TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAM RANH TỈNH KHÁNH HÒA	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bản án số: 118/2024/HS-ST Ngày 10 tháng 12 năm 2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAM RANH, TỈNH KHÁNH HÒA

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Tuấn Long.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lê Xuân Hoàng.

Bà Trịnh Thị Thu Huyền.

Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Kim Hân - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Đình Thảo - Kiểm sát viên.

Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 10/12/2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa, mở phiên tòa công khai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 155/2024/TLST-HS ngày 12/11/2024, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 127/2024/QĐXXST-HS ngày 22/11/2024, đối với bị cáo:

Trương Thanh H, sinh năm 1995 tại Bà Rịa - Vũng Tàu; nơi thường trú: Tổ dân phố H, phường C, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 6/12; con ông Trương Thanh H1 (1963) và bà Nguyễn Thị P (1967); tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Ngày 19/6/2024 bị Công an phường B, thành phố C xử phạt 1.500.000đ về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 19/6/2024, có mặt tại phiên tòa.

- Bị hại: Bà Nguyễn Thị P (1967), ông Trương Thành H2 (1963); Cùng địa chỉ: Tổ dân phố H, phường B, thành phố C. Bà P, ông H2 đều có mặt tại phiên tòa.

- Người làm chứng: Chị Trương Thị H3 (1988); Địa chỉ: Tổ dân phố H, phường B, thành phố C. Chị H3 có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 09h00 sáng ngày 19/6/2024, Trương Thanh H đi xe mô tô về nhà gặp chị Trương Thị H3 (chị ruột) và được biết bà Nguyễn Thị P (mẹ ruột) không có nhà. Lúc này, H đi ra sân lấy một cây xà beng bằng sắt dài 42cm đi vào trong phòng ngủ của bà P, dùng xà beng đập vào két sắt kích thước (45 x 35 x 40)cm để lấy tiền nhưng không được. H gọi điện thoại cho bà P yêu cầu về lấy tiền đưa cho H. Khi bà P về đến nhà thì thấy H đứng trên gác, tay cầm 01 chiếc kéo bằng kim loại, có đầu nhọn, cán bằng nhựa màu đen, có quấn dây dù màu cam. Lúc này, H cầm kéo trên tay phải, chĩa mũi nhọn về phía cổ và ngực của bà P rồi yêu cầu bà mở két sắt lấy tiền đưa cho H.

Thấy vậy, chị H3 đi vào phòng để can ngăn nhưng bị H đẩy ra và khóa cửa phòng lại. Sau đó, H tiếp tục cầm kéo chĩa mũi nhọn về phía bà P, đe dọa nếu không đưa tiền thì sẽ giết, bà P lo sợ bị giết đã mở két sắt ra và đưa cho H 09 (chín) miếng vàng, gồm: 01 (một) miếng vàng thần tài SJC loại 01 chỉ; 01 (một) miếng vàng Kim Long SJC loại 01 chỉ; 01 (một) miếng vàng PNJ 9999 loại 01 chỉ; 01 (một) miếng vàng SBJ 9999 loại 01 chỉ; 02 (hai) miếng vàng PNJ mỗi miếng loại 0,5 chỉ; 03 (ba) miếng vàng SJC 9999 mỗi miếng loại 01 chỉ, cùng số tiền là 2.000.000đ của bà P. Sau đó, bà P có xin lại ít vàng để dưỡng già nên H đã đưa lại cho bà P 03 (ba) miếng vàng SJC 9999 loại mỗi miếng 01 chỉ. Lúc này, ông H2 ở gian nhà kế bên thấy vậy nên đã gọi điện thoại báo cho Công an phường B. Sau khi lấy vàng và tiền thì H bỏ đi lên phòng ngủ dọn đồ để bỏ nhà đi, trong lúc H đang dọn đồ thì lực lượng Công an phường B đến hiện trường yêu cầu H về trụ sở để làm việc.

Tại cơ quan điều tra, H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên và giao nộp 06 (sáu) miếng vàng cùng số tiền 2.000.000đ.

Kết luận định giá tài sản số 123/KL-HĐĐGTS ngày 04/9/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố C, kết luận: Tổng giá trị 09 (chín) miếng vàng Trương Thanh H chiếm đoạt của bà Nguyễn Thị P có giá trị là 59.320.000đ (năm mươi chín triệu ba trăm hai mươi ngàn đồng).

Kết luận định giá tài sản số 134/KL-HĐĐGTS ngày 03/10/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố C, kết luận: Giá trị thiệt hại của két sắt là 630.000đ (sáu trăm ba mươi ngàn đồng).

