NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG

Thành phần hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Văn Ngữ.

Các thẩm phán: Ông Đặng Văn Quyết, Ông Hà Văn Nâu

Thư ký phiên toà: Bà Nguyễn Hương Mai – Thư ký Toà án nhân dân tỉnh Bắc Giang.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Giang: Bà Hà Thị Hải – Kiểm sát viên.

Ngày 19/11/2021, tại trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Bắc Giang xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số 55/2021/TLPT- DS ngày 12/05/2021 về việc: “Tranh chấp QSDĐ”.

Do bản án dân sự sơ thẩm số 08/2021/DS-ST ngày 29/3/2021 của Toà án nhân dân huyện Lục Nam bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 75A/2021/QĐ-PT ngày 02/7/2021; Quyết định hoãn phiên tòa số 119/2021/QĐ-PT ngày 13 tháng 7 năm 2021 và các thông báo thay đổi thời gian mở lại phiên tòa, giữa các đương sự:

• Nguyên đơn: Ông Đàm Văn H, sinh năm 1963; Địa chỉ: Thôn Rừng Long, xã Lục Sơn, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang. (vắng mặt)
  Do ông Nguyễn Quang T, sinh năm 1968; HKTT: Khu Trà Xuyên, phường Khúc Xuyên, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh; Hiện nay trú tại: Thôn Rừng Long, xã Lục Sơn, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang đại diện theo ủy quyền (có mặt)
• Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn: Ông Thân Văn Lợi - Trung tâm Trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Bắc Giang. (có mặt)
• Bị đơn: Ông Trương Văn C, sinh năm 1942; Địa chỉ: Thôn Suối Mản, (tức Nghè Mản), xã Bình Sơn, huyện Lục Nam, Bắc Giang. (có mặt)
• Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị đơn:
  • Bà Thân Thị Thúy Vân - Trung tâm Trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Bắc Giang (vắng mặt).
  • Luật sư Nguyễn Anh T – Công ty Luật TNHH Đại Nam, Đoàn Luật sư TP Hà Nội; địa chỉ: Số 25 Huỳnh Thúc Kháng, phường Yết Kiêu, Quận Hà Đông, TP Hà Nội.
• Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
  1. Ông Nguyễn Quang T, sinh năm 1968; Nơi ĐKHKTT: Khu Trà Xuyên, phường Khúc Xuyên, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh. (có mặt)
  2. Bà Bàn Thị H1, sinh 1961; (vắng mặt)
  3. Anh Đàm Văn N, sinh năm 1986; (vắng mặt)
  4. Anh Đàm Văn D, sinh năm 1982; (vắng mặt)
  5. Chị Đàm Thị M, sinh năm 1988; (vắng mặt)
  6. Anh Đàm Văn D, sinh năm 1990; (vắng mặt)
  7. Bà Phùng Thị Ng, sinh năm 1948; (vắng mặt).
  8. Anh Trương Văn M, sinh năm 1974 (vắng mặt).
  9. Anh Trương Văn Ch, sinh năm 1976; (có mặt)
  10. Chị Trương Thị B, sinh năm 1979; (vắng mặt).
  11. Chị Trương Thị H2, sinh năm 1980; (vắng mặt).
  12. Anh Trương Văn C, sinh năm 1982; (vắng mặt)
  13. Chị Trương Thị H (tức Út), sinh năm 1984; (vắng mặt)
  14. Anh Trương Văn M1, sinh năm 1985 (có mặt)
  15. Anh Trương Văn L, sinh năm 1987 (có mặt)
  16. Chị Trương Thị S, sinh năm 1991; (vắng mặt)
  17. Công Ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Lâm nghiệp Mai Sơn; (vắng mặt)
  18. Hạt Kiểm lâm huyện Lục Nam; (vắng mặt)
  19. Ủy ban nhân dân huyện Lục Nam; (vắng mặt)
  20. Ủy ban nhân dân xã Lục Sơn; (vắng mặt)
  21. Ủy ban nhân dân xã Bình Sơn; (vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Ông Đàm Văn H do anh Nguyễn Quang T đại diện theo ủy quyền, Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn thống nhất trình bày: Ngày 05/11/1996 ông Đàm Văn H (tức Đàm Văn Dân) được Ủy ban nhân dân huyện Lục Nam giao cho quản lý, sử dụng 1,8 ha đất lâm nghiệp thuộc lô 11, khoảnh 6 thôn Rừng Long, xã Lục Sơn, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang. Khi giao rừng được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất rừng (sổ bìa xanh) mang tên con cả của ông là Đàm Văn Dân vì theo phong tục tập quán địa phương, người cha thường gọi tên theo con trai cả. Nguồn gốc đất do Hạt kiểm lâm giao để sản xuất và kinh doanh nông lâm nghiệp, mục đích sử dụng là đất rừng sản xuất nông lâm kết hợp, thời hạn giao đất là 50 năm.

