- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Hoàng Thị Thu Lịch

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Diêu Văn An và Bà Mã Thu Huyền

Thư ký phiên toà: Bà Vũ Thị Hồng Thảo - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Nguyên Bình, tỉnh Cao Bằng.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Nguyên Bình, tỉnh Cao Bằng tham gia phiên toà: Ông Lục Đức Chi - Kiểm sát viên.

Ngày 17 tháng 8 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Nguyên Bình, tỉnh Cao Bằng xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 10/2021/TLST-HS ngày 15 tháng 7 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 10/2021/QĐXXST-HS ngày 05 tháng 8 năm 2021 đối với bị cáo:

Nông Văn T; Tên gọi khác: Không. Sinh ngày: 10/6/1971 tại xã Y, huyện Q, Cao Bằng. Nơi đăng ký HKTT và chỗ ở: Xóm S, xã K, huyện P, tỉnh Cao Bằng. Nghề nghiệp: Làm ruộng. Trình độ học vấn: 02/12; Dân tộc: Nùng; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nông Văn K (đã chết) và bà Lý Thị S (đã chết). Vợ: Nông Thị K, sinh năm 1969. Con: Bị cáo có ba con. Tiền án: Không. Tiền sự: Không. Bị cáo bị bắt, tạm giữ, tạm giam từ ngày 31/3/2021 đến nay. Có mặt tại phiên tòa.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Nông Thị K; Sinh năm: 1969; Địa chỉ: Xóm S, xã K, huyện P, tỉnh Cao Bằng. Có mặt.

- Người làm chứng:

1. Nông Văn M; Sinh năm: 1983; Địa chỉ: Xóm U, xã K, huyện P, tỉnh Cao Bằng. Vắng mặt.
2. Đặng Vần C; Sinh năm: 1974; Địa chỉ: Xóm S, xã K, huyện P, tỉnh Cao Bằng. Vắng mặt.
3. La Văn H; Sinh năm: 1993; Địa chỉ: Xóm S, xã K, huyện P, tỉnh Cao Bằng. Vắng mặt.

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào hồi 18 giờ 10 phút, ngày 31/3/2021 tại khu vực xóm S, xã K, huyện P, tỉnh Cao Bằng phát hiện và bắt quả tang đối tượng Nông Văn T có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Qua kiểm tra, khám xét trên người T phát hiện và tạm giữ 10 gói nhỏ chứa chất bột màu trắng (Heroine) có khối lượng tịnh là 0,1 gam; 01 điện thoại di động và số tiền 2.138.000 đồng. Theo khai nhận, T mua ma túy về chia nhỏ để sử dụng và bán kiếm lời.

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau: Hành vi của bị cáo Nông Văn T đã phạm vào tội "Mua bán trái phép chất ma túy" theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự. Bị cáo là người nghiện ma túy, vì vụ lợi đã nhiều lần bán ma túy cho các đối tượng khác. Tuy nhiên, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

1. Tuyên bố: Bị cáo Nông Văn T phạm tội "Mua bán trái phép chất ma tuý".

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015. Xử phạt: Bị cáo Nông Văn T 08 (Tám) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam ngày 31 tháng 3 năm 2021.

2. Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong chứa heroine; Tịch thu phát mại sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động; Tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền 2.138.000 đồng.

3. Về án phí: Buộc bị cáo Nông Văn T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.