TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN Ô MÔN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bản án số: 13/2025/HSST

Ngày: 17-02-2025

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN Ô MÔN, THÀNH PHỐ CẦN THƠ

- Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Đoàn Thanh Thái

Các Hội thẩm nhân dân:

1. ông Hồ Quốc Trung
2. ông Bùi Quang Nghĩa

Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: bà Đinh Ngọc Anh – Thư ký Tòa án Nhân dân quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ tham gia phiên tòa: Ông Huỳnh Thạnh Hưng - Kiểm sát viên.

Ngày 17 tháng 02 năm 2025 tại trụ sở Tòa án nhân quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 18/2024/HSST ngày 24 tháng 01 năm 2025 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 19/2025/QĐXXST-HS ngày 06 tháng 02 năm 2025 đối với các bị cáo:

1. Đoàn Thanh G; sinh ngày 18/10/1995 tại Cần Thơ; Nơi cư trú: số 315A, tổ 5, Khu vực TL, phường T, quận B, thành phố Cần Thơ; Nghề nghiệp: buôn bán; Trình độ học vấn: 09/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Đoàn Văn Bé T, sinh năm 1973 và bà Lê Thị Kim T1, sinh năm 1974; Vợ: Nguyễn Thị Nh, sinh năm 1997; Con: không có; Tiền án: không; Tiền sự: 01 lần (ngày 30/5/2024, bị Công an phường Thới An Đông, quận Bình Thuỷ, thành phố Cần Thơ xử phạt vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma tuý với số tiền 1.500.000 đồng)

   Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn bắt tạm giam ngày 21/12/2024, có mặt tại phiên tòa.

2. Đặng Thái P; sinh ngày 31/5/1986, tại Cần Thơ; Nơi cư trú: Khu vực T, phường P, quận O, Tp Cần Thơ; Nghề nghiệp: làm thuê; Trình độ học vấn: 0/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Đặng Thanh Chương, sinh năm 1957 và bà Mai Thị Ngọc Ánh, sinh năm 1957; chung sống như vợ chồng với Nguyễn Thị Linh Huệ, sinh năm 1990; Con: không có; Tiền án: không; Tiền sự: 01 lần (ngày 16/10/2023 bị Công an quận Ô Môn xử phạt vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma tuý, tàng trữ trái phép chất ma tuý với số tiền 5.000.000 đồng, hiện chưa đóng phạt); Về nhân thân: ngày 26/3/2003, bị Toà án nhân dân tỉnh Cần Thơ (cũ) xử 09 năm tù giam về tội Cướp tài sản và Trộm cắp tài sản theo bản án số 69/HSST (bản án phúc thẩm số 1307 ngày 29/7/2003 của Toà phúc thẩm TAND tối cao tại TP Hồ Chí Minh tuyên y án sơ thẩm), chấp hành án tại Trại giam Kênh 7 - Bộ Công an đến 18/5/2011 chấp hành xong án phạt tù. (đã xoá án tích), ngày 22/02/2019, bị Toà án nhân dân quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ xử phạt 02 năm tù giam về tội Công nhiên chiếm đoạt tài sản, chấp hành án tại Trại giam Phước Hoà – Bộ Công an đến ngày 29/7/2020 chấp hành xong, đã đóng án phí (đã xoá án tích).

   Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn bắt tạm giam ngày 21/12/2024, có mặt tại phiên tòa.

* Bị hại:

1. Công ty CP Thủy sản HN – CT

   Địa chỉ: Lô 2.17, Khu công nghiệp T, phường P, quận O, Tp Cần Thơ

   - Người đại diện theo pháp luật: ông Nguyễn Thanh Hải

   - Người đại diện theo ủy quyền: ông Lê Huy (vắng mặt)

   Địa chỉ: C2-43, KDC An Thới, phường Bùi Hữu Nghĩa, quận Bình Thủy, TP Cần Thơ

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. bà Văn Th ị Bình, sinh năm 1980 (vắng mặt)

   Địa chỉ: KV 15, phường Châu Văn Liêm, quận Ô Môn, Tp Cần Thơ

2. ông Huỳnh Hữu Hiếu, sinh năm 1973 (vắng mặt)

   Địa chỉ: 542A, KV Phú Thành, phường Tân Phú, quận Cái Răng, Tp Cần Thơ

3. Nguyễn Thị Nhung (có mặt)

   Địa chỉ: số 315A, tổ 5, Khu vực TL, phường T, quận B, thành phố Cần Thơ.

