Bản án số: 116/2024/HS-PT

Ngày: 15-11-2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

• Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Vũ Văn Minh.
• Các Thẩm phán: ông Lê Vũ Tiến và bà Trương Thị Đào Vi .
• Thư ký phiên tòa: bà Nguyễn Thị Minh Thành – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế.
• Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế tham gia phiên tòa: ông Đỗ Đức Toàn - Kiểm sát viên.

Ngày 15/11/2024, tại trụ sở, Tòa án nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 104/2024/TLPT-HS ngày 09/10/2024 đối với bị cáo Nguyễn Xuân V; do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án số 41/2024/HS-ST ngày 05/8/2024 của Tòa án nhân dân thị xã Hương Thủy, tỉnh Thừa Thiên Huế.

- Bị cáo có kháng cáo:

Nguyễn Xuân V; sinh ngày 26/10/1973, tại tỉnh Thừa Thiên Huế; nơi ĐKNKTT và chỗ ở: Thôn V, xã T, thị xã H, tỉnh Thừa Thiên Huế; nghề nghiệp: Buôn bán; trình độ văn hóa: Lớp 03/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; số căn cước công dân: [...], cấp ngày 15/8/2021, nơi cấp: Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội; Con ông: Nguyễn Xuân H, sinh năm 1947 và bà: Lê Thị G, sinh năm 1946; vợ: Dương Thị T, sinh năm 1982; con: Có 03 người, lớn nhất sinh năm 2000, nhỏ nhất sinh năm 2007; tiền án: Không; tiền sự: Không.

Nhân thân: Ngày 06/6/2019, bị UBND phường T, thị xã H, xử phạt hành chính, số tiền 2.500.000 đồng về hành vi “Xâm hại sức khỏe người khác”, đã chấp hành nộp tiền phạt vào ngày 17/6/2019 theo Quyết định số: 0000530/QĐ-XPVPHC. Ngày 05/3/2024, bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện P khởi tố vụ án, khởi tố bị can và ra lệnh bắt tạm giam đối với Nguyễn Xuân V về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a, c khoản 1 Điều 134 BLHS (Nguyễn Xuân V đã có hành vi dùng dao là hung khí nguy hiểm gây thương tích cho chị Nguyễn Thị T1, sinh năm 1992 và cháu Nguyễn Thị Anh T2, sinh năm 2016, đều trú tại Thôn S, xã P, huyện P, tỉnh Thừa Thiên Huế; mỗi người là 2%). Đến ngày 06/6/2024, bị hại rút đơn yêu cầu khởi tố vụ án nên TAND huyện Phú Vang đã ra Quyết định đình chỉ vụ án (Quyết định số: 15/2024/HSST-QĐ) và hủy bỏ biện pháp tạm giam đối với V, đồng thời chuyển hồ sơ cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện P để xem xét xử phạt hành chính đối với Nguyễn Xuân V. Ngày 17/4/2024, bị Công an huyện P, xử phạt hành chính, số tiền 4.000.000 đồng về hành vi “Cố ý làm hư hỏng tài sản của cá nhân, tổ chức”, đã chấp hành nộp tiền phạt vào ngày 22/4/2024 theo Quyết định số: 85/QĐ-XPHC.

Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”. Có mặt.

Những người tham gia tố tụng khác có liên quan đến kháng cáo: không

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bị cáo Nguyễn Xuân V và Nguyễn Quang Trúc X là hàng xóm; đều ở tại Thôn V, xã T, thị xã H, tỉnh Thừa Thiên Huế; quá trình sinh sống thì V có nợ tiền của X. Vào tối ngày 08/2/2024, trong lúc đi chơi, X có kể cho Hoàng Công C, việc V có nợ tiền của mình và nhờ C đến tìm gặp V để lấy tiền giúp thì C đồng ý.

