NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT, TỈNH BÌNH DƯƠNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Minh Đạo.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Võ Hùng Dương.
2. Ông Phạm Văn Lâm.

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Minh Hiếu – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Thủ Dầu Một.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Mai Hường - Kiểm sát viên.

Ngày 19 tháng 5 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 60/2021/TLST-HS ngày 19 tháng 3 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 116/2021/QĐXXST-HS ngày 16/4/2021; Quyết định hoãn phiên tòa số 20/2021/HSST-QĐ ngày 29/4/2021 đối với bị cáo:

Họ và tên: Nguyễn Quang N, sinh năm 1986. Tại: Kiên Giang. Nơi ĐKHKTT: X1, xã X2, huyện HM, Thành phố Hồ Chí Minh. Trình độ học vấn: 9/12. Nghề nghiệp: Tài xế; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Con ông Nguyễn Văn H và bà Đinh Thị S; Bị cáo chưa có vợ, con. Tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 24/11/2020 và tạm giam cho đến nay; Có mặt.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

1. Bà Trần Thị X, sinh năm 1978. Địa chỉ: Ấp X, xã H, huyện Đ, tỉnh Long An; Vắng mặt.
2. Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên TA. Địa chỉ: xã Q, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện hợp pháp: Ông Đỗ Thành H – Chức vụ: Chủ tịch công ty kiêm giám đốc; Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 08 giờ ngày 24/11/2020, trong lúc Tổ tuần tra giao thông thuộc Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Bình Dương tiến hành tuần tra trên đường PNT, đoạn qua phường H, thành phố M, tỉnh Bình Dương thì phát hiện Nguyễn Quang N điều khiển xe ô tô nhãn hiệu Toyota, màu bạc, biển số 51G-53.xxx có biểu hiện nghi vấn nên yêu cầu N dừng xe để kiểm tra thì phát hiện trên xe ô tô Toyota, biển số 51G-53.xxx do N điều khiển có 1.470 (một ngàn, bốn trăm bảy mươi) bao thuốc lá hiệu Jet, 1.000 (một ngàn) bao thuốc lá hiệu Hero và 1.820 (một ngàn, tám trăm hai mươi) bao thuốc lá hiệu Craven A. Do N không xuất trình được giấy tờ liên quan đến số thuốc lá trên nên Tổ tuần tra giao thông đã yêu cầu N về trụ sở Công an phường H để làm việc.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một, Kiểm sát viên trong quá trình khởi tố, điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự...

[2] Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, biên bản hỏi cung bị can, biên bản niêm phong cùng những tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở kết luận: Với hành vi vận chuyển 2.470 bao thuốc lá nhập lậu (hiệu Jet, Hero) cho đối tượng tên X nhằm thu lợi bất chính mà bị cáo thực hiện đã đủ yếu tố cấu thành tội “Vận chuyển hàng cấm” với tình tiết định khung được quy định tại điểm b khoản 1 Điều 191 của Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào các Điều 136, 260, 331, 333 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

1/ Về trách nhiệm hình sự: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quang N phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.

2/ Về hình phạt: Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Nguyễn Quang N 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 24/11/2020.