NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VĨNH CỬU - TỈNH ĐỒNG NAI

- Với thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đức Đại.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Huỳnh Bình.
2. Ông Lê Văn Mỳ.

- Thư ký phiên tòa: Bà Đinh Thanh Hải - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Cửu.

- Đại diện VKSND huyện Vĩnh Cửu tham gia phiên tòa: Ông Trần Thanh Tuất - Kiểm sát viên.

Trong ngày 27 tháng 10 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 118/2021/TLST-HS ngày 09 tháng 8 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 114/2021/QĐXXST-HS ngày 10 tháng 9 năm 2021, Quyết định hoãn phiên tòa số 444/2021/HSST-QĐ ngày 22 tháng 9 năm 2021 và thông báo mở lại phiên tòa số: 501/2021/TB-TA ngày 14 tháng 10 năm 2021 đối với bị cáo:

Hồ Quốc N, Tên gọi khác: N Bụi; sinh năm 1990, tại tỉnh Đồng Nai. Nơi cư trú: Ấp 1, xã T, huyện V, tỉnh Đ; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 9/12; Dân tộc: Chơ ro; Giới tính: N; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt N; Con ông Hồ Quốc X, sinh năm 1968 (đã chết) và bà Phạm Thị C, sinh năm 1964; Bị cáo có vợ là Trần Thị Minh H, sinh năm 1993; có 01 con sinh năm 2020;

Tiền án: Không; Tiền sự: Không.

Nhân thân:

• Ngày 12/5/2008, bị Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Cửu xử phạt 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 01 năm về tội “Trộm cắp tài sản”. Bị cáo đã được xóa án tích.
• Ngày 23/6/2016 bị Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Cửu ra Quyết định áp dụng biện pháp XLHC đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc 24 tháng. Đến ngày 13/01/2017 được Tòa án nhân dân huyện Xuân Lộc Quyết định tạm đình chỉ biện pháp xử lý hành chính.

Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 23/3/2021 đến nay. Hiện đang tạm giam tại Cơ quan quản lý tạm giữ, tạm giam Công an huyện Vĩnh Cửu. B bị cáo “Có mặt”.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Thạch TR, sinh năm 1993, thường trú tại ấp B, xã T, huyện T, tỉnh A, Thiều Quang Toàn P, sinh năm 1992, thường trú tại phường M, thị xã L, tỉnh A và Trương Văn NH, sinh năm 1988, thường trú tại ấp T, thị trấn N, huyện T, tỉnh A, đều là các đối tượng nghiện ma túy, đang tạm trú tại xã T, huyện V.

Khoảng 18 giờ ngày 22/3/2021, TR và P đến phòng trọ của NH thuộc ấp B, xã T, huyện V chơi và rủ nhau mua ma túy sử dụng thì tất cả đều đồng ý. NH đưa cho TR 100.000 đồng để cùng P đi mua ma túy.

Do NH quen biết Hồ Quốc N trước đó (cùng là đối tượng nghiện ma túy), biết N có ma túy nên gọi điện thoại hỏi mua 200.000 đồng ma túy được N đồng ý bán và kêu đến nhà N tại ấp 1, xã T, huyện V để lấy ma túy. Sau khi nhận điện thoại của NH, N đi đến hẻm Tuấn Dương thuộc khu phố 8, thị trấn Vĩnh An mua 01 tép ma túy đá với giá 200.000 đồng của đối tượng nghiện ma túy tên Hà Văn K, sinh năm 1987, ngụ khu phố 7, thị trấn V, huyện V.

TR, P và NH rủ nhau và góp tiền mua ma túy sử dụng thì N không biết. Đến 19 giờ cùng ngày TR điều khiển xe mô tô biển số 67B2-546.44 chở P đến nhà N. TR đứng ngoài chờ, P vào gặp N và nói đến lấy đồ cho NH nên N hiểu và đưa cho P đoạn ống hút nhựa chứa ma túy, P đưa cho N 100.000 đồng rồi ra về.

TR chở P về đoạn đường thuộc ấp 2, xã Trị An thì bị Công an xã Trị An phát hiện lập biên bản bắt người phạm tội quả tang thu giữ tang vật theo quy định. Đến ngày 23/3/2021 cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Vĩnh Cửu tạm giữ N về hành vi mua bán trái phép chất ma túy.

Tang vật tạm giữ:

• 01 xe mô tô biển số 67B2-546.44;
• 01 đoạn ống nhựa dài 4cm màu trắng bên trong có chứa tinh thể màu trắng hàn kín hai đầu (nghi là ma túy).
• 01 điện thoại di động Nokia, màu đen (thu giữ của N).

Bản kết luận giám định số 544/LKGĐ-PC09 ngày 29/3/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai kết luận: Mẫu tinh thể màu trắng được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng là: 0,08954gam, loại Methamphetamine.

Hoàn lại đối tượng giám định: Mẫu vật còn lại sau giám định có khối lượng là 0,06752gam, được niêm phong trong phong bì số 544/LKGĐ-PC09.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Về tố tụng hình sự: Các quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra, hành vi tố tụng của Điều tra viên trong quá trình điều tra vụ án, quyết định tố tụng của Viện kiểm sát và hành vi tố tụng của Kiểm sát viên trong giai đoạn truy tố là đúng các quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

[2] Về căn cứ kết tội bị cáo: Tại phiên tòa, bị cáo Hồ Quốc N đã khai nhận hành vi phạm tội, lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của những người tham gia tố tụng và các chứng cứ, tài liệu khác đã thu thập có tại hồ sơ vụ án, xét có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 19 giờ ngày 22/3/2021, tại ấp 1, xã Trị An, huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai, Hồ Quốc N có hành vi bán trái phép 0,08954gam ma túy loại Methamphetamine cho Trương Văn NH.

Hành vi của bị cáo Hồ Quốc N đã đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định khoản 1 Điều 251 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); Điều 106, khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136, Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14.

Tuyên bố: Bị cáo Hồ Quốc N phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Xử phạt: Bị cáo Hồ Quốc N 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 23/3/2021.

Về xử lý vật chứng:

• Tịch thu và tiêu hủy 01 gói niêm phong sau khi giám định số 544/KLGĐ-PC09 ngày 29/3/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Đồng Nai.
• Tịch thu nộp vào ngân sách Nhà nước 01 điện thoại di động Nokia 8110, màu đen, Model: TA-1059.
• Buộc Hồ Quốc N giao nộp 100.000 đồng để tịch thu, nộp ngân sách nhà nước.

Về án phí: Bị cáo Hồ Quốc N phải chịu 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm.