NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẾ PHONG, TỈNH NGHỆ AN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Hồ Diên Tuấn

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lang Văn Hải và ông Xồng Bá Cha;

- Thư ký phiên tòa: Ông Lang Thanh Như, Thẩm tra viên Tòa án nhân dân huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quế Phong tham gia phiên toà: Ông Lương Hoài Nam, Kiểm sát viên.

Trong ngày 29 tháng 11 năm 2023, tại Tòa án nhân dân huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An xét xử sơ thẩm công khai vụ án Hình sự thụ lý số 111/2023/TLST-HS ngày 08 tháng 11 năm 2023, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 114/2023/QĐXXST-HS ngày 16 tháng 11 năm 2023 đối với bị cáo: Cụt Thị T; tên gọi khác: Không; sinh năm 1985, tại huyện Q, tỉnh Nghệ An. Nơi cư trú: Bản Na Cày, xã T, huyện Q, tỉnh Nghệ An; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: Lớp 6/12; Dân tộc: Khơ mú; Giới tính: Nữ; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Cụt Văn T1; Con bà: Mong Thị T2; Chồng: Lại Văn T3 (đã ly hôn); con: có 01 con (đã chết); Tiền án, tiền sự: Không. Nhân thân: Ngày 30/7/2008 bị Toà án nhân dân huyện Quế Phong, xử phạt 02 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”. Ngày 15/9/2009 bị Toà án nhân dân tỉnh Nghệ An, xử phạt 03 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”. Tổng hợp với hình phạt tại bản án số 63/2008/HSST ngày 30/7/2008 của Toà án nhân dân huyện Quế Phong xử phạt Cụt Thị T 02 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung là 05 năm tù. Ngày 27/8/2015 bị Toà án nhân dân huyện Quế Phong, xử phạt 07 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”, chấp hành xong hình phạt tù ngày 25/11/2019; bị bắt, tạm giữ, tạm giam trong vụ án “Mua bán, tàng trữ trái phép chất ma tuý” từ ngày 30 tháng 5 năm 2023 đến nay, có mặt.

- Người bào chữa cho bị cáo: Nguyễn Thị T4 - Chức danh: Trợ giúp viên trợ giúp pháp lý chi nhánh S - Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà Nước tỉnh N, có mặt.

- Người làm chứng:

1. Ông Nguyễn Đức T5, sinh năm 1995, vắng mặt;
2. Ông Thò Bá T6, sinh năm 1987, vắng mặt;
3. Ông Lô Trung H, sinh năm 1979, có mặt;
4. Bà Lang Thị Phương H1, sinh năm 1975, có mặt;
5. Ông Vi Thanh H2, sinh năm 1971, có mặt;
6. Ông Hồ Thức T7, sinh năm 1992, có mặt;
7. Ông Cao Thanh T8, sinh năm 1998 có đơn xin vắng mặt;

Đều có địa chỉ: Khối Đ, thị trấn K, huyện Q, tỉnh Nghệ An;

