NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Thế Phương

Các Thẩm phán: Ông Trần Phương Đông

Ông Nguyễn Đình Trung.

Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Quỳnh - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Bà Trìu A Sám - Kiểm sát viên.

Ngày 06 tháng 3 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 52/2025/TLPT-HS ngày 17 tháng 01 năm 2025 đối với bị cáo Huỳnh Thanh V; do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 489/2024/HS-ST ngày 16 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Biên Hoà.

- Bị cáo có kháng cáo:

Huỳnh Thanh V, sinh năm 1992 tại Kiên Giang.

Nơi cư trú: Tổ 1, ấp V, xã H, huyện U, tỉnh Kiên Giang.

Nghề nghiệp: Công nhân; Trình độ học vấn: 9/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Huỳnh Thanh H, sinh năm 1964 và bà Trần Thị L, sinh năm 1964; Gia đình có 04 anh chị em, bị cáo là con thứ hai. Có vợ là Dương Thị Út M, sinh năm 1996 (đã ly hôn), có 02 con sinh năm 2015, 2016.

Tiền án, tiền sự: Không.

Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”

- Ngoài ra, vụ án còn có đại diện hợp pháp của bị hại nhưng không có kháng cáo, kháng nghị nên không có triệu tập.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

1. Nội dung chính:

Khoảng 19 giờ 05 phút ngày 10/9/2023, Huỳnh Thanh V (có giấy phép lái xe mô tô hạng A1 số AY736096 do Sở Giao thông vận tải tỉnh K cấp ngày 13/6/2013) điều khiển xe mô tô biển số 68T1-436.59 sau khi đã sử sụng chất có cồn (56.53mmol/L (260mg/100ml)) chở chị Châu Thị Bích N (sinh năm 1996, ngụ tại ấp H, xã A, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu) lưu thông trên đường V hướng đường V đi phường T. Khi V đi đến đoạn đường thuộc khu phố T, phường P, thành phố B do không làm chủ tay lái đã để phần gác chân trước và cần đạp khởi động xe bên phải va chạm vào dãy bê tông bên phải lề đường làm Vàng, chị N cùng chiếc xe mô tô biển số 68T1-436.59 ngã xuống đường, V và chị N bị thương nên được người dân đưa đến Bệnh viện Đ cấp cứu. Ngày 11/9/2023 chị N được chuyển đến Bệnh viện Đ1, sau đó được chuyển đến Bệnh viện C để điều trị, do thương tích nặng ngày 12/9/2023 gia đình đưa chị N về nhà, đến ngày 16/9/2023 thì chị N tử vong, riêng V được đưa về Bệnh viện Y cổ truyền tỉnh Kiên Giang tiếp tục điều trị. Ngày 10/4/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B đã khởi tố vụ án để điều tra xử lý.

- Vật chứng của vụ án: 01 (Một) chiếc xe mô tô biển số 68T1 - 436.59, nhãn hiệu Honda Winner, số máy KC26E1195859, số khung 2603GY348118. Qua xác minh, chiếc xe trên là của chị Dương Thị Út T (là chị vợ của Huỳnh Thanh V) cho V mượn xe để sử dụng, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B đã giao trả cho chị T.

- Tại Biên bản dựng lại hiện trường ngày 17/4/2024 lấy mốc là trụ đèn chiếu sáng số T443 nằm ở giữa dải phân cách, mép đường bên phải đường V theo chiều đi từ đường V ra phường T làm mép chuẩn, ghi nhận và mô tả theo thứ tự số tự nhiên vị trí nạn nhân, phương tiện, tang vật, dấu vết như sau:

1. Xe mô tô biển số 68T1-436.59 ngã nghiêng bên trái trên đường, đầu xe quay vào mép phải đường, đuôi xe quay vào dải phân cách, tâm trục bánh sau xe cách trụ đèn làm mốc là 16m70 và cách mép đường chính là 0m25, tâm trục bánh trước xe cách mép đường chuẩn là 1m00.
2. Vết cày bong tróc bê tông, nhựa đường trên gờ bê tông và mặt đường, chiếu dài tính từ đầu vết đến gác chân của xe (1) là 13m50, đầu vết cách mép đường chuẩn là 0m55.
3. Vết máu nạn nhân tiết diện 12cm x 15cm, tâm vết máu cách mép đường chuẩn là 0m20 và cách tâm trục bánh sau của xe (1) là 3m35.

