- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Nhài.

Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn Văn Hòa; 2. Ông Nguyễn Duy Tuấn.

- Thư ký phiên tòa: Bà Diệp Thu T1 - Thư ký tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên tham gia phiên tòa: Ông Vũ Văn Duân - Kiểm sát viên.

Ngày 22 tháng 3 năm 2021, tại Hội trường Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên, mở phiên tòa công khai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 04/2021/TLST-HS ngày 28 tháng 01 năm 2021 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 06/2021/QĐXXST-HS ngày 08 tháng 3 năm 2021, đối với:

* Bị cáo: Trần Văn H; tên gọi khác: Không, sinh năm 1973, tại tỉnh Thái Nguyên; Nơi đăng ký HKTT và chỗ ở: Xóm TL, xã TH, thị xã PY, tỉnh Thái Nguyên; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; giới tính: Nam; trình độ học vấn: Lớp 06; nghề nghiệp: Làm ruộng; con ông: Trần Quang Ư (đã chết) và con bà: Nguyễn Thị Ng; có vợ: Nguyễn Thị T; có 02 con, con lớn Trần Mạnh C, sinh năm 1997 (là bị hại trong vụ án-đã chết), con nhỏ Trần Thị Huyền T1, sinh năm 2001; tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 01/9/2020 đến ngày 10/9/2020 được hủy biện pháp ngăn chặn tạm giữ. Hiện bị cáo đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú. (Có mặt)

* Bị hại: Anh Trần Mạnh C, sinh năm 1997 (chết)

* Người đại diện hợp pháp của người bị hại: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1977; (mẹ đẻ anh C) - Có mặt. Trú tại: Xóm TL, xã TH, thị xã PY, tỉnh Thái Nguyên. Người đại diện theo ủy quyền: Bà Trần Thị H1, sinh năm 1970. Trú tại: Xóm HC, xã TH, thị xã PY, tỉnh Thái Nguyên – (Có mặt).

* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1977 - Có mặt. Trú tại: Xóm TL, xã TH, thị xã PY, tỉnh Thái Nguyên.

* Người làm chứng:

1. Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1977 - Có mặt
2. Chị Trần Thị Huyền T1, sinh năm 2001 - Có mặt
3. Ông Trần Văn C1, sinh năm 1969 - Có mặt
4. Bà Nguyễn Thị H2, sinh năm 1975 - Có mặt

Đều trú tại: Xóm TL, xã TH, thị xã PY, tỉnh Thái Nguyên.

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa. Nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trần Văn H kết hôn với bà Nguyễn Thị T vào năm 1996, cùng nhau chung sống tại xóm TL, xã TH, thị xã PY, tỉnh Thái Nguyên. Vợ chồng sinh được hai con chung là Trần Mạnh C, sinh năm 1997 và Trần Thị Huyền T1, sinh năm 2001. Trong quá trình sinh sống, từ khoảng năm 2016, Trần Mạnh C nghiện ma túy và thường xuyên có hành vi đe dọa, chửi bới, đánh đập cha mẹ để đòi tiền. Khoảng 00 giờ ngày 01/9/2020, C về nhà trong tình trạng kích động, chửi bới và hành hung bà T. Khi H can ngăn, C đã dùng dao đe dọa giết cả nhà. Trong lúc giằng co để bảo vệ vợ con, Trần Văn H đã dùng dao, vung nồi và dùi đục tấn công C dẫn đến tử vong. Sau khi sự việc xảy ra, Trần Văn H và bà Nguyễn Thị T đã đến cơ quan công an đầu thú.

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy: Hành vi của bị cáo Trần Văn H đã phạm vào tội "Giết người trong trạng thái tinh thần bị kích động mạnh" theo quy định tại khoản 1 Điều 125 Bộ luật Hình sự. Tuy nhiên, xét thấy bị cáo có nhân thân tốt, phạm tội lần đầu, sau khi phạm tội đã đầu thú và thành khẩn khai báo, đại diện bị hại xin giảm nhẹ hình phạt, Hội đồng xét xử thấy cần áp dụng mức án tù cho hưởng án treo đối với bị cáo.

Căn cứ Điều 326 Bộ luật tố tụng hình sự. Tuyên bố: Bị cáo Trần Văn H phạm tội “Giết người trong trạng thái tinh thần bị kích động mạnh”.

1. Áp dụng khoản 1 Điều 125; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự, xử phạt: Trần Văn H 18 (Mười tám) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 03 (Ba) năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Giao bị cáo cho UBND xã TH, thị xã Phổ Yên giám sát giáo dục.
2. Về trách nhiệm dân sự: Không đặt ra xem xét do đại diện bị hại không yêu cầu.
3. Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy các vật chứng không còn giá trị sử dụng gồm dao, mảnh vỡ bát sứ, vung nồi, dùi đục và các túi niêm phong mẫu vật.
4. Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.