TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ CHƠN THÀNH TỈNH BÌNH PHƯỚC Số: 116/2024/HS-ST Ngày: 18-11-2024

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ CHƠN THÀNH, TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà: Bà Chu Thị Thu Hà

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phạm Xuân Đình

Bà Lương Thị Thu An

- Thư ký phiên toà: Ông Lê Thanh Duy – Thư ký Toà án nhân dân thị xã Chơn Thành, tỉnh Bình Phước.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Chơn Thành, tỉnh Bình Phước tham gia phiên toà: Ông Bồ Đức Trọng – Kiểm sát viên.

Ngày 18 tháng 11 năm 2024, tại trụ sở Toà án nhân dân thị xã Chơn Thành, tỉnh Bình Phước xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 105/2024/TLST-HS ngày 02 tháng 10 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 130/2024/QĐXX - HS ngày 04 tháng 11 năm 2024 đối với bị cáo:

NGUYỄN HOÀNG B, sinh năm 1996 tại Bình Phước; Tên gọi khác: Không;

Giới tính: Nam; Nơi thường trú: Khu phố P, phường A, thị xã B, tỉnh Bình Phước;

Nơi ở: Khu phố C, phường M, thị xã C, tỉnh Bình Phước; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 9/12; Nghề nghiệp: Công nhân; Con ông Nguyễn Thanh Đ, sinh năm 1967 và bà Võ Thị T, sinh năm 1971; Vợ: Trần Thị H, sinh năm: 1997 (đã ly hôn), có 01 con sinh năm 2020; Tiền án: Không.

Tiền sự 01: Ngày 12/12/2023: Có hành vi “Tàng trữ vũ khí tự chế có tính năng, tác dụng tương tự vũ khí thể thao”, “Buôn bán hàng hoá khác mà nhà nước cấm kinh doanh” và “Gây rối trật tự công cộng mà có mang theo các loại vũ khí thô sơ, công cụ hỗ trợ hoặc công cụ, đồ vật, phương tiện khác có khả năng sát thương”. Ủy ban nhân dân thị xã C ra Quyết định xử phạt hành chính bằng hình thức phạt tiền, với tổng số tiền phạt là 23.500.000 đồng, theo Quyết định số 55/QĐ-XPHC ngày 15/03/2024. Chưa chấp hành xong Quyết định.

Nhân thân: Ngày 10/01/2019: Có hành vi “Cố ý gây thương tích”. Công an thị xã B ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt tiền, với số tiền phạt là 750.000 đồng, theo Quyết định số 34/QĐ-XPHC ngày 19/3/2019. Đã hết thời hiệu thi hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính;

Ngày 22/01/2019: Có hành vi “Huỷ hoại tài sản”. Ủy ban nhân dân phường A, thị xã B ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt tiền, với số tiền phạt là 3.500.000 đồng, theo Quyết định số 16/QĐ-XPVPHC ngày 21/02/2019. Đã chấp hành nộp phạt;

Ngày 30/6/2019: Có hành vi “Tàng trữ vũ khí thô sơ, công cụ hỗ trợ mà không có giấy phép”. Ủy ban nhân dân thị xã B ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt tiền, với số tiền phạt là 15.000.000 đồng, theo Quyết định số 1815/QĐ-XPVPHC ngày 05/07/2019. Đã hết thời hiệu thi hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính;

Ngày 28/01/2021: Có hành vi “Cố ý gây thương tích hoặc xâm hại đến sức khoẻ của người khác, Công an thị xã B ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt tiền, với số tiền phạt là 2.500.000 đồng, theo Quyết định số 62/QĐ-XPHC ngày 15/6/2021. Hết thời hiệu thi hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính;

Ngày 26/09/2021: Có hành vi “Cố ý gây thương tích hoặc xâm hại đến sức khoẻ của người khác nhưng không bị truy cứu trách nhiệm hình sự”. Công an thị xã B ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt tiền, với số tiền phạt là 3.000.000 đồng, theo Quyết định số 03/QĐXP ngày 24/01/2022. Đã chấp hành đóng phạt;

Ngày 18/9/024: Tòa án nhân dân thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng B 02 năm 03 tháng tù, về tội “Gây rối trật tự công cộng” tại Bản án số 51/2024/HSST ngày 18/9/2024.