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Ngày 30/5/2023, Tổ công tác Công an huyện Q phát hiện bắt quả tang Cụt Thị T - Trú tại bản N, xã T, huyện Q, đang có hành vi tàng trữ trái phép 0,4 gam ma tuý Methamphetamine. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Q ra Quyết định tạm giữ số 57/QĐ-MT ngày 30/5/2023 trong thời hạn 03 ngày, kể từ 12 giờ 00 phút ngày 30/5/2023 đến 12 giờ 00 phút ngày 02/6/2023 về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” quy định tại Điều 249 Bộ luật hình sự đối với Cụt Thị T và chuyển giao cho Nhà tạm giữ Công an huyện Q thi hành quản lý giam giữ theo quy định của pháp luật. Ngày 02/6/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Q Quyết định gia hạn tạm giữ lần thứ Nhất, số 57/QĐ-MT trong thời hạn 03 ngày, kể từ 12 giờ 00 phút ngày 02/6/2023 đến 12 giờ 00 phút ngày 05/6/2023 đối với Cụt Thị T để chờ kết luận giám định chất ma tuý và đã được Viện kiểm sát nhân dân huyện Quế Phong phê chuẩn. Đến khoảng 17 giờ ngày 03/6/2023, Cụt Thị T kiêu đau bụng nên Nhà tạm giữ Công an huyện đã ra Lệnh trích xuất đưa T đến Trung tâm y tế huyện Q để thăm khám. Sau khi khám xong bác sỹ cho Cụt Thị T nhập viện và bố trí ở phòng số B114, nằm giường bệnh phía bên trái theo hướng từ ngoài cửa đi vào thuộc Khoa ngoại tổng hợp - Trung tâm y tế huyện Q để điều trị. Tay trái của T bị còng vào thành sắt đầu giường và cùm hai chân lại. Đến 22 giờ ngày 03/6/2023, đồng chí Hồ Thức Trung cán bộ Đội Hình sự - Kinh tế - Ma tuý và đồng chí Cao Thanh T8 cán bộ Đội Điều tra tổng hợp thuộc Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Q đến nhận ca trực cho đến 24 giờ ngày 03/6/2023. Sau khi nhận ca trực, đến khoảng 22 giờ 10 phút cùng ngày Cụt Thị T xin đi vệ sinh nên đồng chí T7 và đồng chí Thiên mở còng tay và cùm chân đưa T đi vệ sinh, xong cả hai đồng chí đưa T quay lại giường bệnh. Đồng chí Hồ Thức T7 tiếp tục còng tay trái của T vào thành sắt đầu giường và cho hai chân vào cùm khoá lại rồi cất chùm chìa khoá vào trong túi quần phía trước bên phải của mình. Lúc này đồng chí Hồ Thức T7 và đồng chí Cao Thanh T8 ngồi trực ở giường bệnh đối diện với giường của T. Khoảng 22 giờ 50 phút cùng ngày, đồng chí Cao Thanh T8 ra ngoài đi vệ sinh cá nhân, còn lại đồng chí Hồ Thức T7 ngồi trực được một lúc rồi thò tay phải vào trong túi quần bên phải rút điện thoại ra đọc báo mạng thì chùm chìa khoá còng tay và cùm chân rơi ra trên giường nhưng đồng chí T7 không biết. Ngồi trực được một lúc thấy Cụt Thị T đã ngủ say, đồng chí T7 đứng dậy đi ra ngoài khép hờ hai cánh cửa phòng lại rồi đi lại dọc hành lang vận động cơ thể rồi quay lại ngồi xuống ghế băng đặt sát tường bên cạnh cánh cửa phía bên phải theo hướng đi vào trong phòng, mặt nhìn về phía hành lang bên phải từ ngoài cửa đi vào phòng, lưng ngoảnh về hướng cánh cửa ngồi trực. Một lúc sau Cụt Thị T tỉnh dậy thấy không có người trông coi, nhìn sang giường bên cạnh thì thấy chùm chìa khoá còng tay và chìa khoá cùm chân ở trên giường nên T dùng tay phải với sang lấy cùm chìa khoá đưa lại mở khoá cùm chân và còng tay ra. Mở được khoá, Cụt Thị T cầm theo chùm chìa khoá và ổ khoá cùm chân, chiếc áo khoác nắng màu đen rồi đẩy cánh cửa bên phải theo hướng trong phòng ra chạy theo hành lang phía bên phải đi ra cổng phụ phía trước Trung tâm y tế nhưng thấy cánh cổng đã khoá lại nên Cụt Thị T trèo qua tường rào bên cạnh nhà thuốc cũ của Trung tâm y tế ra ngoài đường quốc lộ 48 chạy theo hướng đi bản T, xã M, huyện Q. Trên đường chạy trốn, Cụt Thị T nghe tiếng xe máy phía sau lưng nghĩ là Công an đang đuổi theo, T liền chui vào trong đống rơm bên đường để trốn và ngủ lại qua đêm. Đến khoảng 05 giờ ngày 04/6/2023, Cụt Thị T thức dậy rồi đi bộ đến nhà người quen là anh Hà Văn Đ - Sinh năm 1987, trú tại bản Thanh Phong 2, xã M để ở, đến nơi thấy trong nhà anh Đ có người nghĩ là Công an đang truy tìm, T tiếp tục chạy lên trên đồi bản Thanh Phong 2 thì thấy một căn nhà hoang, trong nhà có 01 con dao nên T cầm theo đến khu vực cánh đồng thuộc khối C, thị trấn K, huyện Q, thì thấy có nhiều người chạy về phía mình để vây bắt, lúc này sợ bị bắt trở lại nên T đã dùng dao mang theo tự cứa vào vùng cổ của mình thì bị lực lượng Công an huyện Q bắt giữ. Thu giữ của Cụt Thị T 01 con dao bằng kim loại chiều dài 32 cm, phần lưỡi dao dài 27 cm, chỗ rộng nhất 4,1 cm, cán dao làm bằng gỗ có đai bằng kim loại. Sau đó lực lượng Công an đưa T về Trung tâm y tế huyện Q cấp cứu và lập biên bản sự việc Cụt Thị T bỏ trốn. Thu giữ trên giường bệnh của Cụt Thị T nằm điều trị gồm: 01 chiếc còng số 8 bằng kim loại màu trắng, có đường kính mỗi vòng là 08 cm; 01 thanh kim loại sơn màu nâu dài 55 cm, một đầu có lỗ đục đường kính 1,2 cm, đầu bên kia được uốn cong thành hình tròn đường kính 05 cm; 02 thanh kim loại sơn màu đỏ được uốn cong hình chữ u chiều dài 12,5 cm, chiều rộng 8,8 cm, mỗi đầu được uốn cong thành hình tròn đường kính 05 cm. Còn chìa khoá còng tay và chìa khoá cùm chân cùng ổ khoá cùm chân T mang theo rồi vứt ở đâu không nhớ, Cơ quan điều tra đã truy tìm nhưng không thấy.