Cáo trạng số 124/CT-VKSCR-HS ngày 11/11/2024, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh đã truy tố bị cáo Trương Thanh H về tội “Cướp tài sản” theo điểm d, đ khoản 2 Điều 168 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh giữ nguyên nội dung Cáo trạng. Sau khi phân tích các tình tiết về tội danh, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, về nhân thân của bị cáo, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo Trương Thanh H từ 07 năm đến 08 năm tù về tội “Cướp tài sản” theo điểm d, đ khoản 2 Điều 168, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Đối với hành vi đập phá két sắt, giá trị hư hỏng không đủ định lượng nên không xem xét trách nhiệm hình sự. Bị hại không yêu cầu bồi thường nên không xét. Các vật chứng đề nghị tích thu tiêu hủy.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về thủ tục tố tụng:

Các quyết định, hành vi của các Cơ quan và người tiến hành tố tụng trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 127/2024/QĐXXST-HS ngày 22/11/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Cam Ranh thể hiện ông Trương Thành H2 tham gia vụ án với tư cách người làm chứng. Quá trình xét hỏi tại phiên tòa, có cơ sở xác định số vàng và tiền mà bị cáo chiếm đoạt là tài sản chung của ông H2 với bà Nguyễn Thị P. Do vậy, để đảm bảo quyền, lợi ích hợp pháp của đương sự, Hội đồng xét xử xác định ông Trương Thành H2 tham gia tố tụng trong vụ án với tư cách là bị hại.

[2] Về nội dung vụ án:

Tại phiên tòa, bị cáo Trương Thanh H khai nhận hành vi phạm tội đã thực hiện như Cáo trạng của Viện kiểm sát thành phố C truy tố. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại và các chứng cứ khác đã được Cơ quan Cảnh sát điều tra thu thập. Như vậy, đủ căn cứ để kết luận: Khoảng 09 giờ 30 phút ngày 19/6/2024, tại nhà của bị hại, bị cáo H đã sử dụng hung khí là cây kéo đe dọa giết và buộc bị hại phải đưa tài sản cho bị cáo. Sau khi chiếm đoạt 09 (chín) miếng vàng cùng số tiền 2.000.000đ (hai triệu đồng), bị cáo đưa lại cho bà P 03 (ba) miếng vàng. Kết luận định giá tài sản số 123/KL-HĐĐGTS ngày 04/9/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố C, kết luận: Tổng giá trị 09 (chín) miếng vàng bị cáo H chiếm đoạt của bà Nguyễn Thị P có giá trị là 59.320.000đ.

Như vậy, Cáo trạng số 124/CT-VKSCR-HS ngày 11/11/2024, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh đã truy tố bị cáo Trương Thanh H về tội “Cướp tài sản” theo quy định tại điểm d, đ khoản 2 Điều 168 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

[3] Về tính chất, mức độ của hành vi phạm tội; các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo:

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm, gây hoang mang trong dự luận quần chúng nhân dân, xâm phạm tài sản của người khác trái pháp luật. Hành vi của bị cáo thể hiện ý thức xem thường pháp luật nên cần phải xử phạt nghiêm mới đủ tác dụng răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội. Tuy nhiên, xét thấy quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo và ăn năn hối cải; sau khi lấy được tài sản, bị cáo đã đưa lại cho bị hại P 03 (ba) miếng vàng SJC 9999 loại mỗi miếng 01 chỉ, được xem như bị cáo tự nguyện khắc phục hậu quả; tài sản đã thu hồi trả cho bị hại; tại phiên tòa các bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Do đó, cần xem xét giảm cho bị cáo một phần hình phạt để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật mà an tâm cải tạo.

[4] Các nội dung khác:

• + Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị hại không có yêu cầu gì về bồi thường nên không xét.
• + Về vật chứng: Xét thấy các vật chứng không còn giá trị sử dụng nên tiêu hủy.
• + Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000đ tiền án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng điểm d, đ khoản 2 Điều 168; điểm b, s khoản 1 Điều 51; Điều 52 của Bộ luật Hình sự;

Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên xử:

1. Xử phạt bị cáo Trương Thanh H 07 (bảy) năm tù về tội “Cướp tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ bắt ngày tạm giữ, tạm giam từ ngày 13/11/2024.

2. Về trách nhiệm dân sự: Tại phiên tòa, các bị hại Nguyễn Thị P, Trương Thành H2 đều không có yêu cầu gì về bồi thường nên không xét.

3. Về vật chứng: Áp dụng Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) cây Kéo bằng kim loại, có đầu nhọn, cán bằng nhựa màu đen, có quấn dây dù màu cam; 01 (một) cây Xà beng bằng kim loại màu đen. Dài 42cm theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 21/11/2024 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố C với Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Cam Ranh.

4. Về án phí: Bị cáo Trương Thanh H phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, các bị hại có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử lại vụ án theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: - TAND tỉnh Khánh Hòa; - VKSND tỉnh Khánh Hòa; - Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa; - VKSND TP. Cam Ranh; - Nhà tạm giữ, Cơ quan CSĐT, bộ phận hồ sơ nghiệp vụ Công an TP. Cam Ranh; - Chi cục THADS TP. Cam Ranh; - Bị cáo; - Người có QLNVLQ đến vụ án; - Lưu hồ sơ, án văn.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Tuấn Long