- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Quốc Hương.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Hồng Chương và bà Phạm Thị Thông

- Thư ký phiên tòa: Bà Vũ Đoàn Thùy An là Thư ký viên của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Nông tham gia phiên tòa: Ông Dương Phúc Trường - Kiểm sát viên.

Ngày 31 tháng 3 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông xét xử phúc thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số: 71/2020/TLPT-DS ngày 02 tháng 11 năm 2020 về “Tranh chấp quyền sử dụng đất và hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”.

Do Bản án dân sự sơ thẩm số: 29/2020/DS-ST ngày 22 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Đăk R’Lấp bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 03/2021/QĐ-PT ngày 04-01-2021 giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: Bà Tô Thị N (đã chết).
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ của bà Tô Thị N:

• Bà Lê Thị N - Có đơn xin xét xử vắng mặt. Địa chỉ: D6/2A, Ấp 4, xã B, huyện B, Thành phố H.
• Bà Lê Thị G - Có đơn xin xét xử vắng mặt. Địa chỉ: D6/2, Ấp 4, xã B, huyện B, Thành phố H.
• Bà Lê Thị H. Địa chỉ: D6/15, Ấp 4, xã B, huyện B, Thành phố H.
• Bà Lê Thị Ngọc G. Địa chỉ: D6/645, Ấp 4, xã B, huyện B, Thành phố H.
• Ông Lê Dẫn B. Địa chỉ: D6/624, Ấp 4, xã B, huyện B, Thành phố H.
• Bà Lê Thị B - Có đơn xin xét xử vắng mặt. Địa chỉ: D6/2, Ấp 4, xã B, huyện B, Thành phố H.
• Bà Lê Thị Ngọc N. Địa chỉ: D6/2A, Ấp 4, xã B, huyện B, Thành phố H.

2. Bị đơn:

• Ông Lê Trọng T - Có mặt.
• Anh Lê Hiền L - Có mặt.
• Ông Chống Mình D - Có đơn xin xét xử vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện và quá trình giải quyết vụ án, nguyên đơn trình bày: Năm 2002, bà Tô Thị N nhận chuyển nhượng 05 thửa đất tại thôn T, xã Đ, huyện Đ từ các ông Điểu B, Điểu B1, Điểu B2 và bà Lê Thị C. Tổng diện tích kê khai năm 2005 là 81.000m2. Sau đó phát sinh tranh chấp với ông Lê Trọng T và anh Lê Hiền L liên quan đến việc kê khai đứng tên và quyền sử dụng đất. Bà N yêu cầu Tòa án buộc các bị đơn trả lại diện tích đất theo thỏa thuận ngày 10-3-2015 và hủy hợp đồng chuyển nhượng đất giữa ông T và ông Chống Mình D.

Bị đơn ông Lê Trọng T và anh Lê Hiền L không đồng ý với yêu cầu khởi kiện, cho rằng đất do ông T khai hoang và đã được Tòa án giao quyền quản lý theo bản án hôn nhân gia đình năm 2006.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1]. Về thời hạn kháng cáo: Đơn kháng cáo của bị đơn nộp trong thời hạn luật định, hợp lệ.

[2]. Xét nội dung kháng cáo: Hội đồng xét xử nhận thấy bản án sơ thẩm có một số thiếu sót trong việc xác định công sức đóng góp, tôn tạo đất của anh Lê Hiền L. Ngoài ra, kết quả đo đạc thực tế và sơ đồ kèm theo bản án sơ thẩm chưa rõ ràng, gây khó khăn cho việc thi hành án. Bà Tô Thị N đã chết nhưng bản án sơ thẩm vẫn tuyên miễn án phí cho bà là không đúng quy định.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ khoản 3 Điều 308, Điều 310 của Bộ luật Tố tụng dân sự, chấp nhận yêu cầu kháng cáo của người đại diện theo ủy quyền của bị đơn, hủy một phần Bản án dân sự sơ thẩm số: 29/2020/DSST ngày 22-9-2020 của Tòa án nhân dân huyện Đăk R’Lấp. Chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân huyện Đăk R’Lấp giải quyết lại theo thủ tục sơ thẩm.
2. Về án phí dân sự phúc thẩm: Hoàn trả số tiền tạm ứng án phí cho phía bị đơn.
3. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.