NHẬN THẤY:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Đoàn Thanh G và Đặng Thái P có mối quan hệ bạn bè, do thường đi vào khu Công nghiệp Trà Nóc II nên biết Công ty Cổ phần Thuỷ sản HN - CT thuộc khu vực Thới Hoà, phường Phước Thới, quận Ô Môn không hoạt động, cổng chính ra vào công ty khoá và không có bảo vệ trông coi nên G đã nảy sinh ý định vào Công ty để lấy trộm tài sản. Ngày 05/7/2024, G chuẩn bị kìm, chìa khoá, búa, đục, túi vải và các công cụ khác đi bộ đến nhà trọ của bị cáo Đặng Thái P rủ bị cáo P đi trộm cắp tài sản thì P đồng ý và G bảo bị cáo P lấy thêm công cụ là kìm, mỏ lếch và sử dụng phương tiện là xe mô tô biển số 65B1-994.20 chở G đến cổng chính Công ty Cổ phần Thuỷ sản HN - CT.

Do cổng bị khoá P, G đẩy khe cửa cổng vào bên trong cùng các công cụ, các bị cáo đi bộ đến khu dây chuyền sản xuất phụ phẩm của công ty không còn hoạt động, các bị cáo phát hiện 01 (một) motor loại 30 HP để sẵn dưới đất, tuy nhiên motor nặng không khuân vác ra ngoài được nên các bị cáo lấy công cụ ra tháo hết các lõi dây đồng bên trong bỏ vào túi. Sau đó các bị cáo đi lại băng chuyền tiếp tục tháo 02 (hai) motor loại 30 HP từ trên băng chuyền xuống đất tiếp tục sử dụng công cụ tháo hết lõi dây đồng. Sau khi lấy được dây đồng thì P và G cất giấu công cụ vào bụi cây rồi P điều khiển xe chở G cùng túi đựng dây đồng chạy về điểm thu mua phế liệu của bà Văn Thị B tại khu vực Bình Phước, phường Phước Thới, quận Ô Môn. Khi đến G cầm túi đụng dây đồng vào bán với giá là 180.000đ/kg và cân được 12,3kg bằng số tiền 2.214.000 đồng (Hai triệu hai trăm mười bốn ngàn đồng), sau đó P, G trừ tiền xăng xe, cà phê, thuốc lá hết số tiền 114.000 đồng (một trăm mười bốn nghìn đồng), còn lại 2.100.000 đồng (hai triệu một trăm nghìn đồng) P và G chia đôi mỗi người được số tiền 1.050.000 đồng (Một triệu không trăm năm mươi ngàn đồng).

Đến ngày 07/7/2024, G tiếp tục rủ P vào Công ty Cổ phần thuỷ sản HN - CT tiếp tục lấy trộm tài sản nhưng P không đi. G một mình điều khiển xe mô tô biển số 65H4 – 8507 đến cổng chính của Công ty trèo qua cổng vào trong công ty đi vòng qua chốt gác phát hiện 01 (một) motor hiệu HOPW loại 2HP đặt trong hố xây bê tông, bị cáo lấy kìm, chìa khoá ra tháo được motor và chuẩn bị đem đi tiêu thụ thì bị lực lượng bảo vệ của Công ty phát hiện thu giữ lại motor và công cụ phạm tội.