- Tại biên bản khám nghiệm phương tiện liên quan đến vụ tai nạn giao thông đã xác định được các dấu vết vụ tai nạn như sau:

+ Lốp trước, mặt tiếp xúc với mặt đường bên phải bị chà bóng, có đường kính là 50cm.

+ Đèn xi nhan (đèn chuyển hướng) bên phải và khu vực xung quanh bị trầy xước có dính cỏ xanh, vị trí gần nhất đo xuống mặt đất là 80cm, chiều rộng là 25cm.

+ Cần số, khu vực đầu cần bên phải bị cong, vênh có hướng từ trước về sau và khu vực xung quanh bị trầy xước.

+ Khu vực tay lái, tay phanh bên phải trước bị trầy xước phía ngoài.

+ Gác chân trước bên phải có dấu vết mài mòn, cong vênh từ trước ra sau (Do va chạm với dải bê tông bên phải lề đường).

- Tại Bản kết luận giám định tử thi qua hồ sơ số 039/KLTTHS-TTPYĐN ngày 15/3/2024 của Trung tâm P kết luận nguyên nhân tử vong của chị Châu Thị Bích N:

1/ Các kết quả chính:

+Vào khoảng 19 giờ 05 phút, ngày 10/9/2023 nạn nhân Châu Thị Bích N - sinh năm 1996 ngồi sau xe mô tô do người khác điều khiển tự té ngã, gây tai nạn giao thông.

+ Vết thương trán khoảng 5cm, lộ sọ, chảy máu nhiều.

+ Tụ máu ngoài màng cứng và tụ khí nội sọ vùng trán trái, đẩy lệch đường giữa sang phải, chèn ép não thất bên trái. Các ổ xuất huyết, xuất huyết dưới nhện trán, thái dương hai bên, đỉnh trái. Xuất huyết liềm não. Phù não hai bán cầu. Vỡ sọ trán trái.

+ Đụng giập rách gan hạ phân thùy VII, VIII.

2/ Kết luận:

Kết luận giám định: Nguyên nhân của nạn nhân Châu Thị Bích N - sinh năm 1996 do đa chấn thương hậu quả của tai nạn giao thông gây:

+ Chấn thương sọ não: Tụ máu ngoài màng cứng và tụ khí nội sọ vùng trán trái, đẩy lệch đường giữa sang phải, chèn ép não thất bên trái. Các ổ xuất huyết, xuất huyết dưới nhện trán, thái dương hai bên, đỉnh trái. Xuất huyết liềm não. Phù não hai bán cầu. Vỡ sọ trán trái.

+ Chấn thương bụng: Đụng giập rách gan hạ phân thùy VII, VIII.

3/ Kết luận khác: Không.

* Tại Văn bản số 197/TTPY/2024 ngày 24/4/2024 của Trung tâm P thể hiện:

+ Bệnh nhân Huỳnh Thanh V được lấy mẫu máu và chỉ định xét nghiệm hóa sinh máu trong đó có định lượng Ethanol (cồn) [Máu]: Lúc 19 giờ 59 phút 12 giây, ngày 10/9/2023.

+ Có kết quả xét nghiệm hóa sinh máu lúc 20 giờ 20 phút 29 giây, ngày 10/9/2023 trong đó Định lượng E (cồn) [Máu]: 56.53 mmol/L (260mg/100ml).

