TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Bản án số: 1151/2024/HS-PT Ngày: 11/12/2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

• - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
• Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Tô Ngọc
• Các Thẩm phán: Ông Phan Văn Yên
• Ông Nguyễn Văn Minh
• - Thư ký phiên tòa: Bà Dương Thị Thu Phương, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh
• - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Lê Công Thành, Kiểm sát viên.

Ngày 11 tháng 12 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh, Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh mở phiên xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 867/2024/TLPT-HS ngày 25 tháng 9 năm 2024 đối với bị cáo Nguyễn Thanh T do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 455/2024/HS-ST ngày 16 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

- Bị cáo có kháng cáo:

Nguyễn Thanh T; giới tính: nam; sinh năm: 1997 tại Thành phố Hồ Chí Minh; nơi đăng ký thường trú: ấp B, xã T, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh; chỗ ở: E Tổ E, ấp A, xã N, huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh; trình độ văn hóa: 01/12; nghề nghiệp: không; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không có; con ông Nguyễn Văn N và bà Nguyễn Thị L; hoàn cảnh gia đình: chưa có vợ, con; tiền án, tiền sự: không có; nhân thân: không có

Bị bắt, tạm giam từ ngày 09/01/2024 (có mặt).

Người bào chữa chỉ định cho bị cáo: ông Hồ Quang Tâm thuộc Đoàn luật sư Thành phố H bào chữa chỉ định cho bị cáo (có mặt).

Ngoài ra, trong vụ án này còn có đại diện hợp pháp của bị hại nhưng không có kháng cáo nên Tòa án không triệu tập.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Năm 2021, bà Nguyễn Thị Đ thuê một phần phía trước căn nhà số D tổ I, ấp A, xã X, huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh của ông Nguyễn Văn P1 để mở quán nước giải khát (cà phê kích dục). Ngày 05/01/2024, bà Đ về quê tại tỉnh Bến Tre nên nhờ bạn là Ngô Thị Hồng C đến trông quán.

Sáng ngày 06/01/2024, do đang thiếu nợ nên Nguyễn Thanh T nảy sinh ý định đi cướp xe máy của những người bán quán cà phê kích dục ở khu vực huyện H, trên đường Q đem bán lấy tiền trả nợ và tiêu xài. Để thực hiện ý định trên, T chuẩn bị 01 cây rựa bằng kim loại dài khoảng 60cm (cán bằng gỗ tròn, mũi dao bằng) giấu sau lưng, trong áo thun màu đen và mặc áo khoác màu xanh bên ngoài. Sau đó, T điều khiển xe môtô hiệu Wave (không nhớ biển số) đến tiệm sửa xe (không rõ địa chỉ) tại xã T, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh bán chiếc xe này được 600.000 đồng. Sau đó, T đi bộ lòng vòng tìm người để cướp. Đến khoảng 10 giờ 30 phút, khi đến quán nước tại địa chỉ 4 Tổ I, Ấp A, xã X, huyện H, T nhìn thấy bà Ngô Thị Hồng C đang ngồi trước cửa, bên trong quán có để 01 xe gắn máy hiệu SH Mode màu đỏ nâu, biển số 59S2 - 980.98 nên T nảy sinh ý định cướp chiếc xe trên của bà C. T đi vào trong quán giả vờ hỏi bà C “Ba trăm phải không chị?”, bà C trả lời “Ừ” và đến đóng cửa, bóp ổ khóa cửa chính lại.

Do có ý định sử dụng cây rựa làm hung khí gây án nên T đi vào nhà vệ sinh, để đôi dép màu đỏ, có quai màu đen trước cửa nhà vệ sinh, sau đó lấy cây rựa cầm trên tay trái (T thuận tay trái) và cởi áo khoác cầm ở tay phải đi ra chỗ bà C đang đứng, gần chiếc bàn và chiếc xe gắn máy. Lúc này, bà C quay người lại đứng đối diện với T, T cầm rựa bằng hai tay chém 01 nhát trúng vào trán của bà C làm lưỡi rựa rơi ra khỏi cán, bà C chạy đến mở cửa chính kêu cứu nhưng do cửa bị khóa nên không mở được. Lập tức, T bỏ cán rựa và áo khoác xuống đất, rồi nhặt lưỡi rựa tra vào cán gỗ và cầm bằng hai tay chém vào đầu bà C theo hướng từ trên xuống, bà C đưa hai tay lên ôm đầu. Thấy vậy, T chém liền tiếp 04 nhát trúng vào hai tay của bà C, làm bà C ngã ngồi dựa lưng vào tường. Sợ bà C truy hô nên T tiếp tục cầm rựa chém nhiều nhát trúng vào tay và đầu của bà C đến khi bà C ngã xuống nền nhà, rồi T ném lưỡi rựa ở gần nơi bà C nằm. Sau đó, T lục túi áo khoác của bà C lấy số tiền 2.000.000 đồng và tìm chìa khóa mở cửa nhà, điều khiển xe môtô hiệu SH Mode màu đỏ nâu, biển số 59S2 - 980.98 của bà C bỏ chạy về hướng tỉnh Long An tẩu thoát.