Kết luận định giá tài sản số 102/KL-HĐĐGTS ngày 18/9/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự - Uỷ ban nhân dân quận Ô Môn kết luận: 47 cuộn dây đồng có tổng trọng lượng 12,3kg được tháo ra từ lõi của 03 motor công suất 30HP thuộc dây chuyền của nhà máy chế biến phụ phẩm cá tra xuất khẩu, đã thu hồi được có giá 12,3kg x 183.000 đồng/kg = 2.250.900 đồng; 01 motor hiệu HOPOW, công suất 02HP,NO.0705296 made in China đã qua sử dụng, đã thu hồi được có giá 1.000.000 đồng.

Quá trình điều tra, Đoàn Thanh G, Đặng Thái P đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội.

Đối với bà Văn Thị B: qua làm việc với bà B, tiến hành đối chất giữa bà Bình và các đối tượng P và G thì lúc bán 12,3kg đồng mà P và G trộm được thì không có nói rõ về nguồn gốc tài sản là do trộm cắp mà có nên không đủ cơ sở xử lý đối với bà Văn Thị B về hành vi Tiêu thu tài sản do người khác phạm tội mà có.

Đối với 03 (ba) motor công suất 30HP thuộc dây chuyền của nhà máy chế biến phụ phẩm cá tra xuất khẩu và 01 (một) motor hiệu HOPW loại 2HP (bơm nước) là tài sản thuộc Công ty Cổ phần thuỷ sản HN - CT, qua làm việc với đại diện công ty xác định các motor trên đã hư hỏng từ lâu, không xác định được thời điểm hư hỏng, hiện nay tình trạng là phế liệu.

Chị Nguyễn Thị Nhung, sinh năm 1997, vợ của Đặng Thái P trình bày xe biển số 65B1-994.20 do vợ chồng chị mua để sử dụng làm phương tiện đi lại, việc P sử dụng để đi trộm cắp tài sản thì chị không biết và xin nhận lại tài sản.

Đối với xe mô tô biển số 65H4-8507: qua xác minh chủ sở hữu xe là Huỳnh Hữu H, sinh năm 1973, ĐKTT: khu vực Phú Thành, phường Tân Phú, quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ, anh mua xe cách khoảng hơn hai mươi năm, và cách nay đã lâu (không nhớ rõ thời gian) đã bán xe cho người khác, không xác định được là ai. Hiện không có yêu cầu gì đối với xe trên. Xe này qua trình bày của Đoàn Thanh G là mua lại của người khác nhưng chưa làm thủ tục sang tên.

Vật chứng thu giữ:

• - Tạm giữ của bị cáo Đặng Thái P: 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu GENTLE do Trung Quốc sản xuất (Kiểu dáng giống xe Honda Wave Việt Nam), số máy: VDGZS152FMHG00001258, số khung: RNDWCH0ND51C01258, biển số 65B1-994.20 xe đã qua sử dụng dạng hư hỏng và không có dàn áo nhựa đầu xe, đuôi xe;
• - Tạm giữ của bà Văn Thị B: 47 (bốn mươi bảy) cuộn dây đồng có trọng lượng 12,3kg;
• - Tạm giữ của Đoàn Thanh G: 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu CICERO do Trung Quốc sản xuất (Kiểu dáng giống xe Honda Wave Việt Nam), biển số 65H4- 8507 số máy: VTT1P52FMH064858, số khung: VLMDCH022HV004858, xe đã qua sử dụng; 01 (một) chìa khoá bằng kim loại “19mm” trên thân có dòng chữ USA STANDARD, có chiều dài 22cm đã qua sử dụng; 01 (một) chìa khoá bằng kim loại “17mm” trên thân có dòng chữ CHROME VANADIUM, có chiều dài 21cm đã qua sử dụng; 01 (một) cây kìm bằng kim loại có cán bọc nhựa màu đỏ, có chiều dài 20cm, đã qua sử dụng; 01 (một) cây kìm bấm bằng kim loại có cán bọc nhựa màu đỏ dài 23cm đã qua sử dụng; 01 (một) thanh sắt bằng kim loại có một đầu dẹp dài 22cm đã qua sử dụng; 01 (một) thanh sắt bằng kim loại hình tròn chữ L có hai đầu rỗng bên trong "19mm" có dòng chữ CROSSMANRCR-v02-619 dài 26cm đã qua sử dụng; 01 (một) cây búa bằng kim loại dài 27cm đã qua sử dụng; 01 (một) cây mỏ lết bằng kim loại trên thân có dòng chữ IO “250mm” dài 25cm đã qua sử dụng; 01 (một) cây chìa khoá bằng kim loại trên thân có dòng chữ DIANOHD BRAND dài 18cm đã qua sử dụng; 01 (một) cây chìa khoá bằng kim loại dài 13cm đã qua sử dụng; 01 (một) cây kìm bằng kim loại có can bọc nhựa màu đen dài 13cm đã qua sử dụng; 01 (một) cây kìm bằng kim loại có can bọc nhựa màu xanh dài 13cm đã qua sử dụng; 01 (một) cây kìm bằng kim loại có can bọc nhựa màu đỏ dài 16cm đã qua sử dụng; 01 (một) túi vải màu xanh đã qua sử dụng; 01 (một) túi xách màu vàng đã qua sử dụng.
• - Tạm giữ 01 (một) motor điện Hopw công suất 02HP, No. 0705296 đã qua sử dụng.
• - Trách nhiệm dân sự: Công ty Cổ phần thuỷ sản HN - CT yêu cầu P và G bồi thường giá trị tài sản đã trộm cắp theo kết luận định giá và xử lý các đối tượng theo quy định pháp luật.

