TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Bản án số: 119/2024/HS-PT Ngày: 25-9-2024

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

• Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Trần Văn Nhậm
• Các Thẩm phán: Ông Lê Hùng Cường
• Bà Đinh Thị Ngọc Yến.
• Thư ký phiên toà: Ông Nguyễn Chiêu Linh – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Long An.
• - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Long An tham gia phiên toà: Ông Lê Văn Dũng - Kiểm sát viên.

Ngày 25 tháng 9 năm 2024, tại trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Long An xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số số 93/2024/TLST-HS ngày 12 tháng 7 năm 2024 đối với bị cáo Phạm Văn H. Do có kháng cáo của bị cáo Phạm Văn H đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 60/2024/HS-ST ngày 30-5-2024 của Toà án nhân dân huyện Bến Lức, tỉnh Long An.

- Bị cáo có kháng cáo:

Phạm Văn H, sinh năm: 1998 tại tỉnh Long An; nơi cư trú: ấp P, xã L, huyện B, tỉnh Long An; nghề nghiệp: không; trình độ học vấn: không biết chữ; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Nguyễn Chí T, sinh năm: 1952 và bà Trần Thị Kim L, sinh năm: 1979; vợ, con: chưa có.

- Tiền án:

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 33/2020/HS-ST ngày 18/5/2020, Tòa án nhân dân huyện Bến Lức, tỉnh Long An xử phạt Phạm Văn H 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, chấp hành xong án phạt tù ngày 08/6/2020, chưa xoá án tích.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 94/2022/HS-ST ngày 01/11/2022, Tòa án nhân dân huyện Bến Lức, tỉnh Long An xử phạt Phạm Văn H 01 năm 03 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, chấp hành xong án phạt tù ngày 16/9/2023, chưa xóa án tích.

Tiền sự: không có.

- Nhân thân:

Ngày 22/11/2019, bị Ủy ban nhân dân xã Long Hiệp, huyện Bến Lức ra Quyết định số 231/QĐ-UBND áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy thời hạn 03 tháng, chấp hành xong ngày 22/02/2020.

Ngày 01/9/2020, Tòa án nhân dân quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, chấp hành xong ngày 15/12/2021.

- Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 11/01/2024 đến ngày 19/01/2024 chuyển tạm giam cho đến nay, có mặt tại phiên tòa.

Những người không kháng cáo, kháng nghị không triệu tập:

• Bị hại: Lê Văn Đ, sinh năm 1972. Địa chỉ: Số 55 P, khu phố Z, thị trấn B, huyện B, tỉnh Long An.

Người làm chứng:

1. Lê Nguyễn Thúy D, sinh năm 1999. Địa chỉ: Số 55 P, khu phố Z, thị trấn B, huyện B, tỉnh Long An.
2. Lê Nguyễn Hoàng D1, sinh năm 1993. Địa chỉ: Số 55 P, khu phố Z, thị trấn B, huyện B, tỉnh Long An.
3. Trần Đức T1, sinh năm 1992. Địa chỉ: Số 89 Phan Văn Mãng, khu phố 9, thị trấn Bến Lức, huyện Bến Lức, tỉnh Long An.
4. Nguyễn Văn Tiên, sinh năm 1984. Địa chỉ: Ấp 3, xã T, huyện B, tỉnh Long An.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 10 giờ 45 phút ngày 11/01/2024, Phạm Văn H rủ Nguyễn Văn T2 (tên gọi khác là L) về nhà H ở ấp P, xã L, huyện B chơi thì T2 đồng ý. Cả hai đi bộ trong Khu dân cư K2, thuộc khu phố Z, thị trấn B hướng đi ra Quốc lộ 1A. T2 đi trước H khoảng 03m, H đi bộ theo sau. Lúc này, H nhìn thấy xe mô tô Wave Alpha biển số 62N1 - 917.05 của anh Lê Văn Đ đang đậu trước sân nhà nghỉ T tại số 9, Đường số F, khu dân cư K2, khu phố Z, thị trấn B, đầu xe hướng vào nhà nghỉ, đuôi xe hướng ra đường, không có người trông coi, không có cửa rào phía trước. H nảy sinh ý định trộm cắp, nên đi đến xe mô tô biển số 62N1 - 917.05, lên xe bật chìa khóa nổ máy điều khiển xe rời khỏi vị trí đậu xe khoảng 10m thì hệ thống chống trộm của xe phát ra tiếng báo động, xe không thể tăng ga được. Lúc này, chị Nguyễn Lê Thúy D là con của anh Đ phát hiện tri hô nên H bỏ xe ngã trên mặt đường, bỏ chạy nhưng bị bắt giữ cùng tang vật.

Trong quá trình điều tra, cơ quan điều tra tạm giữ:

• - 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại Wave alpha biển số 62N1 - 917.05, màu trắng thuộc sở hữu của anh Lê Văn Đ.
• - 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu đen, đã qua sử dụng của H.