Khi đến đường T thuộc ấp D, xã P, huyện B, T thay bộ quần áo đang mặc và lấy áo thun màu đen lau dấu vết máu trên xe của bà C, sau đó ném bỏ chiếc áo thun trên cùng đồ dùng cá nhân tại đây và tiếp tục chạy xe cướp được của bà C về tỉnh Long An để trốn.

Đến khoảng 11 giờ 20 phút cùng ngày, ông Nguyễn Văn P1 (chủ nhà) phát hiện sự việc nên gọi điện trình báo Công an đồng thời cùng người dân đưa bà C đến Bệnh viện Đ1 cấp cứu, nhưng bà C đã chết trước khi đến bệnh viện.

Qua truy xét, ngày 09/01/2024, Cơ quan điều tra phát hiện đối tượng Nguyễn Thanh T tại khu vực ấp G, xã L, huyện B, tỉnh Long An có biểu hiện nghi vấn nên tiến hành mời về trụ sở làm việc. Tại đây, T đã khai nhận hành vi phạm tội như nội dung trên và hung khí gây án là cây rựa do T lấy trong góc nhà của cha T, tại ấp B, xã T, huyện C.

Bản giám định tử thi số 951-24/KL-KTHS ngày 02/02/2024 của Phòng K Công an Thành phố H kết luận:

• - Vùng đầu: Dập rách da sau tai phải, bờ mép gọn. Đứt da trán đỉnh trái, kích thước 8cm x 1cm. Rải rác vùng đầu, hai bên đầu, sau đầu có khoảng 20 vết đứt da, bờ mép sắc gọn, vết lớn nhất có kích thước 8cm x 1cm, nhỏ nhất có kích thước 1cm x 0,5cm. Bên trong tụ máu dưới da dưới các vết đứt da. Tổn thương mất vạt xương sọ vùng đỉnh, bờ mép gọn, kích thước 4cm x 2,5cm. Xương hộp sọ có nhiều tổn thương đứt xương dạng hình khe, bờ mép gọn và nhiều tổn thương vỡ mất xương, lún xương. Dập rách màng não cứng. Dập não phức tạp. Các tổn thương trên do vật có cạnh sắc gây ra theo cơ chế chém.
• - Lưng, vai và 2 tay có nhiều tổn thương đứt da, bờ mép sắc gọn, do vật có cạnh sắc gây ra theo cơ chế cắt hoặc chém và nhiều vết đứt xước da do vật có cạnh sắc gây ra theo cơ chế cắt, hoặc vật có mũi nhọn theo cơ chế trượt.

Bản kết luận giám định các số 752/KL-KTHS ngày 07/02/2024 và 3963-24/KL-KTHS ngày 11/4/2024 của Phòng K Công an Thành phố H xác định: Lưỡi rựa và đôi dép kẹp của Nguyễn Thanh T để lại tại hiện trường có dính máu người, nhóm máu B, có cùng nhóm máu nạn nhân Ngô Thị Hồng C; có ADN của nạn nhân C hiện diện trên cán rựa gỗ, áo dài tay màu xanh và quần jeans màu xanh của bị can T mặc khi thực hiện tội phạm.

Ngày 25/4/2024, Phòng K Công an Thành phố H có Công văn số 736/CV-PC09(Đ4) giải thích về hung khí, tư thế và động tác của Nguyễn Thanh T trong vụ Ngô Thị Hồng C như sau:

• - Lưỡi rựa bằng kim loại dài khoảng 40cm (phần lưỡi dẹp sắc, dài khoảng 25cm, phần chuôi dùng để đóng vào cán gỗ dài khoảng 15cm) có thể gây ra được các vết thương trên người nạn nhân.
• - Động tác, tư thế của bị can (như mô tả trong Công văn số 6305/CSHS-Đ3 ngày 09/4/2024 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố H) có thể gây ra được các vết thương trên người nạn nhân.