Đồ vật liên quan đến vụ án thu giữ được gồm: 01 con dao bằng kim loại chiều dài 32 cm, phần lưỡi dao dài 27 cm, chỗ rộng nhất 4,1 cm, cán dao làm bằng gỗ có đai bằng kim loại; 01 chiếc còng số 8 bằng kim loại màu trắng, có đường kính mỗi vòng là 08 cm; 01 thanh kim loại sơn màu nâu dài 55 cm, một đầu có lỗ đục đường kính 1,2 cm, đầu bên kia được uốn cong thành hình tròn đường kính 05 cm; 02 thanh kim loại sơn màu đỏ được uốn cong hình chữ u chiều dài 12,5 cm, chiều rộng 8,8 cm, mỗi đầu được uốn cong thành hình tròn đường kính 05 cm. Quá trình điều tra xét thấy chiếc còng số 8 và chiếc cùm chân là của Cơ quan Thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp nên Cơ quan điều tra đã trả lại cho Cơ quan Thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp Công an huyện Q; còn con dao thu giữ của Cụt Thị T hiện đang được bảo quản chờ xử lý theo quy định của pháp luật.

Vật chứng: 01 USB nhãn hiệu Kingston màu đen trích xuất camera Cụt Thị T bỏ trốn (được niêm phong).

Tại Bản Cáo trạng số 116/CT-VKS-QP ngày 06/11/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An truy tố bị cáo Cụt Thị T về tội “Trốn khỏi nơi giam, giữ” theo khoản 1 Điều 386 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay, đại diện viện kiểm sát nhân dân huyện Quế Phong vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo như bản cáo trạng đã kết luận và đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 386; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều và 38 của Bộ luật hình sự. Xử phạt: Bị cáo Cụt Thị T từ 06 đến 09 tháng tù.

Về vật chứng: Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự. Tịch thu tiêu huỷ 01 con dao dài 32 cm, một lưỡi sắt chỗ rộng nhất 4,1cm; phần lưỡi dao dài 27cm, cán dao bằng gỗ có đai bằng kim loại dao đã qua sử dụng thu giữ của Cụt Thị T. Do bị cáo không nhận lại và đề nghị tịch thu tiêu huỷ.

Phần tranh luận: Người bào chữa cho bị cáo Cụt Thị T trình bày: Về tội danh nhất trí như Viện kiểm sát huyện Q truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo với các tình tiết sau: Bị cáo là người dân tộc thiểu số, sau khi bị bắt khai báo thành khẩn và đề nghị xử từ 06 đến 07 tháng tù.

Bị cáo Cụt Thị T đồng ý với người bào chữa cho bị cáo và không tranh luận gì thêm chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa, kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của vị đại diện Viện Kiểm sát, bị cáo và người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Q, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Quế Phong, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Bị cáo, người bào chữa và người làm chứng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình vào khoảng 22 giờ 50 phút ngày 03/6/2023, Cụt Thị T là đối tượng đang bị tạm giữ tại Nhà tạm giữ Công an huyện Q về hành vi tàng trữ trái phép chất ma tuý được đưa đi điều trị bệnh ở phòng số B114 - Khoa ngoại tổng hợp thuộc Trung tâm y tế huyện Q, đã lợi dụng trong lúc cán bộ canh gác đánh rơi chìa khoá còng số 8, chìa khoá cùm chân ra ở trên giường bên cạnh, T đã dùng tay phải với sang lấy chùm chìa khoá đưa lại mở khoá cùm chân và khoá còng tay bên trái của mình đang bị còng vào thành sắt đầu giường ra và cầm theo chùm chìa khoá mở còng số 8 và ổ khoá, chìa khoá cùm chân chạy trốn khỏi Trung tâm y tế huyện Q.