- Về dân sự: Tại phiên toà sơ thẩm, đại diện bị hại yêu cầu Huỳnh Thanh V bồi thường số tiền 40.000.000 đồng, bị cáo đồng ý bồi thường bồi thường.

2. Quyết định của cấp sơ thẩm:

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 489/2024/HS-ST ngày 16 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Biên Hoà, đã quyết định như sau:

- Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 260, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tuyên bố: Bị cáo Huỳnh Thanh V phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Xử phạt bị cáo Huỳnh Thanh V 03 (ba) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo vào cơ sở giam giữ chấp hành án.

- Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn quyết định về trách nhiệm dân sự, án phí hình sự sơ thẩm và quyền kháng cáo theo luật định.

3. Kháng cáo:

Ngày 16/9/2024, bị cáo Huỳnh Thanh V kháng cáo xin được giảm nhẹ và cho được hưởng án treo, với lý do bị cáo còn có nghĩa vụ nuôi cha già, con nhỏ và phải lao động để có điều kiện bồi thường cho gia đình bị hại.

4. Quan điểm của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai tại phiên tòa phúc thẩm:

Qua các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được làm rõ tại phiên tòa phúc thẩm, cho thấy cấp sơ thẩm giải quyết là có cơ sở. Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và được hưởng án treo nhưng các tình tiết giảm nhẹ của bị cáo đã được cấp sơ thẩm xem xét. Tại cấp phúc thẩm, bị cáo không cung cấp được tình tiết giảm nhẹ nào mới, mức hình phạt bản án sơ thẩm tuyên đối với bị cáo là phù hợp, không nặng như kháng cáo của bị cáo đã nêu, nên không có cơ sở chấp nhận kháng cáo giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng:

Kháng cáo của bị cáo Huỳnh Thanh V trong thời hạn luật định nên được chấp nhận xem xét theo trình tự phúc thẩm.

[2] Về tội danh:

Vào khoảng 19 giờ 05 phút ngày 10/9/2023, tại đường V thuộc khu phố T, phường P, thành phố B, Huỳnh Thanh V sau khi sử dụng chất có cồn với định lượng Ethanol (cồn) [Máu]: 56.53 mmol/L (260mg/100ml) có hành vi điều khiển xe mô tô biển số 68T1 - 436.59 chở chị Châu Thị Bích N, do không làm chủ tay lái đã để phần gác chân trước và cần đạp khởi động xe bên phải va chạm vào dãy bê tông bên phải lề đường làm xe ngã xuống đường, chị N bị thương tích nặng tử vong.

Như vậy, cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Huỳnh Thanh V về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 260 của Bộ luật hình sự năm 2015 là có căn cứ và đúng pháp luật.

[3] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

- Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

- Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Cấp sơ thẩm đã xem xét bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; gia đình có công với Cách mạng là tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015.

[4] Về xét kháng cáo:

Bị cáo kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt. Tại cấp phúc thẩm, bị cáo không cung cấp được tình tiết giảm nhẹ nào mới, cấp sơ thẩm đã xem xét đánh giá tính chất, mức độ, hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra, tuyên buộc mức hình phạt đối với bị cáo là phù hợp, nên không có cơ sở để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Do đó, không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo.

[5] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật.

[6] Về án phí: Bị cáo Huỳnh Thanh V phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

[7] Xét quan điểm của đại diện của Viện kiểm sát: Quan điểm của đại diện Viện Kiểm sát tại phiên tòa là có cơ sở, phù hợp nên chấp nhận.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015.

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Huỳnh Thanh V, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 489/2024/HS-ST ngày 16 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Biên Hoà.

1. Quyết định hình phạt:

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 260, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt: Bị cáo Huỳnh Thanh V 03 (ba) năm tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo vào cơ sở giam giữ chấp hành án.

2. Về án phí: Căn cứ Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị Huỳnh Thanh V phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật.

4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.