NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

• Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Vũ Thị Nguyệt
• Các Thẩm phán: Ông Đỗ Mạnh Hùng, Ông Nguyễn Thành Tâm

- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Anh Thi – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng: Bà Võ Thị Kim Anh - Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.

Ngày 23 tháng 6 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng, xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số 09/2021/TLPT-HNGĐ ngày 22 tháng 3 năm 2021 về việc “Chia tài sản sau khi ly hôn”.

Do Bản án Hôn nhân gia đình sơ thẩm số 07/2020/HNGĐ-ST ngày 16 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Đam Rông bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 45/2020/QĐ-PT ngày 05 tháng 4 năm 2021, giữa các đương sự:

Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Mỹ D, sinh năm 1973; địa chỉ: Thôn P, xã Đl, huyện ĐR, tỉnh Lâm Đồng.

Bị đơn: Ông Lê Thành S, sinh năm 1964; địa chỉ: Số 69 thôn P, xã Đl, huyện ĐR, tỉnh Lâm Đồng.

Đại diện theo Ủy quyền của bị đơn: Bà Bà Phạm Thị H, sinh năm 1945; địa chỉ: Số Q, Tổ E, Quốc lộ H, khu phố S, thị trấn L, huyện ĐT, tỉnh Lâm Đồng (theo văn bản ủy quyền ngày 24/5/2021).

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Đ. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Đức T, chức vụ: Phó chủ tịch.
2. Bà Phạm Thị H, sinh năm 1945; địa chỉ: Số 08, Tổ 20, Quốc lộ 20, khu phố 6, thị trấn Liên Nghĩa, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.
3. Bà Hà Thị Mỹ L; địa chỉ: Số 549 Quốc lộ 20, khu phố 4, thị trấn Liên Nghĩa, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.
4. Ông Nguyễn Văn D, sinh năm 1969; địa chỉ: Số 12 khu phố Bồ Liêng, thị trấn Đinh Văn, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.
5. Ông Nguyễn Văn Th, sinh năm 1966; địa chỉ: Thôn Tân Hiệp, xã Tân Văn, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.
6. Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1964; địa chỉ: Số 110 Quang Trung, thị trấn Đinh Văn, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.
7. Ông Nguyễn L, sinh năm 1930; địa chỉ: Thôn Tân Hiệp, xã Tân Văn, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.

Người kháng cáo: Bà Phạm Thị H – Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo bản án sơ thẩm, tại đơn khởi kiện và các lời khai trong quá trình giải quyết vụ án cũng như tại phiên tòa nguyên đơn bà Nguyễn Thị Mỹ D trình bày: Năm 1996 bà và ông Lê Thành S kết hôn với nhau. Đến năm 2009 do mâu thuẫn vợ chồng nên bà và ông S đã ly hôn theo bản án số: 05/2012/HNGĐ-ST ngày 10/5/2012 của Tòa án nhân dân huyện Đam Rông. Về phân chia tài sản chung, bà yêu cầu Tòa án xem xét xác định 03 lô đất là tài sản chung và phân chia mỗi người ½.

Bị đơn ông Lê Thành S trình bày: Ông đồng ý ly hôn nhưng về tài sản chung, ông cho rằng toàn bộ tài sản bà D nêu ra là tài sản của mẹ ông (bà H) cho mượn để canh tác, nay đã ly hôn nên ông đề nghị trả lại cho bà H.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Về quan hệ tranh chấp: Cấp sơ thẩm xác định quan hệ tranh chấp “Chia tài sản chung sau khi ly hôn” là đúng quy định của pháp luật.

[2] Xét kháng cáo của bà Phạm Thị H: HĐXX xét thấy, về nguồn gốc diện tích đất 610m2 tại thôn P, xã Đl, huyện ĐR, lô đất này do bà Phạm Thị H nhận chuyển nhượng năm 1996, sau đó cho vợ chồng ông S, bà D sử dụng từ năm 1997. Quá trình sử dụng, ông S, bà D đã xây nhà ở kiên cố, bà H biết nhưng không có ý kiến gì. Căn cứ án lệ số 03/2016/QĐ-CA ngày 06/4/2016, cấp sơ thẩm xác định đây là tài sản chung của vợ chồng là có căn cứ.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1, Điều 308 Bộ luật tố tụng dân sự; Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bà Phạm Thị H. Giữ nguyên bản án sơ thẩm.

1. Về tài sản chung: Xác định diện tích đất 610m2 thuộc thửa 1197, 1198 và 1.259m2 đất trồng lúa thuộc thửa 1196 tại xã Đạ Rsal là tài sản chung của bà Nguyễn Thị Mỹ D và ông Lê Thành S. Giao bà D quản lý phần tài sản trị giá 3.305.948.000đ; giao ông S quản lý phần tài sản trị giá 3.049.915.000đ. Bà D có trách nhiệm thanh toán chênh lệch cho ông S 128.016.500đ.
2. Về nợ chung: Buộc ông Lê Thành S có trách nhiệm trả nợ cho các cá nhân liên quan tổng số tiền 58.636.000đ. Buộc bà D có trách nhiệm trả nợ tổng số tiền 58.636.000đ.
3. Về chi phí tố tụng và án phí: Bà D và ông S mỗi người chịu 19.000.000đ chi phí tố tụng. Về án phí dân sự sơ thẩm, bà D phải nộp 78.240.000đ; ông S và bà D mỗi người nộp án phí theo quy định. Miễn án phí dân sự phúc thẩm cho bà Phạm Thị H.