Bị cáo bị tạm giam tại trại giam Công an tỉnh B. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

Bị hại: Ông Vũ Quang H1, sinh năm 2000; Địa chỉ: Tổ A, khu phố D, phường M, thị xã C, tỉnh Bình Phước; ( xin vắng mặt );

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ 30 phút ngày 15/02/2024, anh Vũ Quang H1, sinh năm 2000, cùng với bạn là anh Trần Quốc T1, sinh năm 1999, anh Nguyễn Công T2, sinh năm 1997, anh Lê Công T3, sinh năm 1997, anh Đào Thanh B1, sinh năm 1999, anh Kiên Thành Đ1, sinh năm 1999 cùng trú tại phường M, thị xã C, tỉnh Bình Phước, rủ nhau đến tiệm rửa xe của anh T1, địa chỉ: Khu phố C, phường M, thị xã C, tỉnh Bình Phước, để tổ chức nhậu. Đến khoảng 21 giờ 00 phút cùng ngày thì anh B1 nghỉ nhậu, đi về nhà. Lúc này, còn anh H1, anh T1, anh T2, anh T3 và anh Đ1 tiếp tục nhậu cùng nhau.

Đến khoảng 22 giờ 30 phút cùng ngày, Nguyễn Hoàng B, sinh năm 1996, nơi thường trú: Khu phố P, phường A, thị xã B, tỉnh Bình Phước, điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter, màu cam – đen, không rõ biển số, đẩy xe mô tô nhãn hiệu Honda Vission, màu đỏ, không rõ biển số do anh Phạm Minh T4, sinh năm 2001, nơi thường trú: Xã T, huyện B, tỉnh Bình Phước, điều khiển chở theo bạn gái của anh T4 (không rõ nhân thân, lai lịch) đi ngang qua nơi nhóm của anh H1 ngồi nhậu. Thấy B, anh H1 hỏi “Xe bị gì vậy anh?”, B trả lời “Xe bị hết bình”. Lúc này, biết tiệm rửa xe của anh T1 có dụng cụ xạc bình nên anh H1 nói “Đi vào đây em nhờ bạn xạc bình giúp cho” thì B cùng anh T4 đồng ý. Trong lúc chờ xạc bình, anh H1 và anh T1 rủ B và anh T4 nhậu cùng, anh T4 từ chối nhậu, còn B đồng ý tham gia nhậu cùng anh H1, anh T1, anh T2, anh T3 và anh Đ1. Khoảng 30 phút sau, xạc bình xong nên anh T1 lắp bình vào xe cho anh T2 và bạn gái đi về, anh Đ1 cũng nghỉ nhậu đi về nhà. Còn B, anh H1, anh T1, anh T2 và anh T3 tiếp tục ngồi nhậu.

Trong lúc nhậu, anh H1 hỏi tên và công việc của B thì B tự giới thiệu tên và công việc là bảo vệ của quán K, địa chỉ: Khu phố C, phường M, thị xã C, Bình Phước. Lúc này, anh H1 nói trước đó đến quán K nhậu nhưng xảy ra mâu thuẫn với nhân viên nên anh H1 không trả tiền mà bỏ về. Tuy nhiên, những nhân viên của quán K không dám ngăn cản. Nghĩ anh H1 coi thường B nên B nói “Mày không trả tiền ai cho mày về? Mấy đứa nhân viên chứ gặp tao đóng cửa thì mày khỏi về”. Lúc này, anh H1 văng tục, chửi thề “Ở Minh Hưng này, thích thì em về, chứ đéo thằng nào làm gì được em”. Nghe anh H1 nói, B bực tức nên nảy sinh ý định đánh anh H1 dằn mặt. B không tiếp tục tranh cãi với anh H1 mà nghỉ nhậu rồi điều khiển xe đi về. Khi về đến phòng trọ, B mặc áo khoác, đeo khẩu trang rồi gọi điện thoại rủ anh Phạm Thanh V, sinh năm 2000, nơi thường trú: Ấp Q, xã T, huyện H, Bình Phước, đi cùng nhưng B chỉ nói với anh V là đi giải quyết công việc chứ không nói việc tìm gặp H1 để đánh. Khoảng 05 phút sau, B đến đón anh V rồi đi đến nơi nhóm anh H1 đang nhậu. Trên đường đi, B nói cho anh V biết việc anh H1 muốn quậy nơi làm việc của B nên cùng anh V đi tìm anh H1 để nói chuyện. Khi đến nơi, B dựng xe mô tô sát lề đường, anh V xuống xe rồi đi đến ngồi xuống nơi nhóm anh H1 đang ngồi nhậu. Lúc này, B đi bộ từ nơi dựng xe mô tô đến đứng phía sau, bên phải vị trí mà anh H1 đang ngồi. V đang hỏi chuyện anh H1 chưa trả lời thì B dùng tay phải cầm ly thuỷ tinh đang đặt trên bàn đánh 01 cái trúng vào vùng trán của anh H1 làm anh H1 té ngã ngửa xuống đất, ly thuỷ tinh mà B cầm bị vỡ. B tiếp tục dùng mảnh vỡ của ly thuỷ tinh đánh 03-04 cái trúng vào vùng đầu, mặt của anh H1 gây thương tích. Lúc này, anh T1, anh T2 và anh T3 can ngăn nên B không đánh anh H1 nữa mà đi ra ngoài cùng V bỏ đi. Anh H1 được anh T1 và người thân đưa đến Trung tâm y tế thị xã C cấp cứu và điều trị. Sau đó, anh H1 tự đến Bệnh viện Đ2, địa chỉ: Khu phố B, phường T, thị xã C, tỉnh Bình Phước, khám và điều trị. Ngày 16/02/2024, anh H1 đến Công an phường M trình báo vụ việc.