Bản kết luận giám định số 1033/KL-KTHS ngày 09/01/2024 của Phòng K Công an Thành phố H xác định: Dấu vết đường vân tay trên túi nylon không màu và trên bao gói đựng thuốc lá của T bỏ lại hiện trường phù hợp dấu vân tay ngón Trỏ phải và ngón Giữa phải của T.

Bản định giá tài sản số 1865/KL-HĐĐGTS ngày 28/3/2024 của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong tố tụng hình sự cấp Thành phố - Ủy ban nhân dân Thành phố H kết luận: Xe máy hiệu Honda SH Mode màu đỏ nâu, biển số 59S2 - 980.98 có giá 42.875.000 đồng.

Tại bản cáo trạng số 377/CT-VKS-P2 ngày 26/6/2024 của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Nguyễn Thanh T về tội “Giết người” và “Cướp tài sản”, theo điểm e, n khoản 1 Điều 123 và điểm d khoản 2 Điều 168 Bộ luật Hình sự.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 455/2024/HSST ngày 16-8-2024 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh quyết định:

• - Căn cứ điểm e, n khoản 1 Điều 123; điểm d khoản 2 Điều 168; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 55; Điều 40 Bộ luật Hình sự.
• + Xử phạt: Nguyễn Thanh T tử hình về tội “Giết người” và 08 (tám) năm tù về tội “Cướp tài sản”.

Tổng hợp hình phạt, buộc bị cáo chấp hành chung hình phạt cho cả 02 tội là tử hình. Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 09/01/2024, tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo thi hành án.

Ngoài ra Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên về trách nhiệm dân sự, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo Nguyễn Thanh T có đơn kháng cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

Bị cáo Nguyễn Thanh T thừa nhận hành vi phạm tội như bản án sơ thẩm đã quy kết và xin giảm nhẹ hình phạt với các lý do: bị cáo do nợ nần, chịu áp lực từ chủ nợ ép nên mới nảy sinh ý đồ cướp tài sản. Mô tả hành vi đúng như bản án sơ thẩm đã nêu, do người bị hại la lớn nên bị cáo hoảng loạn, chém nhiều nhát nhằm bị hại không la hét nữa, bị cáo không biết bị hại chết và không muốn bị hại chết. Bị cáo chỉ kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt đối với tội Giết người. Bị cáo có cha là Đảng viên tham gia nghĩa vụ tại Campuchia.

Người bào chữa cho bị cáo trình bày: về tội danh, hình phạt thống nhất. Bị cáo có tình tiết giảm nhẹ: ăn năn hối cải, bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn; gia đình bị cáo có công với cách mạng; bị cáo vì thiếu nợ cho nên mới dẫn đến hành vi phạm tội. Đề nghị HĐXX giảm một phần hình phạt cho bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao phát biểu quan điểm:

Về hình thức: Đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thanh T làm trong hạn luật định đề nghị xem xét giải quyết theo thủ tục xét xử phúc thẩm.

Về nội dung: do nợ nần, bị cáo Nguyễn Thanh T nảy sinh ý định cướp tài sản, bị cáo đã thực hiện hành vi giết người, cướp tài sản. Hành vi của bị cáo là côn đồ, bị cáo vừa thực hiện hành vi giết người, vừa thực hiện hành vi cướp, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử vị cáo T Tử hình về tội Giết người theo điểm e, n khoản 1 Điều 123 và 08 năm tù về tội Cướp tài sản theo điểm d khoản 2 Điều 168 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo T kháng cáo nhưng không xuất trình được tình tiết nào mới cho yêu cầu kháng cáo của mình, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩm. Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện tài liệu, chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo và người tham gia tố tụng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

[1] Về hình thức: Đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thanh T làm trong hạn luật định, được Hội đồng phúc thẩm xem xét giải quyết theo thủ tục xét xử phúc thẩm.

[2] Về nội dung: Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tôi như nội dung bản án sơ thẩm đã nêu. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra và tại diễn biến của phiên tòa sơ thẩm.