Tại Cáo trạng số 31/CT-VKSOM ngày 22 tháng 01 năm 2025 Viện Kiểm sát nhân dân quận Ô Môn đã truy tố ra trước Tòa án nhân dân quận Ô Môn để xét xử bị cáo Đoàn Thanh G, Đặng Thái P về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

- Bị cáo Đoàn Thanh G, Đặng Thái P thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng truy tố, đồng ý bồi thường cho bị hại theo kết luận định giá, tại lời nói sau cùng xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

- Chị Nguyễn Thị Nhung xin được nhận lại xe mô tô biển số 65B1-994.20

* Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Ô Môn trình bày lời luận tội:

Vẫn giữ quan điểm truy tố bị cáo theo tội danh và điều luật đã nêu trong cáo trạng. Đồng thời phân tích những tình tiết giảm nhẹ, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Đoàn Thanh G mức án từ 09 đến 12 tháng tù, áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Đặng Thái P mức án từ 09 đến 12 tháng tù.

Về xử lý vật chứng:

Đề nghị tịch thu tiêu hủy 01 (một) chìa khoá bằng kim loại “19mm” trên thân có dòng chữ USA STANDARD, có chiều dài 22cm đã qua sử dụng; 01 (một) chìa khoá bằng kim loại “17mm” trên thân có dòng chữ CHROME VANADIUM, có chiều dài 21cm đã qua sử dụng; 01 (một) cây kìm bằng kim loại có cán bọc nhựa màu đỏ, có chiều dài 20cm, đã qua sử dụng; 01 (một) cây kìm bấm bằng kim loại có cán bọc nhựa màu đỏ dài 23cm đã qua sử dụng; 01 (một) thanh sắt bằng kim loại có một đầu dẹp dài 22cm đã qua sử dụng; 01 (một) thanh sắt bằng kim loại hình tròn chữ L có hai đầu rỗng bên trong "19mm” có dòng chữ CROSSMANRCR-v02-619 dài 26cm đã qua sử dụng; 01 (một) cây búa bằng kim loại dài 27cm đã qua sử dụng; 01 (một) cây mỏ lết bằng kim loại trên thân có dòng chữ IO “250mm” dài 25cm đã qua sử dụng; 01 (một) cây chìa khoá bằng kim loại trên thân có dòng chữ DIANOHD BRAND dài 18cm đã qua sử dụng; 01 (một) cây chìa khoá bằng kim loại dài 13cm đã qua sử dụng; 01 (một) cây kìm bằng kim loại có can bọc nhựa màu đen dài 13cm đã qua sử dụng; 01 (một) cây kìm bằng kim loại có can bọc nhựa màu xanh dài 13cm đã qua sử dụng; 01 (một) cây kìm bằng kim loại có can bọc nhựa màu đỏ dài 16cm đã qua sử dụng; 01 (một) túi vải màu xanh đã qua sử dụng; 01 (một) túi xách màu vàng đã qua sử dụng. Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu GENTLE do Trung Quốc sản xuất (Kiểu dáng giống xe Honda Wave Việt Nam), số máy: VDGZS152FMHG00001258, số khung: RNDWCH0ND51C01258, biển số 65B1-994.20 xe đã qua sử dụng dạng hư hỏng và không có dàn áo nhựa đầu xe, đuôi xe. Tịch thu sung quỹ Nhà nước 47 (bốn mươi bảy) cuộn dây đồng có trọng lượng 12,3kg. Trả lại chị Nguyễn Thị Nhung 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu CICERO do Trung Quốc sản xuất (Kiểu dáng giống xe Honda Wave Việt Nam), biển số 65H4- 8507 số máy: VTT1P52FMH064858, số khung: VLMDCH022HV004858, xe đã qua sử dụng.