Qua vụ việc, anh Lê Văn Đ đã nhận lại tài sản nên không yêu cầu bồi thường dân sự.

Tại Bản kết luận định giá số 05/KL-HĐĐG ngày 15/01/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Bến Lức, định giá và kết luận xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại Wave alpha biển số 62N1 - 917.05 trị giá 16.250.000 đồng.

Tại Bản án số 62 ngày 30/5/2024 của Tòa án nhân dân huyện Bến Lức, tỉnh Long An đã tuyên xử.

Tuyên bố bị cáo Phạm Văn H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51; các Điều 38; 50 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Phạm Văn H 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù được tính kể từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam bị cáo, ngày 11/01/2024.

Bản án sơ thẩm còn tuyên về tạm giam bị cáo, án phí và quyền và thời hạn kháng cáo đối với những người tham gia tố tụng.

Ngày 11/6/2024 bị cáo Phạm Văn H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo thừa nhận thực hiện hành vi phạm tội như bản án sơ thẩm đã xử, bị cáo xác định bị Tòa án cấp sơ thẩm xét xử về tội “Trộm cắp tài sản” là đúng, không oan, bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin hưởng án treo để chăm lo cho gia đình do: bị cáo là trụ cột gia đình, bị cáo đang trực tiếp nuôi mẹ già và 2 con nhỏ.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Long An phát biểu quan điểm có nội dung:

Về hình thức và thủ tục kháng cáo của bị cáo trong thời hạn luật định, những yêu cầu kháng cáo phù hợp với quy định của pháp luật nên được ghi nhận để xem xét.

Căn cứ nội dung Bản án sơ thẩm và quá trình thẩm vấn nhận thấy: Vào khoảng 10 giờ 45 phút ngày 11/01/2024, Phạm Văn H lén lút lấy trộm xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại Wave Alpha biển số 62N1 - 917.05 có trị giá là 16.250.000 đồng của anh Lê Văn Đ đang đậu trước sân nhà nghỉ T tại số 9, Đường F, Khu dân cư K2, khu phố Z, thị trấn B, huyện B thì Nguyễn Lê Thúy D phát hiện tri hô cùng người dân bắt quả tang cùng tang vật. Tại Bản án số 94/2022/HS-ST ngày 01/11/2022, Tòa án nhân dân huyện Bến Lức, tỉnh Long An đã xác định bị cáo tái phạm, chưa được xóa án tích. Do đó, hành vi phạm tội lần này của bị cáo Phạm Văn H đã phạm tội “Trộm cắp tài sản” với tình tiết định khung hình phạt là tái phạm nguy hiểm theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Sau xét xử bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, xét thấy: Nhân thân bị cáo đã bị giáo dục ở địa phương và 01 lần đưa vào trường cai nghiện ma túy, bản thân đã bị xét xử 2 lần về tội trộm cắp tài sản và lần phạm tội này là tái phạm nguy hiểm, cho nên mức hình phạt mà cấp sơ thẩm áp dụng là tương xứng. Khi kháng cáo bị cáo không cung cấp được tình tiết giảm nhẹ nào mới nên không có căn cứ xem xét kháng cáo của bị cáo.

Tuy nhiên qua xem xét hồ sơ vụ án nhận thấy về phần lý lịch của bị cáo, bị cáo họ Phạm nhưng cha bị cáo họ Nguyễn và mẹ họ Trần, trong khi đó giấy khai sinh bị cáo thì không có tên cha, tên mẹ. Về phần lý lịch bị cáo lập năm 2019 cha “Vô danh”, mẹ Trần Thị Kim L; lý lịch bị cáo lập năm 2022 tên cha Nguyễn Chí T, tên mẹ Phạm Thị Kim L. Tương tự danh chỉ bị can lập ngày 13/12/2019 tên mẹ Trần Thị Kim L; danh chỉ lập ngày 27/6/2022 tên mẹ Phạm Thị Kim L. Như vậy về phần lý lịch bị cáo không thống nhất về nhân thân, mà tình tiết này là căn cứ để HĐXX cấp phúc thẩm xác định bị cáo có tiền án, tiền sự và có phạm vào tình tiết tăng nặng là tái phạm nguy hiểm như bản án sơ thẩm đã tuyên hay không. Như vậy việc điều tra ở cấp sơ thẩm không đầy đủ, cấp phúc thẩm không thể bổ sung được.

Từ những phân tích trên Đề nghị HĐXX:

• - Áp dụng Điểm c Khoản 1, Điều 355; điểm b khoản 1 Điều 358 BLTTHS: hủy Bản án HS sơ thẩm số: 62/2024/HSST ngày 30/5/2024 của Tòa án nhân dân huyện Bến Lức, tỉnh Long An đã áp dụng cho bị cáo Phạm Văn H giao hồ sơ về cấp sơ thẩm điều tra lại
• Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
• Bị cáo không tranh luận.
• Bị cáo nói lời sau cùng: Xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt và cho bị cáo hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Bị cáo kháng cáo bản án trong thời hạn theo quy định của pháp luật nên Tòa án nhân dân tỉnh Long An thụ lý vụ án giải quyết theo thủ tục phúc thẩm là có căn cứ.

[2] Vào khoảng 10 giờ 45 phút ngày 11/01/2024, bị cáo Phạm Văn H lén lút lấy trộm xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại Wave Alpha Biển số 62N1 - 917.05 đã dược Hội đồng định giá theo tố tụng hình sự có trị giá là 16.250.000 đồng của bị hại Lê Văn Đ đang đậu trước sân nhà nghỉ T tại Số 9, Đường F, khu dân cư K2, khu phố Z, thị trấn B, huyện B thì chị Nguyễn Lê Thúy D phát hiện tri hô cùng người dân bắt quả tang cùng tang vật. Hành vi và giá trị tài sản bị cáo chiếm đoạt nêu trên đã có đủ yếu tố xác định bị cáo đã có hành vi phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Điều 173 Bộ luật Hình sự Tại Bản án số 94/2022/HS-ST ngày 01/11/2022, Tòa án nhân dân huyện Bến Lức, tỉnh Long An đã xác định bị cáo tái phạm, chưa được xóa án tích. Do đó, án sơ thẩm đã xác định hành vi phạm tội lần này của bị cáo Phạm Văn H đã phạm tội “Trộm cắp tài sản” với tình tiết định khung hình phạt là tái phạm nguy hiểm theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Án sơ thẩm đã xử phạt bị cáo 02 năm 06 tháng tù. Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

[3] Qua xem xét hồ sơ vụ án về lý lịch nhân thân của bị cáo Hội đồng xét xử nhận thấy về phần lý lịch của bị cáo trong các bản án mà án sơ thẩm áp dụng là tình tiết tăng nặng đối với bị cáo chưa trùng khớp với nhau: Lý lịch theo bản án sơ thẩm số 62/2024/HS-ST ngày 30/5/2024 Bị cáo là Phạm Văn H nhưng cha bị cáo là Nguyễn Chí T và mẹ là Trần Thị Kim L, trong khi đó giấy khai sinh bị cáo thì không có ghi tên cha, tên mẹ. Lý lịch bị cáo lập năm 2019 theo bản án số: 33/2020/HS-ST ngày 18/5/2020, không ghi tên cha, Mẹ là Trần Thị Kim L. Lý lịch bị cáo lập năm 2022 theo bản án số 94/2022/HS-ST ngày 01/11/2022 tên cha Nguyễn Chí T, tên mẹ Trần thị Kim L. Tương tự danh chỉ bị can lập ngày 13/12/2019 tên mẹ Trần Thị Kim L; danh chỉ lập ngày 27/6/2022 tên mẹ Phạm Thị Kim L. Hội đồng xét xử xét thấy việc điều tra ở cấp sơ thẩm không đầy đủ. Cấp phúc thẩm không thể bổ sung được. Do vậy Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa đề nghị Hội đồng xét xử hủy án sơ thẩm điều tra lại là có căn cứ.

[4] Từ các nhận xét tại mục [3] Hội đồng xét xử có căn cứ Áp dụng điểm c, khoản 1, Điều 355 và điểm b, khoản 1 Điều 358 Bộ luật Tố tụng hình sự hủy 1 phần bản án hình sự sơ thẩm số 62/HS-ST ngày 30/5/2024 của Tòa án nhân dân huyện Bến Lức, tỉnh Long An. Giao hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát nhân dân huyện Bến Lức, tỉnh Long An điều tra lại theo thủ tục chung.

[5] Án sơ thẩm bị hủy nên không xem xét kháng cáo của bị cáo Phạm Văn H.

[6] Về án phí: Áp dụng Điều 135, 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án: Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 355 và điểm b khoản 1 Điều 358 Bộ luật Tố tụng hình sự.

1. Hủy toàn bộ Bản án hình sự sơ thẩm số 62/HS-ST ngày 30/5/2024 của Tòa án nhân dân huyện Bến Lức, tỉnh Long An.
2. Giao hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát nhân dân huyện Bến Lức, tỉnh Long An để điều tra lại theo thủ tục chung.
3. Về án phí: Áp dụng Điều 135, 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án, bị cáo Phạm Văn H không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.

Nơi nhận: - TAND cấp cao tại TPHCM; - VKSND cấp cao tại TPHCM; - VKSND tỉnh Long An; - Sở tư pháp tỉnh Long An; - TAND huyện; - VKSND huyện; - Chi cục THADS huyện; - Lưu hồ sơ, án văn.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký) Trần Văn Nhậm