kem BBbia Last Velvet Lip Tint B,
• - 265 son kem BBia Last Velvet Lip Tint B,
• - 25 som kem BBbia Last Velvet Lip Tint B,
• - 20 son kem Black Rouge Air Fit Velvet T 1b20 A03 Soft Red,
• - 10 son kem Black Rouge Air Fit Velvet T 1b20 A06 Brick Red,
• - 10 son kem Black Rouge Air Fit Velvet T 1b20 A05 Marmalade,
• - 1490 son kem Black Rouge Air Fit Velvet T 1b20 A12 Dashed Brown,
• - 01 son kem Black Rouge Air Fit Velvet T 1b20 A32 Warm Dahlia,
• - 10 KCN T 50ml 1610 Mẫu mới,
• - 10 dạ kẻ mắt Karadium Waterproof 1b40 Brush Liner V.

Theo Kết luận định giá tài sản số 96 ngày 18/3/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong TTHS - UBND quận C, tổng giá trị tài sản O lừa đảo chiếm đoạt được từ ngày 22/7/2023 đến ngày 15/12/2023 là: 447.037.000 đồng.

Kết quả xác minh số tài khoản ngân hàng của ông Lều Văn V: Từ ngày 22/7/2023 đến ngày 21/12/2023, số tài khoản 19039846410011 mang tên Lều Văn V mở tại Ngân hàng TMCP K1 (T2) nhận được số tiền 255.000 đồng từ số tài khoản 888827111996 mang tên Nguyễn Thị O mở tại Ngân hàng TMCP Q (M) chuyển đến vào ngày 18/9/2023, ngoài ra không nhận được bất kì khoản tiền nào từ hai số tài khoản trên của O.

Lời khai của O phù hợp với lời khai của người bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan, phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác thu thập được trong hồ sơ.

Đối với 01 cây máy tính màu đen, đây là cây máy tính O sử dụng để làm giả hình ảnh “Chuyển tiền thành công”.

Đối với 01 chiếc điện thoại SamSung màu hồng, 01 chiếc điện thoại Iphone X màu trắng, O không sử dụng để thực hiện hành vi Lừa đảo chiếm đoạt tài sản.

Đối với 01 chiếc điện thoại Iphone XS màu trắng, 64 GB, lắp sim số 0964491025, O đã sử dụng để đăng nhập tài khoản Zalo, liên lạc đặt hàng mỹ phẩm của chị N1 và chuyển hình ảnh giả “Chuyển tiền thành công” cho chị N1.

Đối với 40 son kem Bbia Last Velvet Lip Tint B và 120 son kem Black Rouge Air Fit Velvet T 1b20 A12 Dashed Brown, chị Nguyễn Thị Ngọc H1 khai: chị H1 khai đã bán 20 cây son kem Bbia Last Velvet Lip T và 20 cây son kem B1 1b20 A12 Dashed Brown cho một người không quen biết nên Cơ quan điều tra không có căn cứ để làm rõ và thu hồi số mỹ phẩm trên. Chị H1 không biết số mỹ phẩm O bán là do phạm tội mà có nên Cơ quan CSĐT - Công an quận C không đề cập xử lý. Chị H1 yêu cầu chị O bồi thường số tiền 10.920.000 đồng.

Đối với số mỹ phẩm O đã chiếm đoạt được của chị Phạm Bảo N1 từ ngày 22/7/2023 đến ngày 21/12/2023, O đã bán cho một số người không quen biết nên Cơ quan điều tra không có căn cứ để làm rõ và thu hồi số mỹ phẩm trên. Chị N1 đã nhận số tiền 400.000.000 đồng bồi thường từ gia đình nhà O.

Ngày 21/3/2024, Cơ quan CSĐT - Công an quận C đã ra Quyết định xử lý vật chứng, trao trả cho chị N1: 20 cây son kem Bbia Last Velvet Lip Tint B và 100 cây son kem B1 1b20 A Dashed B. Chị N1 đã nhận lại tài sản và yêu cầu chị O bồi thường số tiền 53.022.000 đồng.