Trả lại cho bị hại 01 (một) motor điện Hopw công suất 02HP, No. 0705296 đã qua sử dụng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

1. Về hành vi tố tụng, quyết định tố tụng:

   Về hành vi tố tụng, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an quận Ô Môn, điều tra viên trong quá trình điều tra vụ án; của Viện kiểm sát nhân dân Quận Ô Môn, Kiểm sát viên trong giai đoạn điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo, bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có người nào khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng trong vụ án. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện hợp pháp.

2. Về tội danh:

   Lời khai nhận của các bị cáo tại phiên tòa là phù hợp với lời khai của nhau, lời khai bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan và các chứng cứ khác đã được thu thập hợp pháp trong quá trình điều tra vụ án.

   Cụ thể các bị cáo Đoàn Thanh G, Đặng Thái P đã có hành lợi dụng sự sở hở, lỏng lẽo trong quản lý tài sản của bị hại. Các bị cáo đã thực hiện hành vi lén lúc lấy trộm tài sản của bị hại là các cuộn dây đồng trong các motor 30 HP có giá trị 2.250.900 đồng nên hành vi của các bị cáo đã cấu thành tội trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

3. Về các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng:

   Xét các bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Các bị cáo phạm tội chỉ vì hám lợi, không tiền tiêu xài, hành vi trộm cắp của các bị cáo được xem là đồng phạm giản đơn nên không áp dụng tình tiết tăng tặng có tổ chức đối với các bị cáo. Riêng bị cáo G được áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ phạm tội lần đầu, thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Đối với bị cáo P do có nhân thân xấu nên không áp dụng tình tiết giảm nhẹ theo điểm i Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

   Về tình tiết tăng nặng: Các bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

4. Về tính chất, mức độ của hành vi phạm tội và vai trò của các bị cáo:

   Các bị cáo Đoàn Thanh G, Đặng Thái P là công dân đủ tuổi và đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, có hiểu biết pháp luật nhưng vẫn cố tình thực hiện hành vi phạm tội nên được xem là phạm tội với lỗi cố ý. Hành vi của bị cáo đã xâm phạm nghiêm trọng đến tài sản của bị hại, gây mất trật tự an toàn xã hội nên các bị cáo phải chịu chế tài hình sự để trừng trị, giáo dục, răn đe các bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội.

   Mặc dù bị cáo P được bị cáo G rủ rê, lôi kéo nhưng bị cáo P đã từng phạm tội, tuy được xóa án tích nên không xem là phạm tội lần đầu. Bị cáo G tuy được hưởng tình tiết phạm tội lần đầu, ít nghiêm trọng nhưng bị cáo là người rủ rê, lôi kéo bị cáo P thực hiện hành vi phạm tội nên mức án đối với các bị cáo là như nhau.