Đến khoảng 08 giờ 20 phút ngày 09/02/2024, C đến nhà gặp V để hỏi lấy tiền cho X; khi gặp V, C nói: “Anh còn nợ thằng X 1.000.000 đồng răng không trả?” thì V trả lời: “Mi không biết chuyện của tao với thằng X thì đừng có nói, nếu nói thì gọi thằng X lên đây nói chuyện”, Sau đó, C đi ra ngoài điện thoại cho X để kể lại sự việc thì X đến nhà V để nói chuyện. Tại đây, V và X xảy ra cãi vả, chửi bới, xô xát lẫn nhau; sau đó thì V1 bỏ đi vào nhà và đóng cửa lại. Thấy vậy nên X đứng bên ngoài tiếp tục chửi bới và đập cửa; bực tức vì sự việc này nên V đi xuống nhà bếp lấy 01 con dao dài 46cm, cầm bằng tay trái rồi đi ra mở cửa, khi V vừa mở hé cửa (chưa đi ra ngoài), thì X liền xông đến nên V chém 01 nhát từ trên xuống trúng vào vùng đầu của X (lời khai của V là do X xông đến nên V cầm dao chém xuống chứ không nhằm vào đầu của X); chém xong thì V dừng lại, còn X bỏ chạy ra ngoài nhặt 01 thanh sắt dạng tròn, đường kính 1,2 cm, dài 108 cm xông vào đánh V thì được C can ngăn nên X đi về, còn V đi vào nhà.

Hậu quả: X bị thương rách da vùng đầu, điều trị tại Bệnh viện T3.

Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Xuân V đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình nói trên.

Vật chứng thu giữ gồm: 01 con dao dài 46cm, có lưỡi bằng kim loại dài 32cm (phần rộng nhất 6cm, phần hẹp nhất 3cm), cán làm bằng gỗ dài 14cm; 01 thanh sắt dạng tròn đường kính 1,2cm, dài 108cm; 01 xe ô tô nhãn hiệu Pegout, màu trắng, biển kiểm soát: 75A - 284.27.

Tại bản kết luận giám định pháp y về tổn thương cơ thể số: 136-24/KLTTCT-GĐPY ngày 21/3/2024, của Trung tâm giám định Y khoa - Pháp y tỉnh T, kết luận: Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của Nguyễn Quang Trúc X tại thời điểm giám định là: 14%.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã bồi thường cho anh Nguyễn Quang Trúc X số tiền là 2.000.000 đồng. Anh X không yêu cầu bồi thường gì thêm.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 41/2024/HS-ST ngày 05/8/2024 của Tòa án nhân dân thị xã Hương Thủy, tỉnh Thừa Thiên Huế đã quyết định áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Xuân V 02 (hai) năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt đi thi hành án.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên về trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 07/8/2024, bị cáo Nguyễn Xuân V có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.

Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án: Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo 02 (hai) năm tù về tội “Cố ý gây thương tích” là có căn cứ, đúng pháp luật. Đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Xuân V khai và thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Bản án sơ thẩm đã xét xử đối với bị cáo, phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án nên có đủ căn cứ để xác định:

Bị cáo và anh Nguyễn Quang Trúc X là hàng xóm, nhà ở cạnh nhau. Do trước đó bị cáo có nợ tiền của anh X nên hai bên đã xảy ra xích mích, mâu thuẫn nhau. Khoảng 08 giờ 20 phút, ngày 09/02/2024, anh X đến nhà bị cáo để đòi nợ thì hai bên xảy ra cãi vả, xúc phạm, do bực tức nên bị cáo V đã dùng dao là hung khí nguy hiểm chém anh X gây thương tích, tổn hại sức khoẻ là 14%.

Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo Nguyễn Xuân V phạm tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

[2] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin hưởng án treo của bị cáo Nguyễn Xuân V, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận thấy:

Tòa án cấp sơ thẩm tuyên phạt bị cáo 02 (hai) năm tù giam là phù hợp, đã xem xét đến nhân thân, đánh giá đúng tính chất của vụ án, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, mức độ và hậu quả do hành vi phạm tội mà bị cáo gây ra. Tại cấp phúc thẩm, bị cáo không có tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nào mới, Hội đồng xét xử không chấp nhận đơn kháng cáo của bị cáo mà cần phải giữ nguyên bản án sơ thẩm như lời đề nghị của Đại diện Viện Kiểm sát là hoàn toàn có cơ sở.

Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật.

[3] Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Xuân V; giữ nguyên Bản án sơ thẩm số 41/2024/HS-ST ngày 05/8/2024 của Tòa án nhân dân thị xã Hương Thủy, tỉnh Thừa Thiên Huế.

Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Xuân V phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Xử phạt: bị cáo Nguyễn Xuân V 02 (hai) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt đi thi hành án.

2. Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Xuân V phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.