NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẠ LONG, TỈNH QUẢNG NINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Trọng Hiệp.

Các Hội thẩm nhân dân:

Bà Bùi Kim Dung

Bà Phạm Thị Hiền

- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Thu Hà - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh tham gia phiên tòa: Bà Mai Thị Liên - Kiểm sát viên.

Ngày 10 tháng 01 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 297/2023/TLST-HS ngày 30/11/2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 331/2023/QĐXXST- HS ngày 27/12/2023 đối với bị cáo:

Trần Tuấn Đ1 sinh ngày 09/02/20xx tại tỉnh Quảng Ninh; Nơi cư trú : tổ x, khu x, phường C1, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh; nghề nghiệp: lao động tự do; trình độ văn hóa: Lớp 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Quốc H1 và bà Ngô Thị N1; tiền án, tiền sự: Không; bị bắt giữ ngày 01/10/2023, tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Ninh; có mặt.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: chị Ngô Thị N1, sinh năm 19xx; nơi cư trú: tổ x, khu x, phường C1, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh; có mặt.

Người làm chứng: Nguyễn Duy H1, Nguyễn Văn N1, Ngô Trung H2.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 21 giờ 35 phút ngày 30 tháng 9 năm 2023, tại khu vực chốt xử lý vi phạm giao thông của Đội Cảnh sát giao thông trật tự (CSGTTT) Công an thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, đặt tại Quảng Trường xxxx, thuộc tổ 5, khu xx, phường H3, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, trong khi lực lượng Cảnh sát giao thông đang tiến hành lập biên bản tạm giữ phương tiện vi phạm hành chính là xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade, màu sơn xám, biện kiểm soát (BKS) 14B1 - xxx.xx để xử lý, Trần Tuấn Đ1 có hành vi tự ý vào khu vực rào quản lý xe vi phạm lấy xe, nổ máy để bỏ chạy. Khi bị Phó đội Trưởng đội CSGTTT Công an thành phố Hạ Long là Nguyễn Văn N1 phát hiện, dùng tay kéo phần đuôi xe mô tô giữ lại, thì Đ1 vẫn tăng ga điều khiển xe bỏ chạy, mang xe về nhà, gây cản trở không cho lực lượng Công an thực hiện nhiệm vụ.

Kết quả khám nghiệm hiện trường thể hiện: Hiện trường vụ án, xảy ra tại đường Quảng Trường xxxx, thuộc tổ 5, khu xx, phường H3, thành phố Hạ Long. Khu vực chốt tuần tra có dựng các cột kim loại cao 1 mét, trên cột treo các dây vải màu đỏ viền vàng, bên trên có dòng chữ “khu vực đảm bảo trật tự, an toàn giao thông” màu vàng. Vị trí xe mô tô 14B1-xxx.xx đỗ trong khu vực chốt, tại vị trí này có vết trượt miết do lốp cao su in hình vân lốp xe kích thước (4,6 x 0,05) mét, hướng về phía Tây Bắc. Dây băng hướng Tây Bắc bị đổ cột trụ rơi dây xuống nền, trên dây có in vết vân lốp trùng với đường vân lốp nêu trên. Vị trí anh Nguyễn Duy H1 đứng cách vị trí xe mô tô vi phạm đỗ về hướng đông nam là 2,7 mét.