5. Về trách nhiệm dân sự:

   Nhận thấy các bị cáo tự nguyện bồi thương thiệt hại cho bị hại theo kết quả định giá nên ghi nhận.

6. Về xử lý vật chứng:

   Nhận thấy 01 (một) chìa khoá bằng kim loại “19mm” trên thân có dòng chữ USA STANDARD, có chiều dài 22cm đã qua sử dụng; 01 (một) chìa khoá bằng kim loại “17mm” trên thân có dòng chữ CHROME VANADIUM, có chiều dài 21cm đã qua sử dụng; 01 (một) cây kìm bằng kim loại có cán bọc nhựa màu đỏ, có chiều dài 20cm, đã qua sử dụng; 01 (một) cây kìm bấm bằng kim loại có cán bọc nhựa màu đỏ dài 23cm đã qua sử dụng; 01 (một) thanh sắt bằng kim loại có một đầu dẹp dài 22cm đã qua sử dụng; 01 (một) thanh sắt bằng kim loại hình tròn chữ L có hai đầu rỗng bên trong “19mm” có dòng chữ CROSSMANRCR-v02-619 dài 26cm đã qua sử dụng; 01 (một) cây búa bằng kim loại dài 27cm đã qua sử dụng; 01 (một) cây mỏ lết bằng kim loại trên thân có dòng chữ IO “250mm” dài 25cm đã qua sử dụng; 01 (một) cây chìa khoá bằng kim loại trên thân có dòng chữ DIANOHD BRAND dài 18cm đã qua sử dụng; 01 (một) cây chìa khoá bằng kim loại dài 13cm đã qua sử dụng; 01 (một) cây kìm bằng kim loại có can bọc nhựa màu đen dài 13cm đã qua sử dụng; 01 (một) cây kìm bằng kim loại có can bọc nhựa màu xanh dài 13cm đã qua sử dụng; 01 (một) cây kìm bằng kim loại có can bọc nhựa màu đỏ dài 16cm đã qua sử dụng; 01 (một) túi vải màu xanh đã qua sử dụng; 01 (một) túi xách màu vàng đã qua sử dụng là các vật chứng dùng vào việc thực hiện hành vi phạm tội, không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

   Đối với 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu GENTLE do Trung Quốc sản xuất (Kiểu dáng giống xe Honda Wave Việt Nam), số máy: VDGZS152FMHG00001258, số khung: RNDWCH0ND51C01258, biển số 65B1-994.20 xe đã qua sử dụng dạng hư hỏng và không có dàn áo nhựa đầu xe, đuôi xe là vật chứng cả 02 bị cáo dùng vào việc phạm tội nên tịch thu sung quỹ Nhà nước.

   Đối với 47 (bốn mươi bảy) cuộn dây đồng có trọng lượng 12,3kg là vật chứng do phạm tội mà có, các bị cáo đã thống nhất bồi thường theo giá trị định giá cho bị hại nên tịch thu sung quỹ Nhà nước.

   Đối với 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu CICERO do Trung Quốc sản xuất (Kiểu dáng giống xe Honda Wave Việt Nam), biển số 65H4- 8507 số máy: VTT1P52FMH064858, số khung: VLMDCH022HV004858, xe đã qua sử dụng. Trả lại cho bị hại 01 (một) motor điện Hopw công suất 02HP, No. 0705296 đã qua sử dụng là tài sản chung của vợ chồng, khi G dùng xe đi trộm cắp, chị Nhung không hay biết, đồng thời nhận thấy xe mô tô là phương tiện duy nhất của gia đình, có giá trị không lớn nên trả lại chị Nguyễn Thị Nhung.

7. Về trách nhiệm dân sự:

   Ghi nhận các bị cáo đồng ý tự nguyện bồi thường cho bị hại số tiền 2.250.900 đồng.

8. Về án phí:

   Các bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Đoàn Thanh G. Căn cứ khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Đặng Thái P.

