NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Anh Dũng

Các Thẩm phán: Ông Lê Thiết Hùng, Ông Trần Việt Trung

- Thư ký phiên tòa: Ông Lê Minh Thành – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Trị tham gia phiên tòa: Ông Đỗ Hoàng Sâm - Kiểm sát viên.

Ngày 27 tháng 5 năm 2021, tại Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 17/2021/TLPT-HS ngày 22 tháng 4 năm 2021 đối với bị cáo Lê Văn L do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 04/2021/HS-ST ngày 09 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện G, tỉnh Quảng Trị.

- Bị cáo có kháng cáo:

Lê Văn L; sinh ngày 29 tháng 9 năm 1979; nơi cư trú: Thôn H, xã Gi, huyện G, tỉnh Quảng Trị; nghề nghiệp: Buôn bán; trình độ văn hoá (học vấn): 06/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Văn M (đã chết) và bà Nguyễn Thị M (đã chết); có vợ là Lê Thị Ch, sinh năm 1980 và 04 con, con lớn sinh năm 2002, con nhỏ sinh năm 2014. Tiền án: Không. Tiền sự: Ngày 26/8/2020, Công an thị trấn G, huyện G xử phạt vi phạm hành chính về hành vi "sử dụng các công cụ, phương tiện hoặc các vật dụng khác gây thương tích cho thành viên gia đình", phạt tiền 1.750.000 đồng. Ngoài ra, vào ngày 23/9/2020 trước khi có hành vi gây tổn thương sức khỏe đối với H con bị cáo đã sử dụng trái phép chất ma túy nên vào ngày 30/9/2020 Công an huyện G xử phạt vi phạm hành chính về hành vi "sử dụng trái phép chất ma túy", phạt tiền 750.000 đồng. Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 25/9/2020 đến nay, có mặt.

- Bị hại:

1. Chị Lê Thị Ch, sinh năm 1980; trú tại: thôn H, xã Gi, huyện G, tỉnh Quảng Trị; có mặt.
2. Cháu Lê Văn T, sinh ngày 15/12/2002; trú tại: thôn H, xã Gi, huyện G, tỉnh Quảng Trị; có mặt.
3. Cháu Lê Văn H, sinh ngày 03/11/2008; trú tại: thôn H, xã Gi, huyện G, tỉnh Quảng Trị; có mặt.

Người đại diện hợp pháp của bị hại Lê Văn H: Chị Lê Thị Ch (mẹ), sinh năm 1980; trú tại: thôn H, xã Gi, huyện G, tỉnh Quảng Trị; có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào ngày 12/9/2020, tại quán hủ tiếu Q của Lê Văn L (địa chỉ: số 32 đường 2/4, khu phố A, thị trấn G, huyện G, tỉnh Quảng Trị), Lê Văn L nảy sinh ý định dùng dây điện dí vào người của vợ là chị Lê Thị Ch để ép chị Ch khai nhận đứa con thứ tư trong gia đình không phải con của mình và việc chị Ch có ngoại tình. Vào khoảng 12 giờ cùng ngày, L gọi chị Ch ra khu vực phòng tắm phía sau quán hủ tiếu rồi đi qua căn nhà bên cạnh lấy một sợi dây điện màu vàng dài 6,8m loại 02 lõi, đầu sợi dây điện được cắt bằng để lộ phần lõi. Sau đó, L cắm một đầu dây điện vào ổ cắm gắn ở mặt sau tường ngang của quán hủ tiếu, đầu dây còn lại L cầm đi đến phòng tắm nơi chị Ch đang đứng. L hỏi chị Ch: “Thằng cu H là con của ai?”, chị Ch trả lời “Con của anh”, L nghe vậy liền dí đầu dây điện vào vùng tay, chân của chị Ch nhiều lần, mỗi lần dí điện khi đầu dây điện chạm vào người chị Ch thì L liền rút ra ngay. Chị Ch kêu cứu và van xin L đừng dí điện nữa thì L rút dây điện và đem cất ở góc nhà.

Khoảng 12 giờ ngày 13/9/2020, sau khi sử dụng ma túy xong, L lại lấy sợi dây điện trên ra rồi dùng kéo, tuốc nơ vít để gắn các phích cắm vào hai đầu dây điện. Từ khoảng 13 giờ đến 16 giờ, L tiếp tục hành vi dùng dây điện dí vào người chị Ch, cụ thể: L cắm một đầu dây điện vào ổ điện ở mặt ngoài tường phía Đông của quán hủ tiếu, một đầu phích cắm còn lại L cầm trên tay đi đến khu vực giường ngủ nơi chị Ch đang ngồi rồi tiếp tục tra hỏi chị Ch việc ngoại tình, nhưng chị Ch không thừa nhận nên L dùng dây điện dí liên tiếp vào tay, chân của chị Ch vào các vị trí mà L đã dí vào người chị Ch trong ngày 12/9/2020, mỗi lần dí điện L liền rút ra ngay. Đêm 13/9/2020, vì quá hoảng sợ nên chị Ch đã trốn đi khỏi nhà. Lê Văn L có đi tìm chị Ch nhưng không tìm được.