Bị cáo Trần Tuấn Đ1 khai nhận: Tối ngày 30/9/2023, bị cáo sử dụng xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade, BKS 14B1-xxx.xx của mẹ bị cáo để cùng Nguyễn Duy H1 đi uống nước. Khi đi, H2 điều khiển xe và đội mũ bảo hiểm,còn bị cáo ngồi phía sau không đội mũ. Đến khoảng 20 giờ 30 phút, khi cả hai đi đến đường Trần Quốc T2, thuộc phường G1, thành phố Hạ Long, thì bị 02 anh Công an đang thực hiện nhiệm vụ tuần tra, kiểm soát, phát hiện H2 điều khiển xe mô tô có lỗi vi phạm “chở người trên xe không đội mũ bảo hiểm dành cho người đi xe mô tô, xe gắn máy” nên đã tiếp cận, yêu cầu dừng phương tiện kiểm tra. Sau đó, Tổ công tác đã tiến hành đưa phương tiện và mời H2 về địa điểm xử lý vi phạm tại khu vực Quảng Trường xxxx, đường N2, thuộc tổ 5, khu xx, phường H3, thành phố Hạ Long để xử lý theo quy định. Tại đây, có anh công an, chỉ đạo đưa xe mô tô vào khu vực quản lý phương tiện vi phạm được căng dây màu đỏ, để xác minh, xử lý vi phạm. Trong quá trình làm việc, H2 không xuất trình được đăng ký xe nên tổ công tác tiến hành làm thủ tục tạm giữ phương tiện. Đến 21 giờ 35 phút, khi tổ xử lý vi phạm đang tiến hành lập biên bản vi phạm đối với H2 thì bị cáo đi đến và nảy sinh ý định lấy xe mô tô bỏ chạy. Bị cáo gặp H2 và nói đưa chìa khóa xe mô tô cho bị cáo, H2 đồng ý và đưa chìa khoá xe. Ngay lập tức, bị cáo cầm chìa khóa và đi ra khu vực căng dây của lực lượng Công an quản lý các phương tiện vi phạm. Trong lúc này có một anh Công an đến bàn xử lý vi phạm để lấy tem niêm phong phương tiện thì bị cáo tự ý ngồi lên xe mô tô, nổ máy xe. Anh Công an phát hiện nên chạy đến và dùng tay bám vào phần tay xách phía sau xe để giữ phương tiện lại, nH2 bị cáo vẫn tăng ga điều khiển phương tiện lao qua khu vực căng dây, bỏ chạy về nhà cất giấu xe mô tô.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Ngô Thị N1 có lời khai xác nhận: chiếc xe mô tô BKS 14b1 - xxx.xx thuộc sở hữu của chị N1, Trần Tuấn Đ1 cũng thường xuyên mượn xe của chị để đi lại, tối ngày 30/9/2023 Đ1 mượn xe đi chơi, chị không biết việc Đ1 sử dụng xe mô tô và bị vi phạm pháp luật, chị đề nghị được xin lại xe mô tô và không có ý kiến gì.

Những người làm chứng có lời khai xác nhận:

Anh Nguyễn Duy H1 khai: Khoảng 20 giờ 30 phút ngày 30/9/2023 Đ1 là bạn của H2 đi xe mô tô đến nhà đón H2 đi chơi, sau đó H2 là người điều khiển xe mô tô của Đ1 chở Đ1 ngồi sau, khi xe đi đến cổng khu đô thị Vinhom thì bị tổ công tác Công an thành phố Hạ Long dừng xe vì Đ1 không đội mũ bảo hiểm và yêu cầu đưa xe về địa điểm xử lý vi phạm để làm việc. Khi đến điểm xử lý tại Quảng Trường xxxx chiếc xe của Đ1 do H2 điều khiển bị tạm giữ và để trong khu vức tạm giữ cùng nhiều phương tiện xe mô tô vi phạm khác. Sau khi H2 đang đợi lập biên bản vi phạm thì Đ1 đến, bảo H2 đưa chìa khóa xe, H2 đưa chìa khóa xe cho Đ1, một lúc sau thấy tiếng nổ máy xe, H2 quay lại thấy Đ1 điều khiển xe mô tô từ khu tạm giữ phóng ra ngoài đi về hướng sau bảo tàng Quảng Ninh, lúc này có anh Công an dùng tay giữ xe lại nH2 không được và phải buông tay ra, sau đó Đ1 đi đâu H2 không biết.

