NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỦY NGUYÊN, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lương Ngọc Anh

Các Hội thẩm nhân dân:

• 1. Ông Phạm Công Hạ
• 2. Ông Trần Đình Điệu

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu - Cán bộ Toà án nhân dân huyện Thuỷ Nguyên Thành phố Hải Phòng.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Thủy Nguyên thành phố Hải Phòng tham gia phiên toà: Bà Đồng Thị Yến - Kiểm sát viên.

Ngày 23 tháng 9 năm 2021, tại trụ sở Toà án nhân dân huyện Thuỷ Nguyên thành phố Hải Phòng xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 111/2021/TLST-HS ngày 13 tháng 9 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 120/2021/QĐXXST-HS ngày 14 tháng 9 năm 2021 đối với bị cáo:

Lê Th, sinh năm 1975 tại Hải Phòng; nơi cư trú: Thôn 1, xã T, huyện T, thành phố Hải Phòng; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Văn N và bà Nguyễn Thị H; chưa có vợ con; tiền sự: Không; Quá trình nhân thân: Ngày 04/11/2002 bị Công an quận H bắt về hành vi Trộm cắp tài sản (xác minh tại Công an quận H thể hiện các vụ việc xử phạt vi phạm hành chính năm 2002 của Công an quận H không còn; tại sổ sách lưu trữ về các vụ án khởi tố vào năm 2002 không có thông tin về vụ việc trên), nên không có căn cứ xem xét. Bản án số 77/2006/HSST ngày 19/4/2006 của Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng xử phạt 18 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 16/7/2007. Thi hành xong án phí vào tháng 10/2009. Đối với khoản bồi thường: Người bị hại không có đơn yêu cầu thi hành án nên Chi cục Thi hành án dân sự quận H không thụ lý giải quyết (đã xoá án tích). Bản án số 18/2016/HSST ngày 29/3/2016 của Toà án nhân dân quận H xử phạt 30 tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma tuý. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 24/01/2018. Thi hành xong án phí hình sự sơ thẩm ngày 16/5/2016 (đã xoá án tích). Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giữ từ ngày 19/5/2021 đến ngày 25/5/2021 chuyển tạm giam; có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 23 giờ 15 phút ngày 18/5/2021, Công an xã L làm nhiệm vụ tại khu vực đường liên xã thuộc thôn H, xã L, huyện T, thành phố Hải Phòng, phát hiện Lê Th có biểu hiện cất giấu trái phép chất ma túy. Tiến hành kiểm tra, tổ công tác thu giữ tại túi quần phía sau bên trái của Th đang mặc 01 túi nilon, kích thước 1,2cmx1,2cm màu trắng trong suốt chứa tinh thể màu trắng (nghi chất ma túy). Tạm giữ của Th 01 xe mô tô biển kiểm soát 15B1-625.84. Tổ công tác đã đưa Th cùng vật chứng về trụ sở Công an xã Lâm Động giải quyết.

Tại bản Kết luận giám định số 336/KLGĐ-MT ngày 24/5/2021 của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an thành phố Hải Phòng kết luận: tinh thể màu trắng thu giữ của Lê Th là ma túy, có khối lượng 0,12 gam, là loại Methamphetamine.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Thủy Nguyên, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thủy Nguyên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự...

[2] Lời khai nhận của bị cáo Lê Th tại phiên tòa và lời khai tại cơ quan điều tra, phù hợp với nội dung biên bản bắt người phạm tội quả tang phù hợp với Kết luận giám định số 336/KLGĐ-MT ngày 24/5/2021... có đủ căn cứ kết luận: Ngày 18/5/2021, Lê Th có hành vi cất giấu trái phép chất ma túy, có khối lượng 0,12 gam, là loại Methamphetamine với mục đích để sử dụng cho bản thân.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt Lê Th 24 (Hai mươi bốn) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ 19/5/2021.