NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẢNG BOM- TỈNH ĐỒNG NAI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đào Duy Mạnh.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Đặng Quang Hoạch và bà Đào Thị Giang.

- Thư ký phiên tòa: Bà Phan Thị Hồng Phúc – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Ông Trìu A Sám - Kiểm sát viên.

Ngày 22 tháng 6 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 112/2021/HSST ngày 19 tháng 5 năm 2021 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 107/QĐXXST-HS ngày 09 tháng 6 năm 2021 đối với bị cáo:

Họ và tên: Lê Đức M, sinh năm 1990 tại An Giang. Giới tính: Nam. HKTT: Ấp VC, xã VG, huyện TT, tỉnh AG. Chỗ ở hiện nay: Ấp LÔ, xã AT, thị xã BC, tỉnh BD. Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: Phật. Trình độ học vấn: 5/12. Nghề nghiệp: Lái xe. Con ông Lê Văn L (đã chết) và bà Nguyễn Thị Y. Có vợ tên Cao Thị T, sinh năm 1994 và 01 con sinh năm 2018.

Tiền án, tiền sự: Không có.

Bị cáo được tại ngoại điều tra.

• - Bị hại: Anh Đỗ Văn H, sinh năm 2000 (Đã chết);
• Người đại diện hợp pháp của bị hại: Ông Đỗ Văn T sinh năm 1966 và bà Nay H’ M, sinh năm 1970. Địa chỉ cư trú: Thôn QT, xã IT, huyện IP, tỉnh GL.
• Người đại diện theo ủy quyền: Anh Đỗ Nay N, sinh năm 1991. HKTT: Thôn QT, xã IT, huyện IP, tỉnh GL. Tạm trú: Tổ 2, ấp 1, xã ST, huyện TB, tỉnh ĐN. (Theo giấy ủy quyền ngày 09/11/2020).
• - Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
• + Anh Phan Anh T, sinh năm 2000. HKTT: Thôn ĐM, xã VT, huyện VN, tỉnh KH. Tạm trú tại: ấp 1, xã ST, huyện TB, tỉnh ĐN.
• + Ngân hàng TMCP Quốc tế VN. Địa chỉ trụ sở chính: Tầng 1, 2 Tòa nhà Sailing Tower – số 111A Pasteur, Phường BN, Quận 1, Thành phố HCM. Địa chỉ liên hệ: PGD Lê Văn Sỹ, chi nhánh Quận 2, Thành phố HCM.
• - Người làm chứng: Chị Phạm Thị T, sinh năm 1976.

( Bị cáo có mặt, những người tham gia tố tụng còn lại đều vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 23 giờ 00 phút ngày 06/11/2020, bị cáo Lê Đức M (có giấy phép lái xe ô tô hạng C theo quy định) điều khiển xe ô tô tải biển số 67H-00273 lưu thông trên đường Hùng Vương theo hướng Khu công nghiệp Bàu Xéo đi hướng Sân Golf Trảng Bom. Khi đi đến khu vực khu phố 2, thị trấn Trảng Bom, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai, bị cáo Lê Đức M chuyển hướng quay đầu xe từ bên phải qua bên trái để về xã Sông Trầu, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai. Do không chú ý quan sát và không đảm bảo an T cho các xe lưu thông ngược chiều đi đến nên đã va đụng vào xe mô tô biển số 79V1-543.94 do anh Đỗ Văn H điều khiển chở anh Phan Anh T lưu thông trên làn đường hỗn hợp theo hướng ngược lại đi đến (Anh H đi đúng phần đường theo quy định nhưng tham gia giao thông không có giấy phép lái xe, nồng độ Ethanol trong máu là: 221,14 mg/100ml), làm cho anh H và anh T ngã xuống đường. Sau đó anh H được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa Thống Nhất đến 24 giờ 00 phút ngày 6/11/2020 anh H tử vong còn anh T bị thương nhẹ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa; Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận hành vi vi phạm của mình như đã nêu ở trên, lời khai nhận của bị cáo phù hợp với nội dung bản cáo trạng số 131/CT-VKS-TB ngày 09 tháng 5 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai, sơ đồ hiện trường vụ tai nạn giao thông, biên bản khám nghiệm hiện trường vụ tai nạn giao thông, biên bản khám phương tiện liên quan đến tai nạn giao thông, bản kết luận giám định pháp y về hóa pháp, bản kết luận giám định pháp y về tử thi, kết luận giám định số 2750/KLGĐ-PC09 ngày 09/12/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự- Công an tỉnh Đồng Nai, lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án.

Vì vậy, có đủ cơ sở kết luận: Vào khoảng 23 giờ 00 phút ngày 06/11/2020 tại đường Hùng Vương thuộc khu phố 2, thị trấn Trảng Bom, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai, bị cáo Lê Đức M (có giấy phép lái xe theo quy định) điều khiển xe ô tô tải biển số 67H-002.73 theo hướng Khu công nghiệp Bàu Xéo đi hướng Sân Golf Trảng Bom sau đó chuyển hướng sang đường từ phải sang trái để quay về xã Sông Trầu, huyện Trảng Bom nhưng không chú ý quan sát, không đảm bảo an T dẫn đến va đụng với xe mô tô biển số 79V1-543 do anh Đỗ Văn H điều khiển (anh H tham gia giao thông nhưng không có giấy phép lái xe theo quy định, nồng độ Ethanol trong máu là: 221,14 mg/100ml), trên làn đường hỗn hợp theo hướng ngược lại (đi đúng phần đường theo quy định), hậu quả làm anh H tử vong.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 260; các điểm b, s khoản 1 khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

   Tuyên bố bị cáo Lê Đức M phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

   Xử phạt bị cáo Lê Đức M 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo; thời gian thử thách là 03 (ba) năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 22/06/2021).

2. Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Trả lại giấy phép lái xe số [...] do Sở giao thông vận tải Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 20/01/2020 cho bị cáo Lê Đức M ngay sau khi tuyên án.
3. Căn cứ vào Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội: Buộc bị cáo Lê Đức M phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
4. Bị cáo, đại diện bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong hạn 15 (mười lăm) ngày; người có mặt tính từ ngày tuyên án, người vắng mặt tính từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.