TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN H TP. H	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bản án số: 109/2024/HSST Ngày: 22/5/2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN H - THÀNH PHỐ H

- Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - chủ tọa phiên toà: Ông N.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông N

Bà B

Thư ký phiên toà: Bà H - Thư ký TAND quận H, Thành phố H.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận H - thành phố H tham gia phiên toà: Bà N - Kiểm sát viên.

Ngày 22 tháng 5 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận H - thành phố H, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 111/2024/HSST ngày 24 tháng 4 năm 2024 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 116/2024/HSST ngày 10/5/2024 đối với bị cáo:

1. Họ và tên: Nguyễn Hữu S- Sinh năm 1998, tại H; HKTT: Tổ 15, phường M, quận H, thành phố H; Nơi ở hiện tại: Số 31, ngõ 01, L, phường M, quận H, thành phố H; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 8/12; Con ông: Nguyễn Hữu Chiến; Con bà: Tôn Thị Kim Dung; Tiền án, tiền sự: Không; Danh chỉ bản số 48 Công an quận H lập ngày 29/01/2024; Bị bắt quả tang ngày 20/01/2024 và hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số 2 - Công an thành phố H - Có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 00 giờ 05 phút, ngày 20/1/2024, tại đầu ngõ 190 đường L, phường V, quận H, thành phố H; Công an phường M phát hiện và bắt quả tang Nguyễn Hữu Scó hành vi mua bán trái phép chất ma túy, thu giữ của S01 túi nilon màu đỏ bên trong chứa 01 túi nilon màu trắng, kích thước khoảng 9x6cm, bên trong có 01 túi nilon màu trắng, kích thước khoảng 3x3cm chứa tinh thể màu trắng; 01 túi nilon màu trắng, kích thước khoảng 3x3cm, bên trong chứa 02 viên nén màu ghi xám. Quá trình kiểm tra, Stự nguyện giao nộp cho Cơ quan điều tra một túi nilon, kích thước 3x3cm, Sthừa nhận là ma túy loại Ketamine và 10 gói nước vui, Scất giấu trong cốp xe mô tô, nhãn hiệu Honda SH, màu trắng đen, BKS: 29N2-004.42, mục đích để bán kiếm lời khi có khách hỏi mua. Công an phường M đã thu giữ vật chứng, lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và đưa Scùng vật chứng về trụ sở để làm rõ.

Vật chứng thu giữ:

• - 01 túi nilong màu trắng kích thước 9x6cm bên trong có 01 túi nilong màu trắng kích thước 3x3cm chứa tinh thể màu trắng; 01 túi nilon màu trắng kích thước 3x3cm bên trong chứa 02 viên nén màu ghi xám;
• - 01 túi nilon màu trắng kích thước 5x3cm bên trong chứa tinh thể màu trắng;
• - 10 gói ma túy kích thước 9x5cm, vỏ màu vàng có chữ MANGO FRUIT TEA;
• - 01 xe máy nhãn hiệu Honda SH màu đen BKS: 29N2-004.42; SK: 003556; SM: 1103414;
• - 01 điện thoại di động Iphone 15 Promax màu ghi; IMEI1: 355975768498499; IMEI2: 355975769483920.

Cơ quan điều tra đã ra Quyết định trưng cầu giám định đối với số vật chứng nghi ma túy thu giữ và niêm phong nêu trên. Tại Kết luận giám định số 997/KL-KTHS ngày 29/01/2024 của phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố H; Kết luận giám định số 1103/KL-KTHS ngày 28/02/2024 và Văn bản số 641/C09-TT2 ngày 07/3/2024 của Viện Khoa học hình sự - Bộ Công an kết luận: Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilông là ma túy loại Ketamine, khối lượng: 0,522 gam; Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilông là ma túy loại Ketamine, khối lượng: 1,073 gam; 02 viên nén màu ghi xám đều là ma túy loại MDMA, tổng khối lượng: 0,890 gam; Chất bột màu vàng bên trong 10 gói màu vàng có chữ “Mango Fruit Tea” đều có ma túy loại Methamphetamine, ma túy loại MDMA và Nimetazepam, tổng khối lượng: 58,828 gam. (Trong đó có: 5,118 gam ma túy loại Methamphetamine; 1,058 gam ma túy loại Nimetazepam và không xác định được hàm lượng, khối lượng MDMA do lượng mẫu nhỏ dưới giới hạn định lượng của phương pháp giám định).

