NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Hùng Cường – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương tham gia phiên tòa: Bà Đặng Hà Nhung – Kiểm sát viên.

Trong các ngày 31 tháng 12 năm 2021 và ngày 07 tháng 01 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương xét xử phúc thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số 115/2021/TLPT-DS ngày 19/4/2021 về việc “tranh chấp quyền sử dụng đất; yêu cầu chấm dứt hành vi trái pháp luật và tranh chấp về thừa kế tài sản”.

Do Bản án dân sự sơ thẩm số 02/2021/DS-ST ngày 05 tháng 02 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Bình Dương bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 216/2021/QĐPT-DS, ngày 28 tháng 10 năm 2021, giữa các đương sự:

- Nguyên đơn:

1. Ông Ngô Văn Đ, sinh năm 1966; địa chỉ: Khu phố 1B, phường C, thị xã B1, tỉnh Bình Dương.
2. Bà Hồ Thị T, sinh năm 1967; địa chỉ: Khu phố 1B, phường C, thị xã B1, tỉnh Bình Dương.

Người đại diện hợp pháp của bà Hồ Thị T: Ông Ngô Văn Đ, sinh năm 1966; địa chỉ: Khu phố 1B, phường C, thị xã B1, tỉnh Bình Dương (văn bản ủy quyền ngày 13/8/2010).

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông Ngô Văn Đ: Ông Hồ Văn C và ông Trần Hồng B, Luật sư của Văn phòng Luật sư Lâm Kim Hùng, thuộc Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh.

- Bị đơn:

Ông Ngô Văn T1, sinh năm 1970; địa chỉ: Ấp S, xã T, huyện B, tỉnh Bình Dương.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Ông Nguyễn Thiện Đ, Luật sư của Công ty Luật Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên S, thuộc Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Ông Ngô Trọng N, sinh năm 1992; địa chỉ: Số nhà 301, khu phố 1B, phường C, thị xã B1, tỉnh Bình Dương. (Đại diện: Ông Ngô Văn Đ).
2. Bà Ngô Ngọc L, sinh năm 1994; địa chỉ: Số nhà 301, khu phố 1B, phường C, thị xã B1, tỉnh Bình Dương.
3. Bà Nguyễn Thị Thái P, sinh năm 1991; địa chỉ: Số 19/4A, khu phố 5, phường T, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.
4. Bà Nguyễn Thị Thái D, sinh năm 1989; địa chỉ: Số nhà 23/7A, đường H, khu phố 1, phường T, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.
5. Bà Nguyễn Thị Thái P1, sinh năm 1987; địa chỉ: Số nhà 69, ấp V, xã L, huyện B, tỉnh Long An.
6. Bà Phạm Thị O, sinh năm 1969; địa chỉ: Khu phố 3, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
7. Bà Đỗ Thị T2, sinh năm 1954; địa chỉ: Ấp S, xã T, huyện B, tỉnh Bình Dương.
8. Ông Ngô Anh D, sinh năm 1973; địa chỉ: Khu phố 1B, phường C, thị xã B1, tỉnh Bình Dương.
9. Ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1968; địa chỉ: Khu phố 1A, phường C, thị xã B1, tỉnh Bình Dương.
10. Bà Ngô Thị P2 (P3), sinh năm 1941; địa chỉ: Khu phố 1B, phường C, thị xã B1, tỉnh Bình Dương.
11. Bà Ngô Thị R, sinh năm 1978; địa chỉ: Xã B, huyện B, tỉnh Bình Dương.
12. Bà Ngô Thị P4, sinh năm 1982; địa chỉ: Khu phố 1B, phường C, thị xã B1, tỉnh Bình Dương.
13. Ủy ban nhân dân huyện B, tỉnh Bình Dương. Người đại diện hợp pháp: Ông Thái Thanh B1 – Chức vụ: Chủ tịch.

- Người kháng cáo: Nguyên đơn ông Ngô Văn Đ, bà Hồ Thị T và bị đơn ông Ngô Văn T1.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

[1] Tại đơn khởi kiện ngày 19/7/2010, đơn sửa đổi yêu cầu khởi kiện ngày 09/12/2015 và quá trình giải quyết vụ án, nguyên đơn ông Ngô Văn Đ trình bày: Bà nội của ông Ngô Văn Đ là cụ Đỗ Thị M, sinh năm 1919 (chết ngày 07/02/2010) có chồng tên Ngô Văn T3 (chết năm 1979). Cụ Theo và cụ M có 01 người con chung tên Ngô Văn C (chết ngày 24/8/1974). Ông C có vợ là bà Ngô Thị P2 và có 03 người con chung là ông Ngô Văn Đ, ông Ngô Văn T1 và bà Ngô Thị T3...

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Về tố tụng: Nguyên đơn ông Ngô Văn Đ và bà Hồ Thị T do ông Ngô Văn Đ đại diện đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai nhưng tiếp tục vắng mặt không có lý do. Căn cứ vào các Điều 289, 295, 296 và Điều 312 của Bộ luật Tố tụng dân sự, Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với kháng cáo của nguyên đơn...

[2] Về nội dung: Cụ Đỗ Thị M được Ủy ban nhân dân huyện T cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với các thửa đất số 433, 443, 444... Ngày 11/6/2004 cụ M đã lập hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất cho ông Ngô Văn Đ và bà Hồ Thị T các thửa đất số 443, 444...

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào Điều 147; khoản 2 Điều 148; các Điều 289, 295, 296, 300, khoản 2 Điều 308; Điều 309; Điều 312 và Điều 313 của Bộ luật Tố tụng dân sự; các Điều 125, 470 của Bộ luật Dân sự năm 2005; các Điều 613, 650, 651, 652 và Điều 660 của Bộ luật Dân sự năm 2015; Điều 167 và Điều 203 của Luật Đất đai năm 2013...

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với kháng cáo của nguyên đơn ông Ngô Văn Đ và bà Hồ Thị T.
2. Chấp nhận một phần yêu cầu kháng cáo của bị đơn ông Ngô Văn T1. Sửa một phần Bản án dân sự sơ thẩm số 02/2021/DS-ST ngày 05/02/2021 của Tòa án nhân dân thị xã T, tỉnh Bình Dương...