Khoảng 14 giờ ngày 23/9/2020, sau khi sử dụng ma túy xong, L gọi các con của mình là Lê Văn T (sinh năm 2002) và Lê Văn H (sinh năm 2008) vào trong nhà rồi đóng cửa lại. T và H vào nhà và ngồi trên nền sát với giường ngủ ở phòng khách. L lấy sợi dây điện nêu trên cắm vào ổ điện phía Đông phòng lồi, một đầu còn lại L cầm đi đến ngồi gần T và H rồi hỏi “Có biết mẹ ở mô không?”, T và H trả lời “Dạ không” thì L dí dây điện vào đầu gối chân trái của T 01 cái. L tiếp tục tra hỏi rồi dí thêm 01 lần vào chân và 04 lần vào tay T. Đồng thời quá trình tra hỏi L còn dí vào chân phải của H 02 lần. Tất cả những lần dí điện L đều rút dây điện ra ngay. Sau đó L cất sợi dây điện ở góc sau bên trái nhà rồi bỏ đi. Khoảng 30 phút sau, L quay về gắn thêm 02 đoạn dây điện ngắn vào hai đầu phích cắm để chuẩn bị dí điện vào người T và H thì T van xin nói sẽ đi tìm mẹ nên L cất sợi dây điện. Sau đó, T và H đi tìm mẹ và cùng với chị Ch đến Công an trình báo sự việc. Quá trình điều tra, Lê Văn L đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 186/TgT ngày 25/9/2020 của Trung tâm pháp y tỉnh Quảng Trị kết luận: “Tỷ lệ tổn thương cơ thể của chị Lê Thị Ch sinh năm 1980 do thương tích gây nên là 06%.

Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 184/TgT ngày 25/9/2020 kết luận: “Tỷ lệ tổn thương cơ thể của cháu Lê Văn T sinh năm 2002 là 01%”.

Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 183/TgT ngày 25/9/2020 kết luận: “Tỷ lệ tổn thương cơ thể của cháu Lê Văn H sinh năm 2008 là 01%”.

Bản án số 04/2021/HS-ST ngày 09 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện G, tỉnh Quảng Trị đã quyết định: Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 134; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm đ khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Lê Văn L 24 tháng tù về tội "Cố ý gây thương tích".

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng: Đơn kháng cáo của bị cáo Lê Văn L phù hợp với các Điều 331, 333 của Bộ luật tố tụng hình sự về chủ thể kháng cáo và thời hạn kháng cáo.

[2] Về tội danh: Tại phiên toà, bị cáo Lê Văn L đã khai nhận hành vi phạm tội của mình. Tuy tỷ lệ thương tích dưới 11% nhưng bị cáo sử dụng hung khí nguy hiểm, phạm tội với người dưới 16 tuổi. Đây là hai tình tiết định tội và bị cáo đã thực hiện hành vi phạm tội với các bị hại hai lần trở lên. Vì vậy, Toà án nhân dân huyện G xử phạt bị cáo Lê Văn L về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm c khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự với tình tiết định khung “Phạm tội hai lần trở lên” là có căn cứ, đúng pháp luật.

[3] Xét kháng cáo của bị cáo Lê Văn L với nội dung: Xin giảm nhẹ hình phạt, Hội đồng xét xử thấy rằng: Chỉ vì muốn ép buộc vợ là chị Lê Thị Ch phải thừa nhận cháu Lê Văn Gia B không phải là con của mình nên bị cáo Lê Văn L đã sử dụng điện là hung khí nguy hiểm có thể dẫn đến chết người để dí vào người vợ và con đẻ của bị cáo mà không có một nguyên do nào khác. Hành vi của bị cáo đã gây ra đau đớn về thể xác, hoảng loạn về tinh thần cho vợ, con. Mặc dù, bị cáo đang có tiền sự về hành vi sử dụng các công cụ phương tiện hoặc các vật dụng khác gây thương tích cho thành viên gia đình là vợ của bị cáo, nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học kinh nghiệm cho bản thân mà tiếp tục có hành vi phạm tội. Vì vậy, cấp sơ thẩm đã áp dụng tình tiết tăng nặng "Phạm tội vì động cơ đê hèn" quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự đối với bị cáo là đúng quy định pháp luật.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự 2015; điểm c khoản 2 Điều 134; điểm đ, k khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015. Điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc Hội về án phí, lệ phí Tòa án.

Tuyên xử:

1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Văn L. Giữ nguyên bản án sơ thẩm. Xử phạt bị cáo Lê Văn L: 24 (Hai mươi tư) tháng tù về tội "Cố ý gây thương tích" theo điểm c khoản 2 Điều 134 của Bộ luật hình sự. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam 25/9/2020.
2. Về án phí: Bị cáo Lê Văn L phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
3. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.