NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN P, TỈNH THÁI NGUYÊN

Với thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán chủ tọa phiên tòa: Ông Lương Đức Long

Các hội thẩm nhân dân:

1. Ông Nguyễn Ngọc Ngư - Cán bộ nghỉ hưu.
2. Ông Nông Văn Thịnh - Cán bộ nghỉ hưu.

Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Phương – Thư ký Tòa án nhân dân huyện P, tỉnh Thái Nguyên.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện P, tỉnh Thái Nguyên tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hương Giang - Kiểm sát viên.

Trong ngày 29 tháng 12 năm 2021, tại hội trường Tòa án nhân dân huyện P, tỉnh Thái Nguyên mở phiên tòa công khai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự đã thụ lý số: 106 /2021/TLST-HS ngày 10/11/2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 108/2021/QĐXX-ST ngày 13 tháng 12 năm 2021 đối với các bị cáo:

1. Họ và tên: Hoàng Như N, sinh ngày 14/8/1980 tại huyện P, tỉnh Thái Nguyên.

Nơi cư trú: Xóm Đ 1, xã Y1, huyện P, tỉnh Thái Nguyên.

Dân tộc: Tày; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Làm ruộng; Học vấn: 7/12

Con ông: Hoàng Văn T- đã chết; Con bà: Bùi Thị T- 1961. Vợ: Chưa có.

Tiền án: Không. Tiền sự: Năm 2019 bị TAND huyện P áp dụng biện pháp hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Hoàng Như N thời hạn là 18 tháng.

Nhân thân: + Năm 2007 và 2011, UBND huyện P có QĐ cai nghiện bắt buộc.

+ Tại bản án số 34/2016/HSST ngày 06/5/2016 của TAND huyện P, tỉnh Thái Nguyên xử phạt Hoàng Như N 30 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 17/9/2021. Có mặt tại phiên tòa.

2. Họ và tên: Hoàng Ngọc C, sinh ngày 23/6/2000 tại huyện P, tỉnh Thái Nguyên.

Nơi cư trú: Xóm B, xã Y, huyện P, tỉnh Thái Nguyên.

Dân tộc: Tày; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Làm ruộng; Học vấn: 10/12

Con ông: Hoàng Văn V- 1962; Con bà: Lưu Thị P- 1970. Vợ: Chưa có.

Tiền án: Không. Tiền sự: Năm 2019 bị TAND huyện P áp dụng biện pháp hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Hoàng Ngọc C thời hạn là 18 tháng.

Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 17/9/2021. Có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 14 giờ ngày 11/8/2021, Hoàng Như N rủ Hoàng Ngọc C đi trộm cắp và được C đồng ý. C lấy xe mô tô BKS 20AD014.12 chở N đi vào xã Y, huyện P, tỉnh Thái Nguyên. Khi đến xóm K, xã Y thấy gia đình anh Ma Văn H không có người ai ở nhà, C điều khiển xe mô tô vào nhà anh H. Thấy có chiếc máy cắt cỏ hiệu HONDA dựng ở chân cầu thang, N đã xuống xe để lấy chiếc máy đó. Lúc này cháu Ma Văn T nhìn thấy N lấy máy đã nói “Không được lấy”. N nói mang máy đi cắt cỏ cho bố rồi bê máy ra chỗ C đang đợi chở máy về nhà N. Khi về nhà N tháo lưỡi dao cắt cỏ và chốt hãm cất tại kho chứa thóc nhà mình rồi đem máy cắt cỏ đến cửa hàng thu mua phế liệu của anh Phạm Văn T ở xóm B, xã Y1 bán được 50.000 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau: Hành vi của các bị cáo là ít nghiêm trọng nhưng đã xâm phạm trực tiếp đến quyền sở hữu tài sản của người khác. Các bị cáo có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, thực hiện hành vi với lỗi cố ý. Do đó, cần có mức hình phạt tương xứng để giáo dục và phòng ngừa chung.

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 173; Điểm s khoản 1 Điều 51; (Điểm i khoản 1 Điều 51 của BLHS đối với bị cáo C); 38 của BLHS, Điều 136, 329 của BLTTHS; NQ 326 của UBTVQH.

Tuyên bố: Hoàng Như N, Hoàng Ngọc C phạm tội; “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt:

1. Hoàng Như N: 18 (Mười tám) tháng tù. Thời hạn thụ hình tính từ ngày bị bắt 17/9/2021.
2. Hoàng Ngọc C: 12 (Mười hai) tháng tù. Thời hạn thụ hình tính từ ngày bị bắt 17/9/2021.

Về án phí: Buộc bị cáo N, C mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí HSST sung công.