NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN BÌNH – THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trương Lê Diễm Thúy.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Nguyễn Văn Bình
2. Bà Phạm Thị Mai

Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hải Sâm – Thư ký Tòa án nhân dân quận Tân Bình – Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Lê Trương Hà Linh – Kiểm sát viên.

Trong ngày 27 tháng 11 năm 2020, tại Tòa án nhân dân quận Tân Bình xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số: 63/2015/TLST-KDTM ngày 03 tháng 6 năm 2015 về: “tranh chấp hợp đồng tín dụng” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 340/2020/QĐXXST-KDTM ngày 04 tháng 11 năm 2020 giữa các đương sự:

- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại Cổ phần Q (tên cũ là Ngân hàng Thương mại Cổ phần N– theo Quyết định số 86/QĐ-NHNN ngày 22/01/2014 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc thay đổi tên gọi của Ngân hàng thương mại Cổ phần N); địa chỉ trụ sở chính: quận M, Thành phố Hà Nội; địa chỉ liên hệ: đường K, Phường H, Quận L, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Ông Tống Long H, sinh năm 1979; địa chỉ thường trú: phường A, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh; địa chỉ liên hệ: đường K, Phường H, Quận L, Thành phố Hồ Chí Minh, là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn (văn bản ủy quyền số 07/2020/UQ-NCB ngày 14/10/2020) (Ông H có mặt).

- Bị đơn: Công ty TNHH Xây dựng – Thương mại - Dịch vụ Châu L; địa chỉ trụ sở: Phường X, quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh, do ông Trần Trọng H1 là người đại diện theo pháp luật (ông H1 vắng mặt và có đơn yêu cầu xét xử vắng mặt).

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Bà Trần Phương D
2. Ông Lê Vĩnh L

Bà D và ông L cùng cư trú tại: Phường P, quận Q, Thành phố Hồ Chí Minh (Bà D và ông L vắng mặt và có đơn xin xét xử vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Tại đơn khởi kiện nộp tại tòa án ngày 02/5/2012, bản tự khai ngày 04/7/2012, biên bản hòa giải ngày 09/7/2012, nguyên đơn trình bày: Ngày 21/3/2011, Công ty TNHH Xây dựng – Thương mại – Dịch vụ Châu L có quan hệ tín dụng với Ngân hàng Thương mại Cổ phần N - nay là Ngân hàng Thương mại Cổ phần Q, ký các hợp đồng tín dụng số 021/11/HĐHM/101-54 và các khế ước nhận nợ kèm theo. Do Công ty Châu L vi phạm nghĩa vụ trả nợ, Ngân hàng khởi kiện yêu cầu thanh toán nợ gốc và lãi.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử nhận định: Vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân quận Tân Bình. Xét yêu cầu của nguyên đơn, Công ty Châu L đã vi phạm nghĩa vụ thanh toán theo các hợp đồng tín dụng đã ký kết. Tính đến ngày 27/11/2020, số tiền nợ còn lại là 9.462.373.993 đồng. Việc nguyên đơn rút yêu cầu phát mãi tài sản bảo đảm do đã xử lý xong phần tài sản của bà Trần Phương D là có cơ sở chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào các Điều 30, 35, 39, 227, 273, 280 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; Điều 91, 95, 98 Luật các tổ chức tín dụng năm 2010.

Tuyên xử:

1/ Chấp nhận toàn bộ yêu cầu của nguyên đơn - Ngân hàng Thương mại Cổ phần Q:

Buộc Công ty TNHH Xây dựng - Thương mại - Dịch vụ Châu L có nghĩa vụ trả cho Ngân hàng Thương mại Cổ phần Q số tiền còn nợ là 9.462.373.993 đồng (Chín tỷ bốn trăm sáu mươi hai triệu ba trăm bảy mươi ba ngàn chín trăm chín mươi ba đồng), bao gồm nợ lãi quá hạn và tiền lãi phạt chậm trả.

2/ Đình chỉ giải quyết đối với yêu cầu của Ngân hàng về việc phát mãi tài sản thế chấp tại địa chỉ D2 Phường X, quận Y.

3/ Về án phí: Công ty TNHH Xây dựng - Thương mại - Dịch vụ Châu L phải chịu án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm theo quy định pháp luật.