NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐIỆN BIÊN ĐÔNG, TỈNH ĐIỆN BIÊN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Lê Hồng Quang.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Lường Văn Dũng.
2. Bà Thào Thị Chứ.

- Thư ký phiên tòa: Bà Lò Thị Hòa - Thư ký Toà án nhân dân huyện Điện Biên Đông, tỉnh Điện Biên.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Điện Biên Đông, tỉnh Điện Biên tham gia phiên toà: Bà Cao Thị Ái - Kiểm sát viên.

Ngày 25 tháng 11 năm 2021, tại trụ sở Tòa án huyện Điện Biên Đông, tỉnh Điện Biên, tiến hành xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 06/2021/TLST-HS ngày 14 tháng 10 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 12/2021/QĐXXST-HS ngày 12 tháng 11 năm 2021 đối với bị cáo:

Họ và tên: Tòng Văn T (tên gọi khác: không); Sinh năm: 1993 tại tỉnh Đ; Nơi cư trú: Bản P, xã L, huyện Đ, tỉnh Đ; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Thái; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Làm ruộng; Trình độ văn hóa: 12/12; Con ông Tòng Văn C, sinh năm 1964 và bà Tòng Thị Đ, sinh năm: 1965; có vợ Lường Thị N, sinh năm 1994 và có 02 con, con lớn nhất sinh năm 2012, con nhỏ nhất sinh năm 2013; Tiền án, tiền sự: không. Bị bắt, tạm giữ từ ngày 29/7/2021 đến 04/8/2021; tạm giam từ ngày 04/8/2021 đến nay. Có mặt.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị Lường Thị N, sinh năm 1994. Địa chỉ: Bản Pá Khoang, xã Luân Giói, huyện Điện Biên Đông, tỉnh Điện Biên.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 09 giờ ngày 26/7/2021, Tòng Văn T mang theo số tiền 3.500.000đ và điều khiển xe máy nhãn hiệu SYM, màu Đỏ - Đen – Trắng, xe không có biển số của gia đình đi từ nhà ở bản Pá Khoang, xã Luân Giói, huyện Điện Biên Đông, tỉnh Điện Biên đến nhà một người đàn ông dân tộc Mông tên Thào A T, khoảng 50 tuổi, trú tại bản Nộc Cốc 1, xã Đứa Mòn, huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La để mua ma túy. Đến 11 giờ cùng ngày, T đến nhà Tráng qua trao đổi T mua được của Tráng 01 gói Heroine và 200 viên Methamphetamine với giá 3.500.000đ. Sau khi mua được ma túy, T cất số ma túy vừa mua được vào túi áo bên phải và đi về nhà. Đến 14 giờ cùng ngày, T về đến nhà, T lấy gói Heroine ra bẻ một ít để sử dụng rồi gói lại bằng nilon màu xanh, sau đó T đổ toàn bộ số hồng phiến ở trong túi cho vào lọ nhựa hình trụ màu cam có chữ ossizanC rồi cho tiếp gói Heroine lên phía trên và đậy nắp lại rồi cất giấu vào đống đệm cạnh giường ngủ. Khoảng 09 giờ ngày 27/7/2021, Tòng Văn T đang ở nhà thì có Vì Văn A, sinh năm 1992 trú tại bản N, xã L, huyện Đ, tỉnh Đ đến hỏi mua ma túy, T đồng ý và bán cho An 01 viên hồng phiến với giá 50.000đ. Đến 06 giờ 30 phút ngày 29/7/2021, Tòng Văn T đang ở nhà thì có tổ công tác công an huyện Điện Biên Đông phối hợp với công an xã Mường Luân, công an xã Luân Giói đến làm nhiệm vụ kiểm tra, phát hiện, bắt quả tang thu giữ toàn bộ số ma túy.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Xét hành vi của bị cáo Tòng Văn T thấy rằng: Tại phiên tòa hôm nay, một lần nữa bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình bị cáo khai nhận: Khoảng 11 giờ ngày 26/7/2021, bị cáo gặp một người đàn ông dân tộc Mông tên Thào A Tráng, khoảng 50 tuổi, trú tại bản Nộc Cốc 1, xã Đứa Mòn, huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La qua trao đổi đã mua được 01 gói Heroine và 200 viên Methamphetamine với giá 3.500.000đ, mục đích để sử dụng và bán lẻ kiếm lời. Vào 09 giờ ngày 27/7/2021, bị cáo đã bán 01 viên Methamphetamine với giá 50.000đ cho Vì Văn An, sinh năm 1992, trú tại bản Na Ngua, xã Luân Giói, huyện Điện Biên Đông, tỉnh Điện Biên. Đến 06 giờ 30 phút ngày 29/7/2021, bị cáo bị tổ công tác Công an huyện Điện Biên Đông phát hiện, bắt quả tang, thu giữ 3,76 gam Heroine và 20,03 gam Methamphetamine.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điểm p Khoản 2 Điều 251; Điểm s, t Khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự;

Căn cứ Điểm b, c Khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điểm a, b Khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

1. Tuyên bố: Bị cáo Tòng Văn T phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy".

Xử phạt bị cáo Tòng Văn T 08 (Tám) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ 29/7/2021.

2. Về vật chứng vụ án:

• Tịch thu tiêu hủy 3,13 gam Heroine và 14,6 gam Methamphetamine còn lại sau khi giám định.
• Tịch thu tiêu hủy 01 gói niêm phong bằng phong bì công văn của Công an huyện Điện Biên Đông.
• Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước ½ giá trị chiếc xe máy nhãn hiệu SYM, màu đỏ-đen- trắng.
• Truy thu của bị cáo số tiền 50.000đ để sung vào ngân sách Nhà nước.

3. Về án phí: Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Tòng Văn T.