[2.1]. Xét đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo:

Bị cáo Nguyễn Thanh T để có tiền trả nợ và tiêu xài, sáng ngày 06/01/2024, T đã giấu 01 cây rựa có lưỡi dài khoảng 25cm trong áo, sau đó đi bộ từ khu vực xã X đến xã T, huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh với ý định chiếm đoạt tài sản. Sau khi đi bộ qua nhiều tuyến đường, bị cáo phát hiện bà Ngô Thị Hồng C ngồi trước quán cafe “đèn mờ” tại địa chỉ 4 tổ I, ấp A, xã X, phía trong nhà có để xe gắn máy SH Mode biển số 59S2-98.98 nên T giả vờ hỏi yêu cầu kích dục, cả hai thỏa thuận giá cả xong thì đi vào nhà, bà C khóa trái cửa lại. Lúc này, T rút cây rựa chém liên tục vào đầu bà C khiến lưỡi rựa rơi ra ngoài, T tiếp tục tra lưỡi rựa vào cán và chém tới khi bà C không còn phản ứng. Sau đó, T lấy chìa khóa cùng số tiền 2.000.000 đồng trong túi áo khoác của bà C và mở cửa nhà, điều khiển xe gắn máy SH Mode biển số 59S2-98.98 của bà C tẩu thoát khỏi hiện trường.

Với hành vi nêu trên, Tòa án cấp sơ thẩm đã xử bị cáo về các tội Giết người, Cướp tài sản theo điểm e, n khoản 1 Điều 123 và điểm d khoản 2 Điều 168 của Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

Tại cấp phúc thẩm, bị cáo và luật sư trình bày bị cáo ra đầu thú và đề nghị giảm án cho bị cáo, tuy nhiên, hồ sơ vụ án thể hiện bị cáo sau khi thực hiện hành vi giết người, cướp tài sản đã có hành vi lẩn trốn, lực lượng chức năng đã phải huy động nhiều người mới bắt giữ được bị cáo tại ấp G, xã L, huyện B, Long An.

Hành vi của bị cáo là đặc biệt nghiêm trọng, nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm tính mạng, quyền sở hữu tài sản. Hành vi của bị cáo là tàn ác, bị cáo không có khả năng cải tạo cần loại trừ vĩnh viễn bị cáo ra khỏi đời sống xã hội. Việc Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Tử hình về tội Giết người và 08 năm tù về tội Cướp

tài sản là tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo cho nên không có cơ sở để chấp nhận đơn kháng cáo của bị cáo

Tại phiên tòa tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát đề nghị không chấp nhận kháng cáo của bị cáo là phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.

[3] Về án phí phúc thẩm: do kháng cáo của bị cáo không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu án phí phúc thẩm 200.000 đồng.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật, kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

• - Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự; Luật phí và lệ phí;
• - Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Không chấp nhận đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thanh T, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 455/2024/HSST ngày 16-8-2024 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

Tuyên xử:

• - Căn cứ điểm e, n khoản 1 Điều 123; điểm d khoản 2 Điều 168; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 55; Điều 40 Bộ luật Hình sự.
• + Xử phạt: Nguyễn Thanh T tử hình về tội “Giết người” và 08 (tám) năm tù về tội “Cướp tài sản”.

Tổng hợp hình phạt, buộc bị cáo chấp hành chung hình phạt cho cả 02 tội là tử hình. Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 09/01/2024, tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo thi hành án.

Bị cáo Nguyễn Thanh T được quyền gửi đơn xin ân giảm án tử hình lên Chủ tịch N1 trong thời hạn 07 (Bảy) ngày, kể từ ngày bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật.

2. Về án phí hình sự phúc thẩm: bị cáo Nguyễn Thanh T phải chịu 200.000 đồng.

Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hiệu kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: - Tòa án nhân dân tối cao; - VKSNDCC Thành phố Hồ Chí Minh; - TAND TP Hồ Chí Minh; - Phòng thi hành án hình sự- TAND TP Hồ Chí Minh; - VKSND TP Hồ Chí Minh; - Cục THADS TP Hồ Chí Minh; - Trại Tạm giam TP Hồ Chí Minh; - Bị cáo (qua BGT Trại TG); - Lưu hồ sơ 01, VP 5, (ĐTTP 18).

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Phan Tô Ngọc

Các thẩm phán		Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa
Phan Văn Yên	Nguyễn Văn Minh	Phan Tô Ngọc