Sau khi nhận đất rừng một thời gian, gia đình ông đã cho anh Nguyễn Văn Quân mượn đất để sản xuất. Đến năm 2015 ông đòi đất về để quản lý, sử dụng. Ngày 12/6/2017, ông đã bán diện tích đất rừng trên cho anh Nguyễn Quang T với giá 100 triệu đồng. Tuy nhiên, do đất có tranh chấp nên ông chưa làm thủ tục chuyển nhượng theo quy định của pháp luật cho anh T được.

Đến cuối năm 2017, ông đã viết giấy ủy quyền lại toàn bộ khu đất trên cho anh Nguyễn Quang T được quyền quản lý, sử dụng, giải quyết các vấn đề khác liên quan đến khu đất đã mua. Sau khi được ủy quyền anh T đã làm đơn đề nghị UBND xã Lục Sơn, xác minh đo đạc và giải quyết tranh chấp. Chính quyền xã Lục Sơn và xã Bình Sơn cùng đơn vị đo đạc đã xác minh ranh giới diện tích đất mà gia đình ông Trương Văn C lấn chiếm sang diện tích đất của gia đình ông theo kết quả đo thực tế lần một là 9.591,5m2 và kết luận ông Trương Văn C đã lấn chiếm sang đất của Lục Sơn và yêu cầu ông Trương Văn C trả lại phần đất đã lấn chiếm cho gia đình ông, nhưng đến nay ông C chưa trả lại phần diện tích đất trên.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên toà và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định:

[1]. Về tố tụng: Về tính hợp pháp của kháng cáo: Sau khi xét xử sơ thẩm, bị đơn có đơn kháng cáo đảm bảo hình thức và đúng thời hạn theo quy định tại các Điều 271, 272, 273 Bộ luật Tố tụng dân sự.

[2]. Về nội dung: Ngày 05/11/1996 ông Đàm Văn H (tên thường gọi Đàm Văn Dân) được UBND huyện Lục Nam giao 1,8ha đất lâm nghiệp lô 11 khoảnh 6, thôn Rừng Long, xã Lục Sơn, huyện Lục Nam. Ngày 06 tháng 12 năm 1995 ông Trương Văn C được UBND huyện Lục Nam giao 10,542ha đất lâm nghiệp thuộc các lô 5, 13, 36, 37, 44 khoảnh 22 và lô 8 khoảnh 14, thôn Suối Mản, xã Bình Sơn, huyện Lục Nam.

Khi chính quyền giao đất rừng cho ông C, ông Hoa thì địa giới hành chính của hai xã được đo đo bằng máy định vị GPS nên vị trí và diện tích là chính xác gần như tuyệt đối. Đất rừng giao cho ông C có đỉnh và các cạnh cố định không thay đổi được và lấy làm căn cứ chuẩn để xác định vị trí, ranh giới đất rừng đã giao cho ông C. Dùng phương pháp chiếu trùng khít giữa sơ đồ đất giao cho ông C cấp ngày 21/11/1998 và sơ đồ giao đất cho ông Đàm Văn H (tức Đàm Văn Dân) ngày 05/11/1996 thì phần đất tranh chấp nằm hoàn toàn trên địa giới hành chính của xã Lục Sơn.

QUYẾT ĐỊNH

- Căn cứ khoản 1 Điều 308 BLTTDS, không chấp nhận kháng cáo của ông Trương Văn C; giữ nguyên bản án sơ thẩm số: 08/2021/DS-ST ngày 29 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.

- Ông Trương Văn C được miễn tiền án phí dân sự phúc thẩm.

- Án xử phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.