Giấy chứng nhận thương tích số 09/CN ngày 26/02/2024 của Trung tâm y tế thị xã C xác định tình trạng thương tích lúc vào viện của anh Vũ Quang H1 như sau: Vết thương cạnh hở góc trong cùng lông mày (P), KT #02cm x 01mm; 02 vết thương hở vùng đỉnh đầu, KT #01mm x 1,5cm và 1mm x 1,5cm; Vết thương hở vùng tai sau (T), KT # 01mmx05cm; 02 vết thương vùng đỉnh tai (T), KT # 01mm x 01cm và 01mm x 2,5cm.

Giấy chứng nhận thương tích số 51/CNSC ngày 17/02/2024 của Bệnh viện Đ2 xác định tình trạng thương tích lúc vào viện của anh Vũ Quang H1 như sau: Vết thương đỉnh đầu khoảng 3cm đã khâu, vết thương sau tai khoảng 01cm đã khâu. Kết quả CT Scaner: Vô xương trán phải, tụ dịch xoang trán phải, phù nề phần mềm dưới da đầu vùng trán phải. Tụ khí nội sọ vùng trán phải.

Kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 151/2024/KLGĐ-TTPY ngày 13/03/2024 của Trung tâm pháp y tỉnh B kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên đối với anh Vũ Quang H1 tại thời điểm giám định là 19% (Mười chín phần trăm).

Cơ chế hình thành thương tích:

Vết thương vùng trán phải, vỡ thành trước, thành sau xoang trán phải, tụ máu ngoài màng cứng vùng trán phải: Bờ không sắc gọn, khả năng do vật tày gây ra.

- 02 vết thương đỉnh đầu, vết thương vùng sau tai trái, vết thương thái dương trái và vết thương vành tai trái: Các vết thương có bờ tương đối gọn, khả năng do vật có cạnh sắc gây ra.

Về tạm giữ đồ vật, tài liệu và xử lý vật chứng: Không thu giữ được vật chứng, tài liệu gì.

Đối với 01 USB, màu trắng chứa dữ liệu điện tử là 02 đoạn Camera trích xuất từ C của nhà anh Trần Quốc T1 được chuyển theo hồ sơ vụ án để phục vụ quá trình truy tố, xét xử.

Về trách nhiệm dân sự:

Bị can Nguyễn Hoàng B đã tự nguyện bồi thường, khắc phục cho bị hại là anh Vũ Quang H1 số tiền 15.000.000 đồng là chi phí khám, điều trị thương tích. Anh H1 không có yêu cầu gì khác. Do vậy, trách nhiệm dân sự không đặt ra.

Bản cáo trạng số 106/CT-VKS ngày 27 tháng 9 năm 2024 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Chơn Thành, tỉnh Bình Phước truy tố bị cáo Nguyễn Hoàng B phạm tội “cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Chơn Thành giữ nguyên quyết định truy tố bị Nguyễn Hoàng B và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hoàng B phạm tội “cố ý gây thương tích”. Áp dụng: điểm đ khoản 2 Điều 134, điểm b, s khoản 1 Điều 51, Điều 38, 50, 56 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo mức án 24 tháng đến 30 tháng tù. Tổng hợp hình phạt tại bản án 51/2024/HSST ngày 18/9/2024 của Tòa án nhân dân thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng B 02 năm 03 tháng tù, tính từ ngày 07/6/2024 về tội “Gây rối trật tự công cộng” là 4 năm 3 tháng đến 4 năm 9 tháng tù.

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Hoàng B thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Chơn Thành, tỉnh Bình Phước đã truy tố. Bị cáo không tranh luận, chỉ xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo biết hành vi của mình là vi phạm pháp luật, bị cáo rất hối hận và kính mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố, tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Bị hại vắng mặt tuy nhiên có đơn xin xét xử vắng mặt. Xét thấy sự vắng mặt của bị hại không ảnh hưởng đến việc xét xử vụ án nên Hội đồng xét xử vẫn tiếp tục tiến hành xét xử theo quy định tại điều 292 Bộ luật tố tụng hình sự

[2] Về hành vi phạm tội và tính chất, mức độ phạm tội của bị cáo.

