NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DIỄN CHÂU, TỈNH NGHỆ AN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: ông Nguyễn Danh Hùng.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Hoàng Công Hải và bà Nguyễn Thị Thanh Xuân.

- Thư ký phiên toà: Bà Hồ Thị Hằng - Thư ký Toà án nhân dân huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An tham gia phiên toà: Bà Hoàng Thị Thanh - Kiểm sát viên.

Ngày 02 tháng 6 năm 2021, tại phòng xử án Toà án nhân dân huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 133/2021/HSST ngày 16 tháng 4 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 169/2021/HSST-QĐ ngày 24 tháng 5 năm 2021 đối với bị cáo:

Họ và tên: Cao Đăng Gi (tên gọi khác: không); sinh ngày 24 tháng 01 năm 1994 tại huyện D, Nghệ An; nơi cư trú: xóm 7, xã DL, huyện D, tỉnh Nghệ An; nghề nghiệp: lái xe; trình độ văn hoá: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Cao Đăng Ph, sinh năm 1961 và bà Phan Thị B, sinh năm 1967; vợ, con: chưa có; tiền án, tiền sự: không. Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú kể từ ngày 02/03/2021 đến ngày 02/06/2021.

• * Người bị hại: anh Lê Văn H, sinh ngày 23/4/1995 (đã chết).
• * Người đại diện hợp pháp của bị hại: Chị Lê Thị Hồng X, sinh ngày 17/7/1991. Trú tại: Khối 6, Thị trấn Q, huyện N, tỉnh Nghệ An (chị gái của anh Lê Văn H) (có mặt).
• * Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Anh Nguyễn Như Q, sinh ngày 10/10/1988. Trú tại: Xóm 2 cũ (xóm 1 mới), xã DP, huyện D, tỉnh Nghệ An (có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 18 giờ 45 phút ngày 04/01/2021, Cao Đăng Gi điều khiển xe ô tô nhãn hiệu TRANIXCO biển kiểm soát 61F- 001.04 chở công nhân. Đến khoảng 20 giờ 00 phút cùng ngày, tại Km 423 + 150m Quốc lộ 1A, Cao Đăng Gi chuyển hướng không chú ý quan sát nên đã va chạm với xe mô tô biển kiểm soát 37G1-127.79 do anh Lê Văn H điều khiển. Hậu quả: Lê Văn H tử vong tại chỗ; xe mô tô bị hư hỏng.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Về nội dung vụ án: Tại phiên toà, Cao Đăng Gi khai nhận hành vi của mình phù hợp lời khai trong quá trình điều tra và các chứng cứ khác. Hành vi của bị cáo đã vi phạm khoản 2 Điều 15 Luật Giao thông đường bộ, phạm tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ" theo điểm a Khoản 1 Điều 260 BLHS.

[3] Xét hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến trật tự an toàn giao thông đường bộ, gây thiệt hại về tính mạng của người khác. Tuy nhiên, bị cáo có nhân thân tốt, thành khẩn khai báo, đã bồi thường thiệt hại và được gia đình bị hại xin giảm nhẹ hình phạt.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Cao Đăng Gi 15 (mười lăm) tháng tù cho hưởng án treo, thời thách 30 (ba mươi) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm về tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ".