TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐỒNG XOÀI TỈNH BÌNH PHƯỚC Bản án số: 120/2020/HS-ST Ngày: 22 - 9 - 2020

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐỒNG XOÀI, TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Văn An

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Mạnh Trường và Ông Vũ Quyết Chiến

- Thư ký phiên tòa: Ông Đào Hùng Thái - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Đồng Xoài

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Xoài tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Trường Lưu - Kiểm sát viên

Ngày 22 tháng 9 năm 2020, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Đồng Xoài mở phiên tòa xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 111/2020/TLST-HS ngày 08 tháng 9 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 143/2020/QĐXXST-HS ngày 08 tháng 9 năm 2020 đối với bị cáo:

1. Lưu Hoàng V, sinh năm 1961 tại Hà Giang; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú khu phố 3, phường T, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước; chỗ ở hiện nay ấp Cầu 02, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Bình Phước; nghề nghiệp: Buôn bán; trình độ văn hóa (học vấn): 12/12; dân tộc: Tày; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam. Con ông Lưu Hoàng L, sinh năm 1941 và bà Đồng Thị C (đã chết); bị cáo có vợ là chị Nguyễn Thị V, sinh năm 1969 và 03 người con, lớn nhất sinh năm 1989, nhỏ nhất sinh năm 1993;

Tiền án 01: Ngày 25/7/2012, bị Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Bình Phước xử phạt 10.000.000 đồng về tội “Đánh bạc” (Tại Bản án số 36/2012/HSST ngày 25/7/2012); tiền sự: Không. Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 23/6/2020 cho đến nay “có mặt”.

2. Nguyễn Thị Thùy T (tên gọi khác: L), sinh năm 1999 tại Bình Phước; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú khu phố 4, phường T, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa (học vấn): 06/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam. Con ông Nguyễn Thanh L (đã chết) và bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1961; bị cáo chưa có chồng, có 01 người con sinh năm 2016 (chưa đăng ký khai sinh); tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 23/6/2020 cho đến nay “có mặt”.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Anh Hoàng Tuấn A, sinh năm 1991; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú khu phố 3, phường T, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước; chỗ ở hiện nay ấp Cầu 02, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Bình Phước “có mặt”.

Người làm chứng: Bà Bùi Thị H, sinh năm 1989; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú thôn 3, xã N, huyện B, tỉnh Bình Phước “vắng mặt”.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 13 giờ 30 phút ngày 23 tháng 6 năm 2020, Lưu Hoàng V và Nguyễn Thị Thùy T thuê phòng số 01 nhà nghỉ “Phạm G” thuộc ấp 02, xã T, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước do bà Bùi Thị H làm chủ để sinh hoạt. Do V và T có nhu cầu muốn sử dụng ma túy nên V kêu T đi mua ma túy về sử dụng T đồng ý. V đưa 300.000 đồng và xe mô tô biển số 93F8-7254 (xe V mượn của con trai là anh Hoàng Tuấn A) cho T, T điều khiển xe đi đến khu vực thuộc ấp 01, xã T, thành phố Đ mua ma túy của 01 người tên K giá 300.000 đồng và cầm bịch ma túy về nhà nghỉ và đưa cho V, V lấy ra 01 ít cùng với T sử dụng hết số ma túy này, số còn lại T dùng quẹt ga hàn kín lại và đưa cho V cất giấu để sử dụng. Đến khoảng 15 giờ cùng ngày lực lượng Công an thành phố Đ đến kiểm tra phòng số 01, phát hiện 01 bọc nylon bên trong chứa ma túy mà V cất giấu trên bàn gỗ, nên lập biên bản quả tang và thu giữ tang tài vật.

Tại Bản kết luận giám định số 150/2020/GĐ-MT ngày 30/6/2020 kết luận như sau: Tinh thể màu trắng có trong 01 (một) gói nylon (ký hiệu M) được niêm phong gửi giám định là ma túy; loại Methamphetamine, có khối lượng là: 0,1925 gam.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra; Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Đ, Điều tra viên và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

[2] Về hành vi phạm tội: Tại phiên tòa hôm nay, các bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản Cáo trạng số 121/CT-VKS ngày 08/9/2020 của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Đ, tỉnh Bình Phước. Xét lời khai nhận của các bị cáo là phù hợp với nhau, phù hợp với kết luận giám định, biên bản bắt người phạm tội quả tang, vật chứng vụ án cùng các chứng cứ tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án.

[3] Hành vi các bị cáo thực hiện đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại Điều 249 của Bộ luật Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh: Tuyên bố các bị cáo Lưu Hoàng V, Nguyễn Thị Thùy T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

2. Về hình phạt:

• Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 50 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Lưu Hoàng V 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 23/6/2020.
• Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 50 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Thùy T 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 23/6/2020.

Nơi nhận: - Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước; - VKSND thành phố Đ; - VKSND tỉnh Bình Phước; - Chi cục THADS thành phố Đ; - Sở Tư pháp tỉnh Bình Phước; - CA thành phố Đ; - Phòng PV 06 Công an tỉnh BP; - Người tham gia tố tụng; - Lưu HS-VP.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa đã ký Lê Văn An