TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 112/2023/HS-PT

Ngày: 30-10-2023

NHÂNDANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

• Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Thành.
• Các Thẩm phán: Ông Trần Phước Hiệu và ông Lê Minh Tuấn.
• Thư ký phiên tòa: Bà Dụng Thị Mỹ Ái, Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận.
• Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hoàn, Kiểm sát viên.

Ngày 30 tháng 10 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận xét xử phúc thẩm công khai trực tuyến, điểm cầu trung tâm tại phòng xét xử trực tuyến Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận và điểm cầu thành phần phòng trực tuyến Tòa án nhân dân huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận, vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 107/2023/TLPT-HS ngày 09 tháng 10 năm 2023, đối với bị cáo Quách Văn K, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 89/2023/HS-ST ngày 29 tháng 8 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Tuy Phong

Bị cáo có kháng cáo: Quách Văn K, sinh năm 1999, tại tỉnh Bình Thuận; Nơi cư trú: Khu phố F, thị trấn L, huyện T, tỉnh Bình Thuận; nghề nghiệp: Thợ sửa điện lạnh; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Quách Văn P (đã chết) và bà Lê Thị C; Tiền án, tiền sự, nhân thân: Không; bị cáo tại ngoại; có mặt.

Người hỗ trợ tại điểm cầu thành phần Tòa án nhân dân huyện Tuy Phong: Ông Vương Minh T.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào khoảng hơn 18 giờ ngày 21/01/2023, Quách Văn K có giấy phép lái xe hạng A1, điều khiển xe môtô biển số 86B1-670.02, trong trạng thái có nồng độ cồn 0,661 mg/L đi từ xã P, huyện T để chạy về nhà tại Khu phố F, thị trấn L, huyện T. Bị cáo K điều khiển xe môtô biển số 86B1-670.02, chạy theo hướng ngã tư đường N và đường V đi Nhà T, khi đi đến khu vực ngã tư giao nhau giữa đường N và đường L thuộc Khu phố I, thị trấn L, huyện T, thì bị cáo K phát hiện Trần L điều khiển xe môtô biển số 86K3-7548 chạy ngược chiều. Bị cáo K thấy ông L điều khiển xe môtô chạy gần sát giữa tim đường của hai phần đường nên bị cáo K cho rằng ông L sẽ chuyển hướng rẽ trái, bị cáo K liền điều khiển xe môtô chạy sang phần đường bên trái hướng của mình để tránh lách xe môtô của ông L. Lúc này, ông L phát hiện bị cáo K điều khiển xe môtô chạy đến nên điều khiển xe môtô lách sang phải trên phần đường của ông L thì xảy ra va chạm với xe môtô do bị cáo K điều khiển đang chạy đến. Hậu quả làm cho ông L bị thương nặng và sau đó tử vong.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 98/KL-KTHS ngày 15.02.2023 của Phòng K1 - Công an tỉnh B, kết luận: Chấn thương sọ não nứt xương sọ trán phải dài 4cm, đường nứt ngang máu loãng rỉ qua khe nứt liên tục, xuất huyết não. Hằn trầy xước rách da tại các bộ phận trên cơ thể. Nguyên nhân chết của Trần L: Shock chấn thương nặng không hồi phục do chấn thương sọ não.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 89/2023/HS-ST ngày 29 tháng 8 năm 2023, của Tòa án nhân dân huyện Tuy Phong, quyết định:

Tuyên bố bị cáo Quách Văn K phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 260; điểm s, b khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54; Điều 38 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Quách Văn K 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù; thời hạn tù tính từ ngày chấp hành án.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, nộp án phí và quyền kháng cáo bản án theo luật định.

Ngày 06/09/2023, bị cáo Quách Văn K kháng cáo xin được hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

• - Bị cáo Quách Văn K giữ nguyên kháng cáo xin được hưởng án treo.
• - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Bình Thuận phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự; Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên Bản án số 89/2023/HS-ST ngày 29 tháng 8 năm 2023, của Tòa án nhân dân huyện Tuy Phong.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

1. Về thủ tục tố tụng: Kháng cáo của bị cáo làm trong hạn luật định nên được Hội đồng xét xử phúc thẩm xem xét giải quyết theo thủ tục xét xử phúc thẩm.
2. Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với các tài liệu chứng cứ trong hồ sơ vụ án, có đủ cơ sở xác định: Vào khoảng hơn 18 giờ ngày 21/01/2023, bị cáo K, có giấy phép lái xe hạng A1, điều khiển xe môtô biển số 86B1-670.02 trong trạng thái có nồng độ cồn 0,661 mg/L đi từ xã P, huyện T chạy theo hướng ngã tư đường N và đường V, khi đến ngã tư giao nhau giữa đường N và đường L thuộc Khu phố I, thị trấn L, huyện T, thì bị cáo K phát hiện ông L điều khiển xe môtô biển số 86K3-7548, chạy ngược chiều. Bị cáo K thấy ông L điều khiển xe môtô chạy gần sát giữa tim đường của hai phần đường nên bị cáo K cho rằng ông L sẽ chuyển hướng rẽ trái nên bị cáo K liền điều khiển xe môtô chạy sang phần đường bên trái hướng của mình để tránh nhưng khi ông L lại điều khiển xe môtô lách sang phải trên phần đường của ông L thì xảy ra va chạm với xe môtô do bị cáo K điều khiển đến. Hậu quả ông L bị thương nặng và tử vong. Vì vậy, Tòa án nhân dân huyện Tuy Phong xét xử bị cáo tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 260 của Bộ luật Hình sự năm 2015 là có căn cứ, đúng người, đúng tội.
3. Xét kháng cáo của bị cáo Quách Văn K xin được hưởng án treo: Quá trình điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo bồi thường thiệt hại, đại diện theo pháp luật của bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Tòa cấp sơ thẩm sau khi xem xét đã áp dụng khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự xử dưới mức thấp nhất khung hình phạt với mức 01 năm 06 tháng tù là phù hợp.
4. Trong quá trình chuẩn bị xét xử phúc thẩm, tại phiên tòa, bị cáo không đưa ra được những tình tiết, chứng cứ mới để Hội đồng xét xử phúc thẩm xem xét. Vì vậy, không có cơ sở chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo về việc xin hưởng án treo.
5. Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận tại phiên tòa là có căn cứ, Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận.
6. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
7. Về án phí: Do kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự; Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo Quách Văn K; Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 89/2023/HS-ST ngày 29 tháng 8 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Tuy Phong:

Tuyên bố bị cáo Quách Văn K phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 260; điểm s, b khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54; Điều 38 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Quách Văn K 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày chấp hành án.

2. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Khoản 2 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Quách Văn K phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (ngày 30 tháng 10 năm 2023).

Nơi nhận: - VKSND tỉnh Bình Thuận; - Sở Tư pháp tỉnh Bình Thuận; - VKSND Tuy Phong; - TAND Tuy Phong; - CQCSĐT Công an Tuy Phong; - Chi cục THADS Tuy Phong; - UBND cấp xã nơi bị cáo cư trú; - Những người tham gia tố tụng; - Lưu: Hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ Nguyễn Văn Thành

THẨM PHÁN Lê Minh Tuấn

THẨM PHÁN Trần Phước Hiệu