Do đó, bản Cáo trạng số 116/CT-VKS-QP ngày 06/11/2023 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An truy tố bị cáo Cụt Thị T về tội: “Trốn khỏi nơi giam, giữ” theo quy định tại khoản 1 Điều 386 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

[3] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đếnhoạt động tư pháp Nhà nước. Bản thân bị cáo đã nhiều lần bị giam giữ, xét xử nhưng vẫn không biết ăn năn hối cải, vẫn với ý thức xem thường pháp luật tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội. Bị cáo là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự nên phải bị truy tố và xét xử về hành vi phạm tội của mình, trên cơ sở đánh giá các tình tiết tăng nặng Xồng Bá C, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cần xem xét quyết định cho bị cáo một mức án tương xứng nhằm răn đe giáo dục đối với bị cáo cũng như phòng ngừa tội phạm chung.

[4] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo có nhân thân rất xấu: Ngày 30/7/2008 bị Toà án nhân dân huyện Quế Phong, xử phạt 02 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”. Ngày 15/9/2009 bị Toà án nhân dân tỉnh Nghệ An, xử phạt 03 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”. Tổng hợp với hình phạt tại bản án số 63/2008/HSST ngày 30/7/2008 của Toà án nhân dân huyện Quế Phong xử phạt Cụt Thị T 02 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung là 05 năm tù. Ngày 27/8/2015 bị Toà án nhân dân huyện Quế Phong, xử phạt 07 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”, chấp hành xong hình phạt tù ngày 25/11/2019.

[5] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Sau khi phạm tội, bị cáo thành khẩn khai báo, tại phiên tòa thể hiện thái độ ăn năn hối cải nên cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

[6] Đại diện viện kiểm sát nhân dân huyện Quế Phong và người bào chữa đề nghị mức xử phạt bị cáo là chưa phù hợp.

[7] Về tổng hợp hình phạt: Do khi bị cáo thực hiện hành vi phạm tội trongvụ án này thì bị cáo đã bị khởi tố trong một vụ án khác nên chưa có bản án xét xử tội phạm trước đó của bị cáo, tại thời điểm xét xử thì bị cáo đã có bản án và bản án đã có hiệu lực, HĐXX căn cứ vào khoản 1 Điều 56 BLHS tổng hợp hình phạt đối với bị cáo theo quy định.

[8] Về vật chứng của vụ án: Được lưu giữ là tài liệu, chứng cứ trong vụ án, Viện kiểm sát không có đề nghị gì, HĐXX không xem xét.

Đối với 01 (một) con dao dài 32 cm, một lưỡi sắt chỗ rộng nhất 4,1cm; phần lưỡi dao dài 27cm, cán dao bằng gỗ có đai bằng kim loại dao đã qua sử dụng thu giữ của Cụt Thị T. Nay tại phiên tào bị cáo không nhận lại và đề nghị HĐXX tiêu huỷ, nên cần tịch thu tiêu huỷ.

[9] Về án phí: Áp dụng Điều 135, 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về hình phạt: Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 386, điểm s khoản 1 Điều 51, 38 và 56 Bộ luật Hình sự;

   Xử phạt: Bị cáo Cụt Thị T 01 (một) năm tù về tội “Trốn khỏi nơi giam, giữ”. Tổng hợp hình phạt 01 (Một) năm 08 (tám) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” của bản án số 133/2023/HS-ST, ngày 22/9/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An. Buộc bị cáo Cụt Thị T phải chấp hành hình phạt chung là 02 (Hai) năm 08 (tám) tháng tù. Thời điểm chấp hành hình phạt tù được tính kể từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam của bản án số 133/2023/HSST ngày 22/9/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An là ngày 30/5/2023.

2. Về vật chứng: Căn cứ vào Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự. Tịch thu tiêu huỷ 01 (một) con dao dài 32 cm, một lưỡi sắt chỗ rộng nhất 4,1cm; phần lưỡi dao dài 27cm, cán dao bằng gỗ có đai bằng kim loại dao đã qua sử dụng thu giữ của Cụt Thị T.

   (Đặc điểm theo biên bản giao, nhận vật chứng giữa Công an huyện Q và Chi cục thi hành án dân sự huyện Quế Phong ngày 15/11/2023).

3. Về án phí: Căn cứ vào Điều 135; 136 Bộ luật tố tụng Hình sự và Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Cụt Thị T phải nộp án phí hình sự sơ thẩm 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng).
4. Về quyền kháng cáo: Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án bị cáo có quyền kháng cáo đối với bản án lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An.