1. Tuyên bố: Đoàn Thanh G, Đặng Thái P phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
2. Xử phạt Đoàn Thanh G mức án 01 năm 06 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 21/12/2024.
3. Xử phạt Đặng Thái P mức án 01 năm 06 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 21/12/2024.

4. Về xử lý vật chứng:

   • Tịch thu tiêu hủy 01 (một) chìa khoá bằng kim loại “19 mm” trên thân có dòng chữ USA STANDARD, có chiều dài 22 cm đã qua sử dụng; 01 (một) chìa khoá bằng kim loại “17 mm” trên thân có dòng chữ CHROME VANADIUM, có chiều dài 21 cm đã qua sử dụng; 01 (một) cây kìm bằng kim loại có cán bọc nhựa màu đỏ, có chiều dài 20 cm, đã qua sử dụng; 01 (một) cây kìm bấm bằng kim loại có cán bọc nhựa màu đỏ dài 23 cm đã qua sử dụng; 01 (một) thanh sắt bằng kim loại có một đầu dẹp dài 22 cm đã qua sử dụng; 01 (một) thanh sắt bằng kim loại hình tròn chữ L có hai đầu rỗng bên trong “19 mm” có dòng chữ CROSSMANRCR-v02-619 dài 26 cm đã qua sử dụng; 01 (một) cây búa bằng kim loại dài 27 cm đã qua sử dụng; 01 (một) cây mỏ lết bằng kim loại trên thân có dòng chữ IO “250 mm” dài 25 cm đã qua sử dụng; 01 (một) cây chìa khoá bằng kim loại trên thân có dòng chữ DIANOHD BRAND dài 18 cm đã qua sử dụng; 01 (một) cây chìa khoá bằng kim loại dài 13cm đã qua sử dụng; 01 (một) cây kìm bằng kim loại có can bọc nhựa màu đen dài 13cm đã qua sử dụng; 01 (một) cây kìm bằng kim loại có can bọc nhựa màu xanh dài 13cm đã qua sử dụng; 01 (một) cây kìm bằng kim loại có can bọc nhựa màu đỏ dài 16 cm đã qua sử dụng; 01 (một) túi vải màu xanh đã qua sử dụng; 01 (một) túi xách màu vàng đã qua sử dụng.
   • Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu GENTLE do Trung Quốc sản xuất (Kiểu dáng giống xe Honda Wave Việt Nam), số máy: VDGZS152FMHG00001258, số khung: RNDWCH0ND51C01258, biển số 65B1-994.20 xe đã qua sử dụng dạng hư hỏng và không có dàn áo nhựa đầu xe, đuôi xe.
   • Tịch thu sung quỹ Nhà nước 47 (bốn mươi bảy) cuộn dây đồng có trọng lượng 12,3kg.
   • Trả lại chị Nguyễn Thị Nhung 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu CICERO do Trung Quốc sản xuất (Kiểu dáng giống xe Honda Wave Việt Nam), biển số 65H4- 8507 số máy: VTT1P52FMH064858, số khung: VLMDCH022HV004858, xe đã qua sử dụng.
   • Trả lại cho bị hại 01 (một) motor điện Hopw công suất 02HP, No. 0705296 đã qua sử dụng.
5. Về trách nhiệm dân sự: Buộc các bị cáo liên đới bồi thường cho bị hại số tiền 2.250.900 đồng.
6. Về án phí sơ thẩm: Áp dụng khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án:
   • Bị cáo Đoàn Thanh G phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
   • Bị cáo Đặng Thái P phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
7. Trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án, các bị cáo, chị Nguyễn Thị Nhung được quyền kháng cáo. Đối với bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định để yêu cầu Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ xét xử lại theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: - TAND TP. Cần Thơ; - VKSND TP. Cần Thơ; - VKSND Q. Ô Môn; - Chi cục THADS Q. Ô Môn; - Công an Q. Ô Môn; - Sở Tư pháp TP. Cần Thơ; - Bị cáo; bị hại, NQL; - Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Đoàn Thanh Thái