TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH Bản án số: 121/2024/HS-PT Ngày: 24-10-2024

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc —————————

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thanh Minh Châu.

Các Thẩm phán:

1. Ông Trần Thanh Tòng;
2. Bà Phạm Thị Hồng Vân.

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Đức Đang, Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa: Ông Trần Quốc Vương, Kiểm sát viên.

Ngày 24 tháng 10 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 119/2024/TLPT- HS ngày 04 tháng 10 năm 2024 do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 47/2024/HS-ST ngày 23 tháng 7 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh.

- Bị cáo có kháng cáo: Lê Văn H, sinh ngày 09/8/199, tại tỉnh Tây Ninh; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và nơi cư trú: Ấp B, xã T, huyện T, tỉnh Tây Ninh; nghề nghiệp: làm ruộng; trình độ văn hóa: 4/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: Cao đài; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Văn Đ và bà Nguyễn Thị Đ1; có vợ tên Phạm Thị Xuân S và 02 người con, lớn sinh năm 2019, nhỏ sinh năm 2020; tiền án, tiền sự: không có.

Nhân thân: Bản án Hình sự sơ thẩm số 123/2020/HS-ST ngày 16-11-2020 của Tòa án nhân dân thành phố Tây Ninh xử phạt bị cáo 06 tháng 29 ngày tù về tội “Đánh bạc”. Bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 10-01-2024 đến nay; có mặt.

- Bị hại: Ông Phạm Văn C, sinh năm 1962; địa chỉ: Ấp P, xã P, huyện H, tỉnh Đồng Tháp (đã chết).

Người đại diện hợp pháp của bị hại:

1. Chị Phạm Thị Thanh T, sinh năm 1993;
2. Anh Phạm Minh N, sinh năm 1988;
3. Chị Phạm Thị Thùy Â, sinh năm 1992;

Cùng địa chỉ: Số C, ấp A, xã A, huyện C, tỉnh Bến Tre; anh N, chị T, chị Â; vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Căn cứ các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ 15 phút ngày 10-11-2023, sau khi uống rượu, bị cáo H điều khiển xe mô tô hiệu Yamaha loại Exciter biển số 70H1-581.27; từ khu vực xã T về nhà tại xã T, huyện T, tỉnh Tây Ninh; bị cáo điều khiển xe lưu thông đến Quốc lộ B; đoạn đường thuộc ấp T, xã T, huyện T; bị cáo không quan sát phía trước, đã va chạm phía sau xe đạp của ông Phạm Văn C điều khiển cùng chiều phía trước và gây tai nạn cho ông C và ông C được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh T; ông C tử vong cùng ngày.

Kết quả khám nghiệm hiện trường:

+ Hiện trường vụ tai nạn giao thông trên đường Quốc lộ 22B; đoạn thuộc ấp T, xã T, huyện T; mặt đường trải nhựa rộng 11m dài theo hướng Bắc, Nam có vạch sơn màu vàng ngắt quãng phân tuyến ở giữa cách mép đường hướng Tây 05m50. Mặt đường chính phẳng rộng 06m60, hai bên phần đường mở rộng, mỗi bên 02m20; mặt đường lồi lõm; địa điểm tai nạn trong khu vực dân cư, không đèn đường chiếu sáng, không biển báo giao thông, không vật che khuất tầm nhìn. Lấy lề đường bên phải hướng đi từ thị trấn T đến thành phố T làm chuẩn, trụ điện số 6T làm điểm mốc; xe mô tô bị cáo ngã sang phải, đầu xe quay hướng Tây Nam; đo từ trục trước, trục sau đến lề chuẩn 01m70 và 02m50; trục trước xe mô tô bị cáo về hướng Nam 00m63 là trục sau xe đạp; xe đạp ngã sang trái, đầu xe quay hướng Tây; đo từ trục trước, trục sau đến lề chuẩn lần lượt 00m45, 01m52.

Kết luận giám định pháp y tử thi số 202/KLGĐTT-TTPYTN ngày 07-12-2023 của Trung tâm Pháp y - Sở Y tế tỉnh T; kết luận nguyên nhân chết của ông Phạm Văn C; do tụ máu dưới màng cứng toàn bộ liềm não và bán cầu bên trái/chấn thương sọ não.

Kết luận giám định số 1767/KL-KTHS ngày 16-11-2023 của Phòng K Công an tỉnh T; kết luận: Mẫu máu ghi thu của Lê Văn H có nồng độ cồn trong máu 307,758 mg/100ml (ba trăm lẻ bảy phẩy bảy trăm năm mươi tám miligam trên một trăm mililit) máu. Mẫu máu ghi thu của ông Phạm Văn C không có nồng độ cồn trong máu.