Xét lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với biên bản khám nghiệm hiện trường, phù hợp với lời khai của bị hại cũng như phù hợp với các chứng cứ, tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 19 giờ 30 phút ngày 15/02/2024 tại tiệm sửa xe của anh Trần Quốc T1, sinh năm 1999 thuộc khu phố F, phường M, thị xã C, tỉnh Bình phước. Nguyễn Hoàng B có hành vi dùng ly thuỷ tinh là hung khí nguy hiểm đánh vào vùng trán, vùng đầu, vùng tai của anh Vũ Quang H1 gây thương tích, với tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên là 19%. Hành vi của bị cáo Nguyễn Hoàng B đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại Điều 134 Bộ luật Hình sự.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến sức khỏe của người khác, gây mất an ninh, trật tự tại địa phương, là khách thể được pháp luật hình sự bảo vệ. Bị cáo phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp, bị cáo đã đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự, có đầy đủ năng lực nhận thức và điều khiển hành vi của mình nên phải chịu trách nhiệm hình sự. Mặc dù chỉ xuất phát từ mâu thuẫn nhỏ nhặt mà bị cáo đã dùng ly thủy tinh đánh gây thương tích cho anh Vũ Quang H1 nên thể hiện tính chất côn đồ. Do đó, có đủ cơ sở kết luận Cáo trạng số 106/CTr-VKS, ngày 27/9/2024 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Chơn Thành, tỉnh Bình Phước truy tố bị cáo về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự là có căn cứ đúng người, đúng tội, đúng quy định pháp luật.

[3] Về tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

[3.1] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo Nguyễn Hoàng B không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào;

[3.2] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo Nguyễn Hoàng B đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tự nguyện bồi thường, khắc phục hậu quả. Vì vậy, bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Xét thấy, bị cáo đã thực hiện hành vi cố ý gây thương tích làm ảnh hưởng đến tình hình an ninh, trật tự tại địa phương. Đồng thời, bị cáo mới Tòa án nhân dân thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước xử phạt bị cáo 02 năm 03 tháng tù về tội “Gây rối trật tự công cộng”, do đó, cần xử bị cáo với mức hình phạt nghiêm nhằm giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.

[4] Về trách nhiệm dân sự: Ông Vũ Quang H1 không yêu cầu bị cáo Nguyễn Hoàng B phải bồi thường thêm. Do vậy, Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.

[5] Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47, 48 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;

• Lưu theo hồ sơ vụ án: 01 dữ liệu điện tử (USB) lưu trữ là 02 đoạn Camera trích xuất từ Camera của nhà anh Trần Quốc T1;

[6] Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Chơn Thành, tỉnh Bình Phước về tội danh, điều luật áp dụng, mức hình phạt là có căn cứ, phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.

[7] Về các vấn đề khác trong vụ án: Đối với Phạm Thanh V có đi chung với bị cáo nhưng không biết bị cáo B sẽ đánh anh Vũ Quang H1 và khi thấy bị cáo B dùng ly thuỷ tinh đánh anh H1 thì V không tham gia. Do đó, cơ quan cảnh sát điều tra không xem xét xử lý trách nhiệm của Phạm Thanh V1 là phù hợp.

[8] Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu theo quy định pháp luật;

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1 Điều 51; Điều 38, 50, 56 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017;

1.Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hoàng B phạm tội “Cố ý gây thương tích".

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng B 02 (hai) năm 6 (sáu) tháng tù.

Tổng hợp hình phạt Bản án số 51/2024/HSST ngày 18/9/2024 của Tòa án nhân dân thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng B 02 năm 03 tháng tù về tội “Gây rối trật tự công cộng”.

Buộc bị cáo Nguyễn Hoàng B phải chấp hành hình phạt chung là 4 năm (bốn) 09 (chín) tháng từ. Thời hạn chấp hành hình phạt từ tính từ ngày 07/6/2024.

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47, 48 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;

Lưu theo hồ sơ vụ án: 01 dữ liệu điện tử (USB) lưu trữ là 02 đoạn Camera trích xuất từ Camera của nhà anh Trần Quốc T1;

4. Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Nguyễn Hoàng B phải chịu 200.000 đồng ( hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết hợp lệ.

Nơi nhận: - TAND tỉnh Bình Phước; - VKSND tỉnh Bình Phước; - Sở Tư pháp tỉnh Bình Phước; - VKSND thị xã Chơn Thành; - CCTHADS thị xã Chơn Thành; - CA thị xã Chơn Thành; - UBND nơi cư trú của bị cáo; - Người tham gia tố tụng; - Lưu.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Chu Thị Thu Hà