TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC NINH TỈNH BÌNH PHƯỚC	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – H phúc
Bản án số: 13/2025/HS-ST Ngày: 21/3/2025

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC NINH, TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

- Thẩm phán – Chủ toạ phiên toà: Ông Lê Thành Liêm

Các hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Thành Vui

Bà Trần Xuân Đạm

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Tuyết Nhi – Thư ký Tòa án

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước tham

gia phiên toà: Ông Lê Giang Huy- Kiểm sát viên.

Ngày 21 tháng 03 năm 2025, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 14/2025/TLST-HS ngày 11 tháng 02 năm 2025, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 18/2025/QĐXXST-HS ngày 10 tháng 03 năm 2025 đối với bị cáo:

Nguyễn Thị H, sinh ngày 20/10/1980, tại Bình Phước; tên gọi khác: không; Nơi cư trú: Ấp Tân Lợi, xã Lộc Phú, huyện Lộc Ninh, Bình Phước; Chỗ ở hiện nay: Ấp Đồng Tâm, xã Lộc Thịnh, huyện Lộc Ninh, Bình Phước; Nghề nghiệp: buôn bán; Trình độ học vấn: 4/12; Dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông: Nguyễn Văn T và bà Phan Thị H; Bị cáo có 02 người con lớn sinh năm 1998, nhỏ sinh năm 2000. Bị tai nạn giao thông ( đã chết); Tiền án: Không;Tiền sự: không.

Bị tạm giữ 21/9/2024 đến ngày 30/9/2024 thay đổi biện pháp ngăn chặn cho bảo lĩnh. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Nguyễn Minh C, sinh năm 1984 (vắng mặt)

Nơi cư trú; Ấp 9, xã Lộc Thái, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.

- Bùi Thị D, sinh năm 1985 (vắng mặt)

Nơi cư trú: Ấp Bàu Dơi, xã Hưng Nhượng, huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre.

Nơi ở hiện tại: Ấp Đồng Tâm, xã Lộc Thịnh, huyện Lộc Ninh, Bình Phước

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 15 giờ 00 phút, ngày 21/9/2024, nhận được tin báo của quần chúng nhân dân về việc tại quán cà phê H Nguyễn thuộc ấp Đồng Tâm, xã Lộc Thịnh, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước do Nguyễn Thị H làm chủ đang chứa một cặp nam nữ có hành vi mua, bán dâm, Công an huyện Lộc Ninh kết hợp cùng Công an xã Lộc Thịnh tiến hành kiểm tra, phát hiện bắt quả tang tại chòi lá trong quán có Bùi Thị D và Nguyễn Minh C đang thực hiện hành vi mua, bán dâm.

Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Thị H khai nhận như sau: Vào khoảng tháng 6/2024, H thuê đất của anh Nguyễn Văn Tiêng tại ấp Đồng Tâm, xã Lộc Thịnh, huyện Lộc Ninh mở quán cà phê có tên H Nguyễn để bán nước và đồng thời là nơi để chứa mại dâm khi khách có nhu cầu mua, bán dâm. Trong quán, H bố trí 01 chòi lá lớn và 04 chòi lá nhỏ, trong đó có 01 chòi lá nhỏ nằm ở cuối quán, H đặt sẵn 01 cái giường nệm để phục vụ việc mua, bán dâm tại quán. Trong quá trình buôn bán, H gặp Bùi Thị D, là gái bán dâm và cả hai thỏa thuận khi có khách muốn mua dâm, H sẽ gọi D đến bán dâm tại quán với giá 400.000 đồng/lượt và H sẽ được hưởng lợi số tiền là 50.000đồng/lượt mua, bán dâm.