Tại bản cáo trạng số 88/CT-VKS ngày 16/4/2024, Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy đã truy tố bị cáo Nguyễn Thị O tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản theo Điểm a khoản 3 Điều 174 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy giữ nguyên quan điểm truy tố nêu trên và đề nghị áp dụng Đ a khoản 3 Điều 174; điểm b,s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điểm g, khoản 1 Điều 52; Điều 54;Điều 38; Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 xử phạt bị cáo Nguyễn Thị O từ 04 năm 06 tháng đến 05 năm tù.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã bồi thường toàn bộ thiệt hại cho người bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có ý kiến gì về phần dân sự nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 case máy tính màu đen, 01 điện thoại iphone X màu trắng, 01 điện thoại Iphone XS màu trắng 64GB là tang vật liên quan đến vụ án; trả lại cho bị cáo O 01 điện thoại Samsung màu hồng không liên quan đến vụ án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận C, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan điều tra, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2]. Tại phiên tòa bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội phù hợp với nội dung cáo trạng đã nêu. Xét lời khai của bị cáo là thống nhất với lời khai tại cơ quan điều tra, phù hợp lời khai của người bị hại, vật chứng thu được của vụ án. Đủ cơ sở kết luận: Từ ngày 22/7/2023 đến ngày 21/12/2023, tại phường Y, quận C, thành phố Hà Nội, Nguyễn Thị O đã có hành vi sử dụng máy tính, làm giả hình ảnh “Chuyển tiền thành công” để chiếm đoạt mỹ phẩm của chị Phạm Bảo N1 với tổng giá trị là: 463.942.000 đồng.

Hành vi của bị cáo đã phạm vào tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản được quy định tại điểm a, khoản 3, Điều 174 Bộ luật hình sự.

[3]. Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến khách thể trực tiếp là quyền sở hữu về tài sản của người dân được pháp luật bảo vệ, vì vậy cần áp dụng hình phạt nghiêm minh mới có tác dụng răn đe và phòng ngừa chung.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: bị cáo thuộc trường hợp phạm tội nhiều lần quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 BLHS

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: khi lượng hình Hội đồng xét xử cũng xem xét thái độ khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải, nhân thân chưa có tiền án tiền sự, phạm tội lần đầu, bị cáo đầu thú, gia đình có nộp các tài liệu thể hiện là gia đình có công với cách mạng, bị cáo cũng đã tác động gia đình bồi thường toàn bộ số tiền thiệt hại cho người bị hại, người bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Hội đồng xét xử xem xét áp dụng điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 giảm một phần hình phạt cho bị cáo. Xét bị cáo đã bồi thường toàn bộ số tiền cho người bị hại, gia đình bị cáo có hoàn cảnh khó khăn, con còn nhỏ nên hội đồng xem xét cho bị cáo hưởng mức thấp nhất của khung hình phạt theo quy định tại khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự.

Về hình phạt bổ sung: Xét bị cáo không có thu nhập ổn dịnh nên miễn hình phạt tiền đối với bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã bồi thường toàn bộ thiệt hại cho người bị hại, người bị hại không có yêu cầu gì, Hội đồng xét xử không xem xét

Về xử lý vật chứng: Đối với 01 case máy tính, 01 điện thoại Iphone X màu trắng, 01 điện thoại Iphone XS màu trắng 64 GB là phương tiện O sử dụng để thực hiện hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản nên Hội đồng xét xử xem xét tịch thu sung công quỹ Nhà nước; đối với 01 điện thoại Samsung của bị cáo không dùng vào việc phạm tội nên Hội đồng xét xử xem xét trả lại cho bị cáo.

Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thị O phạm tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản.

Áp dụng Điểm a,khoản 3 Điều 174; điểm b,s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 54; Điều 38; Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015.

• - Điều 135, 136, 331, 333, 336, 337 Bộ luật tố tụng hình sự
• - Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị O 04 (bốn) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 26/12/2023

Về hình phạt bổ sung: Miễn hình phạt tiền đối với bị cáo.

Về xử lý vật chứng: Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 cây (case) máy tính màu đen đã qua sử dụng của đối tượng Nguyễn Thị O.

01 điện thoại di động kiểu dáng Iphone X màu trắng, thu giữ của đối tượng Nguyễn Thị O, điện thoại đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng

01 điện thoại di động kiểu dáng Iphone XS màu trắng, 64GB bên trong có sim điện thoại ( không xác định được số sim), thu giữ của đối tượng Nguyễn Thị O, điện thoại đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng.

Trả lại cho bị cáo Nguyễn Thị O 01 điện thoại di động kiểu dáng Samsung màu hồng, điện thoại đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng.

(Các vật chứng trên đang lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự quận Cầu Giấy theo biên bản giao nhận vật chứng số 152 ngày 15/5/2024 )

Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa tuyên án. Người bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt hợp lệ bản án. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo những vấn đề liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt hợp lệ bản án.

Nơi nhận: - TAND thành phố Hà Nội; - VKSND thành phố Hà Nội; - VKSND quận Cầu Giấy; - Công an quận Cầu Giấy; - Chi cục thi hành án dân sự quận Cầu Giấy; - Bị cáo; - Lưu hồ sơ, VP.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA PHẠM THỊ THU NGÂN