NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐAN PHƯỢNG - THÀNH PHỐ HÀ NỘI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Hữu Hòa;

Các Hội thẩm nhân dân:

• + Ông Bùi Văn Lao;
• + Bà Nguyễn Thị Chiều.

- Thư ký phiên toà: Ông Phạm Như Hoàng Hải – Thư ký Toà án nhân dân huyện Đan Phượng, Thành phố Hà Nội.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Đan Phượng, Thành phố Hà Nội tham gia phiên toà: Bà Nguyễn Thanh D - Kiểm sát viên.

Ngày các ngày 15 và 21 tháng 9 năm 2020, tại trụ sở Toà án nhân dân huyện Đan Phượng, Thành phố Hà Nội, xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số 20/2020/TLST- DS ngày 27/02/2020, về: “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng”, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 40/2020/QĐXXST-DS ngày 17/8/2020 và Quyết định hoãn phiên tòa số 37/2020/QĐ-DS ngày 27/8/2020, giữa các đương sự:

* Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại X(GPBank).

Địa chỉ trụ sở: Số X đường Tr, quận H K, Thành phố Hà Nội;

Đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Huy Th – Chức vụ: Tổng giám đốc;

Đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Nguyễn Huy H, sinh năm 1977; Chức vụ: Cán bộ Ngân hàng; có mặt.

* Bị đơn:

• - Bà Hoàng Thị D, sinh năm 1969;
• - Ông Nguyễn Văn Th, sinh năm 1964;

Cùng địa chỉ: Cụm X, xã L, huyện Đ Ph, Thành phố Hà Nội.

Bà D, ông Th vắng mặt khi xét xử, có mặt khi tuyên án;

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

• - Cụ Nguyễn Thị L, sinh năm 1944;
• - Anh Nguyễn Văn Th, sinh năm 1986;
• - Cháu Nguyễn Thị Thu H, sinh năm 2013. Người đại diện hợp pháp cho cháu H là anh Nguyễn Văn Th (bố đẻ);
• - Anh Nguyễn Văn L, sinh năm 1991;
• - Chị Nguyễn Ngọc H, sinh năm 1996;
• - Cháu Nguyễn Bảo N, sinh năm 2017;
• - Cháu Nguyễn Bảo L, sinh năm 2019;

Người đại diện hợp pháp cho cháu N, cháu L là anh Nguyễn Văn L và chị Nguyễn Ngọc H (bố mẹ đẻ cháu N, cháu L);

Đều cùng địa chỉ: Cụm X, xã L, huyện Đ Ph, Thành phố Hà Nội.

Những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đều vắng mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

* Tại đơn khởi kiện, quá trình tố tụng và tại phiên toà, đại diện theo uỷ quyền của Ngân hàng Thương mại X trình bày:

Ngày 02/11/2010, Ngân hàng TMCP Dầu Khí Toàn Cầu - Chi nhánh Th Long - PGD Hà Đông (nay đổi thành Ngân hàng TM TNHH MTV Dầu Khí Toàn Cầu - Chi nhánh Th Long - PGD Hà Đông) gọi tắt (GPBank) và bà Hoàng Thị D cùng chồng là ông Nguyễn Văn Th ký Hợp đồng tín dụng số: 0412/HĐTD-GPBTLG/10 và Khế ước nhận nợ số: LD1030600003 ngày 02/11/2010 với nội dung: Số tiền vay: 500.000.000 đồng (Năm trăm triệu đồng).

• - Thời gian vay: 48 tháng kể từ ngày 02/11/2010 đến 02/11/2014;
• - Lãi suất vay: Áp dụng lãi suất thả nổi, định kỳ điều chỉnh 01 tháng/lần vào ngày mùng 10 hàng tháng. Lãi suất cho vay tại thời điểm giải ngân lần đầu tiên là 16%/năm.
• - Hình thức trả nợ: Trả nợ gốc vào ngày 25 hàng tháng, bắt đầu từ ngày 25/11/2010, gốc trả hàng tháng với số tiền là 10.500.000 đồng, kỳ cuối trả 6.500.000 đồng.
• - Mục đích vay: Thanh toán tiền xây nhà tại Thôn H, xã L, Đ Ph, Hà Nội.

Tài sản bảo đảm cho khoản vay của bà Hoàng Thị D và ông Nguyễn Văn Th là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất thửa số 109, tờ bản đồ số 03, diện tích 219 m2 tại Thôn Hạ, xã L, huyện Đ Ph, Hà Nội; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S 689623 do UBND huyện Đ Ph cấp ngày 31/12/2003 đứng tên hộ ông Nguyễn Văn Th.

Quá trình vay vốn, bà D, ông Th đã thanh toán được cho GPBank tính đến ngày 15/9/2020 tổng số tiền là: 639.127.632 đồng. Tuy nhiên sau đó bà D, ông Th không hợp tác và thực hiện nghĩa vụ của mình. Bà D, ông Th đã vi phạm nghĩa vụ trả nợ tiền gốc từ ngày 25/8/2012.

Tại phiên tòa, Ngân hàng Thương mại X giữ nguyên khởi kiện yêu cầu: Buộc bà Hoàng Thị D và ông Nguyễn Văn Th phải trả nợ cho Ngân hàng Thương mại X số tiền lãi còn nợ lại tính đến ngày 15/9/2020 là: 487.083.861 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

[1]. Về tố tụng: Tranh chấp giữa Ngân hàng Thương mại X với bà Hoàng Thị D, ông Nguyễn Văn Th là tranh chấp về Hợp đồng tín dụng. Toà án nhân dân huyện Đan Phượng thụ lý giải quyết là đúng quy định của pháp luật.

[2]. Về nội dung: Xét yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng Thương mại X là có căn cứ, được chấp nhận một phần. Buộc bà Hoàng Thị D, ông Nguyễn Văn Th phải trả số tiền lãi còn nợ lại theo Hợp đồng tín dụng là 410.235.005 đồng.

[3]. Về tài sản bảo đảm: Trường hợp bà D, ông Th không thực hiện nghĩa vụ trả nợ thì Ngân hàng có quyền đề nghị cơ quan Thi hành án kê biên, phát mại tài sản thế chấp để thu hồi nợ.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ các Điều 26, 35, 39, 147, 227, 228 Bộ luật tố tụng Dân sự; các Điều 106, 130 Luật Đất đai năm 2003; Điều 91 Luật Các tổ chức tín dụng năm 2011...

Tuyên xử:

1. Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng Thương mại X đòi 76.848.856 đồng tiền lãi chậm trả trên lãi suất quá hạn.
2. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng Thương mại X đòi nợ tiền lãi trong hạn và lãi quá hạn đối với bà Hoàng Thị D, ông Nguyễn Văn Th.
3. Buộc bà Hoàng Thị D và ông Nguyễn Văn Th trả nợ cho Ngân hàng Thương mại X số tiền lãi còn nợ lại là: 410.235.005 đồng.
4. Về án phí: Bà Hoàng Thị D và ông Nguyễn Văn Th phải chịu 20.409.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.