Đến khoảng 14 giờ 30 phút ngày 21/9/2024, Nguyễn Minh C cùng một người bạn tên Tuấn (không rõ tên tuổi, địa chỉ cụ thể) đến quán cà phê H Nguyễn và vào chòi lá ngồi uống nước. Do có nhu cầu mua dâm nên Chỏi H ở quán có gái bán dâm không, H trả lời “Em út ở đây đi chơi 400.000 đồng”, nghĩa là có gái bán dâm với giá 400.000 đồng/lượt thì Cđồng ý. Lúc này, H lấy điện thoại di động hiệu OPPO A74, màu xanh của mình và sử dụng tài khoản Zalo có tên “Cảm Ơn Người” gọi điện thoại cho Bùi Thị D qua tài khoản Zalo có tên “Sao Mà Mệt Mỏi Quá” của D để thông báo có khách muốn mua dâm tại quán, nghe vậy, D đồng ý bán dâm. Khoảng 10 phút sau, D đi một mình đến quán và vào chòi lá ngồi cùng Cảnh. Thấy vậy, C nói H tính tiền thì H tính 04 chai nước ngọt giá 100.000 đồng và tiền mua dâm D là 400.000 đồng, tổng cộng là 500.000 đồng, Clấy ra số tiền 600.000 đồng, gồm 03 tờ tiền mệnh giá 200.000 đồng đưa cho H để thanh toán, số tiền còn dư là 100.000 đồng, Ccho luôn D. Sau đó, người thanh niên tên Tuấn ra về trước, còn Cvà D đi vào chòi lá cuối quán có đặt sẵn giường để mua, bán dâm. Khi vào chòi, H lấy trong chòi 01 bao cao su đã chuẩn bị sẵn đưa cho D để D và Cquan hệ tình dục. Khi Cvà D đang quan hệ tình dục thì bị bắt quả tang như nêu trên

Tang vật thu giữ:

- Thu giữ tại chòi lá trong quán cà phê H Nguyễn: 01 vỏ bao cao su hiệu OK đã bị xé rách cùng 01 bao cao su đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động hiệu OPPO, màu đen.

Kiểm tra thu giữ trên người Nguyễn Thị H: Số tiền 600.000 đồng và 01 điện thoại di động hiệu OPPO A74, màu xanh.

Tại bản cáo trạng số: 12/CT-VKSLN, ngày 04/02/2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước truy tố Nguyễn Thị H về tội: “Chứa mại dâm”, theo quy định khoản 1 Điều 237 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố đề nghị hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị H phạm tội “Chứa mại dâm”

Áp dụng khoản 1 Điều 327, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Điều 65 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáoNguyễn Thị Htừ 21 đến 24 tháng tù. Cho hưởng án treo thời gian thử thách gấp đôi.

Bị cáo không tranh luận và không kêu oan.

Lời nói sau cùng của bị cáo: xin hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Lộc Ninh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.

[2] Tại phiên toà, bị cáo đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như cáo trạng đã truy tố. Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Nguyễn Minh C và Bùi Thị D, phù hợp với thời gian, địa điểm xảy ra vụ án, biên bản phạm tội quả tang, vật chứng thu giữ, có đủ cơ sở khách quan để kết luận:

Đến khoảng 14 giờ 30 phút ngày 21/9/2024, Nguyễn Minh C cùng một người bạn tên Tuấn (không rõ tên tuổi, địa chỉ cụ thể) đến quán cà phê H Nguyễn và vào chói lá ngồi uống nước.

Do có nhu cầu mua dâm nên Chỏi H ở quán có gái bán dâm không, H trả lời “Em út ở đây đi chơi 400.000 đồng”, nghĩa là có gái bán dâm với giá 400.000đ/lượt thì Cđồng ý. Lúc này, H điện thoại cho Bùi Thị D để thông báo có khách muốn mua dâm tại quán, nghe vậy, D đồng ý bán dâm. Khoảng 10 phút sau, D đi một mình đến

quán và vào chòi lá ngồi cùng Cảnh. Trước khi cùng với D vào thực hiện hành vi mua, bán dâm, Cđưa cho H 600.000đ (gồm tiền nước 100.000₫ và tiền bán dâm 400.000đ) còn dư là 100.000 đồng, Cnói cho luôn D. Sau đó, người thanh niên tên Tuấn ra về trước, còn Cvà D đi vào chòi lá cuối quán có đặt sẵn giường để mua, bán dâm. Khi vào chòi, H lấy trong chòi 01 bao cao su đã chuẩn bị sẵn đưa cho D để D và Cquan hệ tình dục. Khi Cvà D đang quan hệ tình dục thì bị bắt quả tang.

Hành vi cho D là gái bán dâm và Clà người mua dâm quan hệ tình dục với nhau trong phạm vi quản lý của bị cáo, đồng thời bị cáo chủ động thu tiền bán dâm trước là 400.000 đồng trong số tiền nay bị cáo được thu lợi bất chính 50.000 đồng đã đủ yếu tố cấu thành tội chứa mại dâm.

Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước truy tố bị cáo Nguyễn Thị H về tội “Chứa mại dâm” là hoàn toàn có căn cứ, đúng người, đúng tội.

[3] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, gây ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự tại địa phương, không phù hợp với thuần phong mỹ tục của nguời Việt Nam.

[4] Xét về nhân thân:

Bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự, phạm tội lần đầu và sau khi phạm tội thành khẩn khai báo ăn năn hối cải. Ngoài ra, bị cáo có cha và mẹ là người có công với cách mạng đã tham gia chiến tranh bảo vệ tổ quốc, làm nhiệm vụ quốc tế, bà ngoại của bị cáo cũng là người có công với cách mạng được nhà nước tặng Huân chương kháng chiến hạng nhì, là chiến sỹ cách mạng bị bị địch bắt tù đầy, được tặng kỷ niêm chương chiến sỹ cách mạng bị bị địch bắt tù đầy, huy hiệu 40 năm tuổi Đảng, ông ngoại của bị cáo là liệt sỹ, gia đình có hoàn Ckhó khăn bản thân bị cáo còn phải chăm lo cho cha mẹ già từ những nội dung trên hội đồng xét xử áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo theo quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

Bị cáo có nơi cư trú rõ ràng, phạm tội lần đầu, bị cáo là lao động chính trong gia đình còn có trách nhiệm chăm lo cho cha mẹ già.

Kể từ khi được cho bảo lĩnh, bị cáo chấp hành đúng cam kết chấp hành tốt các quy định của địa phương. Do vậy cần thiết miễn chấp hành hình phạt tù có điều kiện đối với bị cáo và giao bị cáo cho UBND nơi cư trú giám sát giáo dục trong thời gian thử thách đã đủ răng đe.

[5] Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh đề nghị Hội đồng xét xử cho bị cáo được hưởng án treo, nhận thấy bị cáo có nơi cư trú rõ ràng, bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ và có khả năng tự cải tạo sửa chữa lỗi lầm, nhận thấy đề nghị của kiểm sát viên tại phiên tòa là phù hợp với nhận định của hội đồng xét xử được chấp nhận.

Đối với hành vi mua bán dâm của Nguyễn Minh C và Bùi Thị D, Công an huyện Lộc Ninh xử phạt vi phạm hành chính nên hội đồng xét xử không xem xét.

[6] Về vật chứng vụ án:

Số tiền 600.000 đồng là tiền thu lợi bất chính, 01 điện thoại di động hiệu OPPO A74 của bị cáo sử dụng làm phương tiện liên lạc với D bán dâm cần tịch thu xung ngân sách nhà nước.

Đối với 01 vỏ bao cao su hiệu OK đã bị xé rách cùng 01 bao cao su đã qua sử dụng là vật chứng không có giá trị sử dụng tịch thu tiêu hủy.

[7] Về án phí: Bị cáo phải chịu theo quy định pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1.Về tội danh:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị H phạm tội “Chứa mại dâm”

2.Về điều luật áp dụng và mức hình phạt:

Áp dụng khoản 1 Điều 327, điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Điều 65 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị H 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Cho hưởng án treo thời gian thử thách 03 (ba) năm tính từ ngày tuyên án.

Giao các bị cáo Nguyễn Thị H cho Ủy ban nhân dân xã Lộc Phú, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước giám sát giáo dục trong thời gian thử thách.

Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 92 của Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

3. Về vật chứng vụ án:

Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự, điểm a, khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Tịch thu sung ngân sách nhà nước 600.000 đồng là tiền thu lợi bất chính, 01 điện thoại di động hiệu OPPO A74.

Tịch thu tiêu hủy 01 vỏ bao cao su hiệu OK đã bị xé rách cùng 01 bao cao su đã qua sử dụng.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số 0007158 ngày 21/03/2025 của Chi cục thi hành án huyện Lộc Ninh. Đối với tiền chuyển vào tài khoản Chi cục THADS Lộc Ninh ngày 07/02/2025).

4. Về án phí:

Áp dụng điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự. Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy ñònh veà mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa áùn.

Bị cáo Nguyễn Thị H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo:

Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: - TAND tỉnh Bình Phước; - VKSND tỉnh Bình Phước; - VKSND huyện Lộc Ninh; - Bị cáo; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan; - Phòng HSNC Công an tỉnh Bình Phước; - Chi cục THADS huyện Lộc Ninh; - Lưu hồ sơ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lê Thành Liêm