- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Ma Thị Tuyết Mai

Các hội thẩm nhân dân:

1. Ông Lê Quang Luân.
2. Ông Nguyễn Duy Sự.

- Thư ký phiên toà: Bà Dương Thị Hường - Thư ký Toà án nhân dân huyện Hàm Yên.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Yên tham gia phiên toà: Hoàng Trà My - Kiểm sát viên.

Ngày 18 tháng 3 năm 2021, tại trụ sở Toà án nhân dân huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 08/2021/TLST-HS, ngày 05 tháng 02 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 15/2021/QĐXXST-HS, ngày 05 tháng 3 năm 2021 đối với bị cáo:

Đặng Khương D, sinh ngày 04/01/2001 tại huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang.

Nơi cư trú: Thôn T, xã T, huyện Y, tỉnh T; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa (học vấn): 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Thiên chúa giáo; quốc tịch: Việt Nam; bố đẻ: Ông Đặng Xuân H, sinh năm 1976; mẹ đẻ: Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1978; vợ, con: chưa có; tiền án: Không; tiền sự: Không. Bị cáo tại ngoại (có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ 45 phút ngày 30/11/2020, Trạm Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Tuyên Quang (Trạm số 3 tại Km 28, Hàm Yên) tiến hành dừng phương tiện kiểm tra đối với xe ô tô tải BKS 22C-048.08 do Đặng Khương D điều khiển. Quá trình kiểm tra, D xuất trình các giấy tờ xe và 01 giấy phép lái xe số [...] hạng B2 mang tên Đặng Khương D; ngày sinh 04/01/2001; quốc tịch: Việt Nam; nơi cư trú: X. Thắng Quân, H. Yên Sơn, T. Tuyên Quang; ghi ngày cấp 28/6/2020. Kiểm tra nhanh giấy phép lái xe trên xác định D sử dụng giấy phép lái xe hạng B2 giả điều khiển xe ô tô BKS 22C-048.08 tham gia giao thông.

Tại Kết luận giám định số 926/GĐ-KTHS, ngày 02/12/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tuyên Quang kết luận: “GIẤY PHÉP LÁI XE/DRIVER’S LICENSE, số [...] hạng B2 mang tên Đặng Khương D; ngày sinh 04/01/2001; quốc tịch: Việt Nam; nơi cư trú: X. Thắng Quân, H. Yên Sơn, T. Tuyên Quang; ghi ngày cấp 28/6/2020” là giả.

Tại Cơ quan điều tra, Đặng Khương D khai nhận: Do chưa có Giấy phép lái xe ô tô nên khoảng đầu tháng 9/2020, D sử dụng tài khoản Facebook có tên là “Đặng K. D” lên mạng xã hội và đặt mua của một người không quen biết trên Facebook 01 giấy phép lái xe giả hạng B2 với giá là 3.000.000 đồng. D gửi thông tin cá nhân, ảnh chụp chân dung, ảnh chụp chứng minh nhân dân cho người này qua tài khoản Facebook. Khoảng 01 tuần sau, D nhận được 01 bưu phẩm từ nhân viên chuyển phát đến nhà, D thanh toán cho người giao hàng số tiền 3.000.000 đồng và nhận bưu phẩm. Sau khi kiểm tra bưu phẩm D thấy có 01 giấy phép lái xe giả có đặc điểm giống như giấy phép lái xe thật.

Ngày 28/11/2020, D nhận lời lái xe thuê cho bà Vũ Thị Tình để chở cam từ xã Bạch Xa, huyện Hàm Yên đến tỉnh Hải Dương bán. Ngày 30/11/2020, khi đang điều khiển xe ô tô tải BKS 22C-048.08 đi đến Km163 + 900 Quốc lộ 2 thì bị Trạm Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Tuyên Quang tiến hành dừng phương tiện kiểm tra, phát hiện D sử dụng giấy phép lái xe hạng B2 giả.

Tại Cáo trạng số 12/CT-VKSHY, ngày 05/02/2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Yên đã truy tố Đặng Khương D về tội “Sử dụng con dấu hoặc tài liệu giả của cơ quan, tổ chức” theo quy định tại khoản 1 Điều 341 Bộ luật Hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về việc xem xét hành vi của Đặng Khương D: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Đặng Khương D đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình phù hợp với nội dung bản cáo trạng mà Viện kiểm sát đã truy tố. Như vậy có đủ cơ sở để kết luận: Ngày 30/11/2020, Đặng Khương D đã có hành vi sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức để điều khiển xe ô tô tham gia giao thông.

Hành vi của bị cáo đã phạm vào tội: “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 341 Bộ luật hình sự.

[2] Về việc xem xét tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên: Quá trình điều tra, truy tố các Điều tra viên, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm do Luật định.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào các Điều 106, 136, 331 và 333 Bộ Luật tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 341; các điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự.

• - Tuyên bố: Bị cáo Đặng Khương D phạm tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức”.
• 1. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Đặng Khương D 06 (sáu) tháng tù cho hưởng án treo, thử thách 01 (một) năm; hạn thử thách tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (18/3/2021).
• 2. Về vật chứng: Tịch thu, lưu hồ sơ vụ án 01 (một) giấy phép lái xe ô tô giả số [...] hạng B2 mang tên Đặng Khương D.
• 3. Về án phí và quyền kháng cáo: Bị cáo phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm. Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.