Kết luận giám định số 1768/KL-KTHS ngày 16-11-2023 của Phòng K Công an tỉnh T; kết luận: Trong mẫu máu ghi thu của Lê Văn H gửi đến giám định không có chất ma túy.

Kết luận giám định số 895/KL-KTHS ngày 27-5-2024 của Phòng K Công an tỉnh T; kết luận: Xe mô tô Yamaha sơn màu đen số khung RLCUG1210NY073001, số máy G3M5E-143663 (được ký hiệu số 342-345): số khung, số máy không bị đục xóa.

Bản án Hình sự sơ thẩm số: 47/2024/HS-ST ngày 23 tháng 7 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh, quyết định:

Căn cứ điểm a, b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 38 của Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Lê Văn H 02 (hai) năm tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”; thời gian chấp hành án phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án.

Bản án sơ thẩm đã quyết định về bồi thường thiệt hại, vật chứng, án phí, quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 31-7-2024, bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

+ Bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo và cung cấp Đơn xin xác nhận nhân thân được Ủy ban nhân dân xã N1 cư trú xác nhận.

+ Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh; đề nghị chấp nhận kháng cáo của bị cáo; căn cứ khoản 2 Điều 355, 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự; sửa bản án sơ thẩm; xử phạt bị cáo từ 12 tháng đến 15 tháng tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”;

Bị cáo không tranh luận.

Lời nói sau cùng: Bị cáo xin được giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Tố tụng: Những hành vi, quyết định của người tiến hành tố tụng và cơ quan tiến hành tố tụng của cấp sơ thẩm đều hợp pháp.

[2] Hành vi phạm tội của bị cáo đã thực hiện:

[2.1] Khoảng 18 giờ 15 phút ngày 10-11-2023, bị cáo sau khi đã uống rượu, điều khiển xe mô tô hướng từ xã T về nhà tại xã T, huyện T. Khi đến đoạn đường thuộc ấp T, xã T, huyện T; bị cáo không quan sát phía trước, nên xe bị cáo va chạm phía sau xe đạp của ông Phạm Văn C đang lưu thông cùng chiều phía trước và gây tai nạn cho ông C; cùng ngày ông C chết nguyên nhân do tụ máu dưới màng cứng toàn bộ liềm não và bán cầu bên trái/chấn thương sọ não.

[2.2] Căn cứ Kết quả khám nghiệm hiện trường xác định nguyên nhân gây ra tai nạn giao thông do lỗi của bị cáo và bị cáo tham gia giao thông khi đã có nồng độ cồn trong máu. Bị cáo không có giấy phép lái xe mô tô.

[3] Tòa án sơ thẩm căn cứ điểm a, b khoản 2 Điều 260 của Bộ luật Hình sự; xét xử bị cáo về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” là đúng pháp luật.

[4] Xét kháng cáo của bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt thấy rằng:

[4.1] Khi quyết định hình phạt, Toà án sơ thẩm đã xem xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự như: thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tự nguyện bồi thường. Người đại diện hợp pháp của bị hại xin giảm nhẹ hình phạt đối với bị cáo là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

[4.2] Tuy nhiên, bị cáo đã ly hôn vợ, phải nuôi 02 con nhỏ; Toà án cấp phúc thẩm có xem xét hoàn cảnh, tạo điều kiện để bị cáo sớm trở về chăm sóc, nuôi dưỡng và giáo dục các con bị cáo; nên chấp nhận kháng cáo, giảm nhẹ một phần hình phạt.

[4.3] Chấp nhận đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên toà.

[5] Án phí: Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ quốc hội ngày 30 tháng 12 năm 2016; bị cáo không phải chịu.

[6] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị phúc thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Chấp chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Văn H

Sửa Bản án Hình sự sơ thẩm số: 47/2024/HS-ST ngày 23 tháng 7 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh.

1. Căn cứ điểm a, b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; 54; 38 của Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Lê Văn H 01 (một) năm tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án.
2. Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo không phải chịu.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị phúc thẩm.
4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án

Nơi nhận: - VKS GĐK1 (TANDTC); - VKSND T.TIN; - TAND Tân Biên; - Công an Tân Biên; - Chi cục THADS Tân Biên; - Phòng lý lịch STP. TTN; - Phòng KTNV. TATTN; - Bị cáo; - Những người tham gia tố tụng khác; - Lưu hồ sơ vụ án;

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký) Nguyễn Thanh Minh Châu