Anh Nguyễn Văn N1 có lời khai thể hiện: Thực hiên kế hoạch công tác tuần tra kiểm soát bảo đảm trật tự an toàn giao thông (TTATGT), xử lý vi phạm của Đội CSGTTT Công an thành phố Hạ Long. Hồi 20 giờ 40 phút ngày 30/9/3023 tại đường Trần Quốc T2 phường G1, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, tổ công tác kiểm tra xe mô tô BKS 14b1- xxx.xx với lỗi vi phạm chở người trên xe không đội mũ bảo hiểm, lái xe là Nguyễn Duy H1, tổ công tác đưa lái xe và phương tiện về khu vực chốt xử lý vi phạm xe được quản lý trong khu vực căng dây bảo đảm TTATGT tại Quảng Trường xxxx đường N2 phường H3, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh. Khi tổ công tác đang lập biên bản vi phạm hành chính và tiến hành tạm giữ niêm phong phương tiện theo quy định; khi anh N2 đến bàn xử lý để lấy tem niêm phong thì Trần Tuấn Đ1 tự ý ngồi lên xe và nổ máy, điều khiển xe mô tô đâm thẳng qua rào khu vực bảo đảm trật tự an toàn giao thông của chốt xử lý. Anh N2 chạy đến dùng tay kéo giữ phía sau xe lại nH2 không được, Trần Tuấn Đ1 tiếp tục tăng ga bỏ chạy về phía bảo tảng Quảng Ninh.

Anh Ngô Trung H2 khai: Thực hiên kế hoạch công tác tuần tra kiểm soát bảo đảm TTATGT, xử lý vi phạm của Đội CSGTTT Công an thành phố Hạ Long. Hồi 20 giờ 40 phút ngày 30/9/3023 tại đường Trần Quốc T2 phường G1, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, tổ công tác kiểm tra xe mô tô BKS 14b1- xxx.xx với lỗi vi phạm chở người trên xe không đội mũ bảo hiểm, lái xe là Nguyễn Duy H1, tổ công tác đưa lái xe và phương tiện về khu vực chốt xử lý vi phạm xe được quản lý trong khu vực căng dây bảo đảm TTATGT tại Quảng Trường xxxx đường N2 phường H3, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh. Khi tổ công tác đang lập biên bản vi phạm hành chính và tiến hành tạm giữ niêm phong phương tiện theo quy định. Khi anh N2 là Phó đội Trưởng đội CSGTTT Công an thành phố Hạ Long đến bàn xử lý để lấy tem niêm phong thì Trần Tuấn Đ1 tự ý ngồi lên xe và nổ máy, điều khiển xe mô tô đâm thẳng qua rào khu vực bảo đảm trật tự an toàn giao thông của chốt xử lý. Anh N2 chạy đến dùng tay kéo giữ phía sau xe lại nH2 không được Đ1 cố tình tăng ga điều khiển xe bỏ chạy.

Bản Cáo trạng số: 306/CT-VKSHL ngày 30/11/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long truy tố bị cáo Trần Tuấn Đ1 phạm tội “Chống người thi hành công vụ” theo quy định tại khoản 1 Điều 330 Bộ luật hình sự (BLHS). Kiểm sát viên trình bày luận tội, đưa ra các chứng cứ chứng minh hành vi phạm tội của bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử (HĐXX) tuyên bố: bị cáo Trần Tuấn Đ1 phạm tội “Chống người thi hành công vụ”. Áp dụng: khoản 1 Điều 330; điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Đề xuất mức hình phạt đối với bị cáo từ 6 tháng đến 9 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt giữ 01/10/2023. Đối với Nguyễn Duy H1 là người điều khiển xe mô tô BKS 14B1- xxx.xx có hành vi vi pham hành chính; không biết trước việc Đ1 lấy xe mô tô bỏ chạy, Công an thành phố Hạ Long quyết định xử phạt vi phạm hành chính, nên không đề cập giải quyết.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

1. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Hạ Long, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có ý kiến, khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
2. Về hành vi phạm tội của các bị cáo: Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, khẳng định việc truy tố, xét xử là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, lời khai của những người làm chứng và các tài liệu chứng cứ thu thập được có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra và công bố công khai tại phiên tòa như: Biên bản nhận dạng, biên bản khám nghiệm hiện trường, sơ đồ hiện trường, bản ảnh hiện trường, kế hoạch, phương án báo cáo công tác của đội Cảnh sát giao thông trật tự Công an thành phố Hạ Long; biên bản vi phạm, quyết định xử phạt vi phạm hành chính; Bản luận tội kiểm sát viên trình bày tại phiên tòa. Với những chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ của vụ án, ý kiến của kiểm sát viên, Hội đồng xét xử đủ cơ sở kết luận: Khoảng 21 giờ 35 phút ngày 30 tháng 9 năm 2023, tại khu vực chốt xử lý vi phạm giao thông của Đội Cảnh sát giao thông trật tự Công an thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, đặt tại Quảng Trường xxxx, thuộc tổ 5, khu xx, phường H3, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, trong khi lực lượng Cảnh sát giao thông đang tiến hành lập biên bản tạm giữ phương tiện vi phạm hành chính là xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade, màu sơn xám, biển kiểm soát 14B1 - xxx.xx để xử lý, Trần Tuấn Đ1 có hành vi tự ý vào khu vực rào quản lý xe vi phạm lấy xe, nổ máy để bỏ chạy. Khi bị Phó đội Trưởng đội Cảnh sát giao thông trật tự Công an thành phố Hạ Long là Nguyễn Văn N1 phát hiện, dùng tay kéo phần đuôi xe mô tô giữ lại, thì Đ1 vẫn tăng ga điều khiển xe bỏ chạy, mang xe về nhà, gây cản trở không cho lực lượng Công an thực hiện nhiệm vụ. Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội đã xâm phạm đến việc thực hiện nhiệm vụ của những người đang thi hành công vụ và thông qua đó xâm phạm đến hoạt động của nhà nước về quản lý hành chính trong lĩnh vực thi hành nhiệm vụ công. Hành vi phạm tội của bị cáo đã thỏa mãn dấu hiệu và đủ yếu tố cấu thành tội “ Chống người thi hành công vụ ”, tội danh và hình phạt quy định tại khoản 1 Điều 330 của Bộ luật hình sự, tội phạm thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, có mức hình phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm. Luận tội của Kiểm sát viên tại phiên tòa phù hợp với nội dung bản cáo trạng đã truy tố và đề nghị xét xử đối với bị cáo là có căn cứ pháp luật.
3. Xét nhân thân, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự (TNHS) và tăng nặng trách TNHS của bị cáo: bị cáo có nhân thân tốt, chưa tiền sự, tiền án.Về tình tiết tăng nặng: không. Về tình tiết giảm nhẹ: bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; khi phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; các tình tiết giảm nhẹ này được quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự, Hội đồng xét xử xem xét giảm một phần hình phạt để bị cáo thấy được chính sách khoan hồng, nhân đạo của pháp luật mà cải tạo, giáo dục thành công dân tốt có ích cho gia đình và xã hội.
4. Căn cứ vào tính chất mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, tình tiết giảm nhẹ TNHS và nhân thân của bị cáo cần phải áp dụng hình phạt tù có thời hạn, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để giáo dục bị cáo thành công dân tốt, đáp ứng yêu cầu đấu tranh phòng chống tội phạm chung. Tuy nhiên HĐXX thấy bị cáo phạm tội lần đầu, suy nghĩ còn bồng bột chưa chín chắn, khi thấy bạn mình bị vi phạm, lo sợ bị giữ phương tiện không có phương tiện để đi lại nên đã hành động nông nổi không kiểm soát được hành vi của mình dẫn đến vi phạm pháp luật, Bị cáo có 02 tình tiết giảm nhẹ TNHS được quy định tại khoản 1 Điều 51 BLHS, HĐXX áp dụng khoản 3 Điều 54 BLHS quyết định hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt được áp dụng đối với bị cáo.
5. Về vật chứng vụ án: Cơ quan điều tra đã trả lại chiếc xe mô tô biển kiểm soát 14b1 - xxx.xx cho chủ sở hữu hợp pháp, nên HĐXX không xem xét giải quyết.
6. Về án phí: bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.
7. Về quyền kháng cáo: bị cáo; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án theo quy định pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 330; điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 54 của Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 136; Điều 331; Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Xử phạt bị cáo Trần Tuấn Đ1 05 (lăm) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt giữ 01 tháng 10 năm 2023 về tội “ Chống người thi hành công vụ ”.

Về án phí hình sự sơ thẩm: bị cáo phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng).

Về quyền kháng cáo bản án: bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.