NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIM BÔI, TỈNH HÒA BÌNH

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

• Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thúy Hằng.
• Các Hội thẩm nhân dân:
  • Ông Bùi Văn Thức
  • Ông Bùi Thanh Nông
• Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Quốc Dương – Thư ký tòa án.
• Đại diện Viện kiểm sát huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình tham gia phiên tòa: Bà Đinh Thị Diển – Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 3 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 01/2021/HSST ngày 08 tháng 01 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 05/2021/QĐXXST-HS ngày 22 tháng 02 năm 2021 đối với các bị cáo:

1. Họ tên: TRỊNH VŨ L, Sinh ngày 03/03/1984; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 12/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Nơi ĐKHKTT: Tổ 12, phường DC, thành phố HB, tỉnh Hòa Bình; Chỗ ở hiện nay: Tổ 11, phường DC, thành phố HB, tỉnh Hòa Bình. Tiền án, tiền sự: Không. Nhân thân: Ngày 04/06/2016 bị xử phạt hành chính về hành vi "cố ý gây thương tích". Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 07/01/2019 đến ngày 16/01/2019. Có mặt.
2. Họ tên: NGUYỄN CHÍ C; Sinh ngày 19/11/1992; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 9/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: khu S, thị trấn B, huyện KB, tỉnh Hòa Bình. Nhân thân: Ngày 11/3/2016 bị xử phạt 12 tháng tù cho hưởng án treo về tội "Cố ý gây thương tích". Có mặt.
3. Họ tên: BÙI VĂN TR; Sinh ngày 20/05/1988; Dân tộc: Mường; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Khu L, thị trấn B, huyện KB, tỉnh Hòa Bình. Có mặt.
4. Họ tên: BÙI TRUNG K; Sinh ngày 30/09/1995; Dân tộc: Mường; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: xóm BC, xã KB, huyện KB, tỉnh Hòa Bình. Có mặt.
5. Họ tên: ĐỖ VĂN CH; Sinh ngày 05/05/1996; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: tổ 4, phường QL, thành phố HB, tỉnh Hòa Bình. Có mặt.
6. Họ tên: BẠCH C L; Sinh ngày 28/1/1997; Dân tộc: Mường; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: xóm GT, xã ĐS, huyện KB, tỉnh Hòa Bình. Có mặt.
7. Họ tên: BÙI VĂN KH; Sinh ngày 28/8/1998; Dân tộc: Mường; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: khu B, thị trấn B, huyện KB, tỉnh Hòa Bình. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Từ khoảng tháng 10/2018, Trịnh Vũ L mua lại cửa hàng Cầm đồ 28 tại khu Lục Đồi, thị trấn Bo, huyện Kim Bôi, đổi tên thành cửa hàng Cầm đồ Kim Bôi và thực hiện việc cho vay lãi nặng. Để che giấu, L thuê Bùi Văn Kh đứng tên giấy phép kinh doanh và thuê các bị cáo khác giúp việc cho vay, thu hồi nợ với mức lương từ 3-4 triệu đồng/tháng. Hình thức cho vay gồm "Lãi ngày" (lãi suất 365%/năm) và "Bốc họ" (lãi suất 146%/năm). Cơ quan điều tra xác định L cùng đồng phạm đã cho 51 cá nhân vay với tổng số tiền 741.000.000đ, thu lợi bất chính 176.862.698đ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng: Cơ quan tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

[2]. Về nội dung: Hành vi của các bị cáo đã xâm phạm đến trật tự quản lý kinh tế của nhà nước về tín dụng. Bị cáo Trịnh Vũ L giữ vai trò cầm đầu, chỉ đạo và đầu tư vốn. Các bị cáo khác giữ vai trò đồng phạm giúp sức. Xét các bị cáo đều có tình tiết giảm nhẹ như thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, phạm tội lần đầu (đối với một số bị cáo).

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố các bị cáo Trịnh Vũ L, Bùi Văn Kh, Đỗ Văn Ch, Nguyễn Chí C, Bùi Văn Tr, Bùi Trung K, Bạch C L phạm tội "Cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự".

1. Về hình phạt:
   • Xử phạt bị cáo Trịnh Vũ L 08 tháng tù.
   • Xử phạt bị cáo Bùi Văn Kh 06 tháng tù.
   • Xử phạt bị cáo Đỗ Văn Ch 06 tháng tù.
   • Xử phạt bị cáo Nguyễn Chí C 07 tháng tù cho hưởng án treo.
   • Xử phạt bị cáo Bùi Văn Tr 06 tháng tù cho hưởng án treo.
   • Xử phạt bị cáo Bùi Trung K 06 tháng tù cho hưởng án treo.
   • Xử phạt bị cáo Bạch C L 06 tháng tù cho hưởng án treo.
2. Về biện pháp tư pháp: Buộc bị cáo Trịnh Vũ L nộp lại số tiền thu lợi bất chính và tiền gốc dùng vào việc phạm tội để sung công quỹ nhà nước.