NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 15 - THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Vũ Thị Nga

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Đặng Minh Lý;
2. Bà Huỳnh Thị Thùy Dương.

- Thư ký phiên tòa: Bà Trương Thị Kiều Diễm - Thư ký Tòa án nhân dân khu vực 15 - Thành phố Hồ Chí Minh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 15 - Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Lê Minh Điền - Kiểm sát viên.

Ngày 30 tháng 12 năm 2025, Tòa án nhân dân khu vực 15 - Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm trực tuyến công khai tại 02 điểm cầu: Điểm cầu trung tâm tại Trụ sở Toà án nhân dân khu vực 15 - Thành phố Hồ Chí Minh và điểm cầu thành phần tại Phân trại tạm giam Bình Dương đối với vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 113/2025/TLST-HS ngày 25 tháng 11 năm 2025, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 122/2025/QĐXXST-HS ngày 12 tháng 12 năm 2025 đối với bị cáo:

Nguyen Nam Tr, sinh ngày 28-6-1990, tại tỉnh Bình Dương (nay là Thành phố Hồ Chí Minh). Căn cước công dân: [...], cấp ngày 09/08/2024. Nơi đăng ký thường trú: Số A, Tổ 11, Khu phố 2, phường T, thành phố T, tỉnh Bình Dương (nay là khu phố A, phường B, Thành phố Hồ Chí Minh); nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 08/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn T (đã chết) và bà Lê Thị G Nhỏ (đã chết); bị cáo chưa có vợ, có 01 con sinh năm 2014;

- Tiền án:

• + Ngày 27/01/2022, bị Tòa án nhân dân thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương (nay là Tòa án nhân dân khu vực 15 - Thành phố Hồ Chí Minh) xử phạt 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 18 tháng về tội “Trộm cắp tài sản” theo Bản án số 18/2022/HSST.
• + Ngày 06/9/2023, bị Tòa án nhân dân thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương (nay là Tòa án nhân dân Khu vực 15 - Thành phố Hồ Chí Minh) xử phạt 06 tháng tù, tổng hợp hình phạt 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo của Bản án số 18/2022/HSST ngày 27/01/2022 buộc chấp hành hình phạt 01 năm 03 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo Bản án số 149/2023/HSST. Ngày 24/7/2024 chấp hành xong hình phạt tù.

- Tiền sự, nhân thân: Không.

Bị cáo bị bắt tạm giữ và tạm giam từ ngày 14/5/2025 cho đến nay, có mặt.

- Bị hại: Anh Nguyen Tan Đ, sinh năm 1992; địa chỉ: Số X, đường K, khu phố C, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh, có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 11 giờ ngày 13/5/2025, anh Nguyen Tan Đ đến Công an phường Hiệp Thành (nay là Công an phường Phú Lợi) trình báo về việc bị mất trộm 01 xe mô tô hiệu Honda Vario 150, màu nâu-đen (dán đề can màu cam), biển số 61B1-982.57 tại nhà số D, đường N, khu phố 6, phường T, thành phố T, tỉnh Bình Dương (nay là khu phố H, phường P, Thành phố Hồ Chí Minh).

Ngày 14/5/2025, Nguyen Nam Tr đến Công an phường Hiệp Thành (nay là Công an phường Phú Lợi) đầu thú và khai nhận hành vi trộm cắp xe mô tô hiệu Honda Vario 150, biển số 61B1-982.57 của anh Đ cùng với đối tượng Nguyễn Thanh L...

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình khởi tố, điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự...

[2] Tại phiên tòa, bị cáo Nguyen Nam Tr đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, biên bản tiếp nhận người phạm tội đầu thú, biên bản hỏi cung bị can, kết luận định giá cùng những tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án...

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nguyen Nam Tr phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

1. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Nguyen Nam Tr 02 (hai) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 14/5/2025.
2. Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Nguyen Nam Tr bồi thường cho anh Nguyen Tan Đ số tiền 32.000.000đ (ba mươi hai triệu đồng).
3. Về án phí sơ thẩm: Bị cáo Nguyen Nam Tr phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm và 1.600.000đ án phí dân sự sơ thẩm.