Ngày 20/01/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận H khám xét khẩn cấp chỗ ở của Nguyễn Hữu Stại số 31, ngõ 01 L, phường M, quận H, thành phố H nhưng không phát hiện thu giữ tài liệu, đồ vật gì liên quan đến vụ án.

Quá trình điều tra, căn cứ lời khai của bị can, người làm chứng xác định hành vi phạm tội của bị can Nguyễn Hữu Snhư sau:

Do không có việc làm ổn định, Nguyễn Hữu Snảy sinh ý định mua ma túy để bán lại kiếm lời. Ngày 19/01/2024, Sđăng thông tin rao bán ma túy trên mạng xã hội Facebook, đến khoảng 21 giờ 00 phút cùng ngày, một tài khoản (không nhớ rõ) nhắn tin đến tài khoản Facebook của Sđể mua 01 túi Ketamine và 02 viên kẹo với giá 1.000.000 đồng (Một triệu đồng) và hẹn Sgiao đến đầu ngõ 220 đường Bắc Cầu, phường N, quận L, thành phố H lúc 00 giờ 00 phút ngày 20/01/2024. Sau đó, Sđặt mua qua mạng xã hội Facebook được 01 túi Ketamine; 02 viên ma túy tổng hợp và 10 túi nước vui với giá 12.000.000 đồng (Mười hai triệu đồng). Khoảng 23 giờ 00 phút cùng ngày, sau khi nhận gói hàng tại đầu ngõ 190 đường L, phường V, quận H, thành phố H, Smang về nhà tại địa chỉ số 31, ngõ 1, L, phường M, quận H, thành phố H chia thành hai phần: một phần gồm 10 gói nước vui và 01 túi Ketamine và cất giấu trong cốp xe mô tô, nhãn hiệu Honda SH, màu trắng đen, BKS: 29N2-004.42; phần còn lại Sbọc 01 túi ma túy loại Ketamine và 02 viên ma túy tổng hợp trong 01 chiếc ga đệm và để trong túi nilon màu đỏ rồi đặt Shipper công nghệ - là anh Lý Văn Mậu (Sinh năm: 1995; HKTT: Bản Pưng Giắt, xã Mường Mượn, Mường Chà, tỉnh Điện Biên) đến ngõ 190 đường L lấy hàng và dặn anh Mậu mang túi hàng trên để trước cửa số nhà 220, đường Bắc Cầu, phường N, quận L, thành phố H sẽ có người ra lấy. Đến khoảng 00 giờ 05 phút, ngày 20/01/2024, anh Mậu quay lại trả gói hàng cho Stại đầu ngõ 190 đường L. Khi Snhận lại gói hàng thì bị Công an phường M kiểm tra, bắt quả tang, thu giữ vật chứng như trên. Quá trình kiểm tra, Stự nguyện giao nộp cho Cơ quan điều tra một túi nilon, kích thước 3x3cm, Sthừa nhận là ma túy loại Ketamine và 10 gói nước vui, Scất giấu trong cốp xe mô tô, nhãn hiệu Honda SH, màu trắng đen, BKS: 29N2-004.42, mục đích để bán kiếm lời. Công an phường M đã tiến hành lập biên bản thu giữ, niêm phong tang vật theo quy định và đưa Scùng vật chứng về trụ sở giải quyết.

Về nguồn gốc số ma tuý đã thu giữ, Nguyễn Hữu Skhai mua qua mạng xã hội Facebook của một tài khoản không nhớ rõ thông tin truy cập và nhận ma túy tại khu vực đầu ngõ 190 L, phường V, quận H, thành phố H. Cơ quan điều tra đã dẫn giải Sđến địa điểm trên nhưng không xác định được đối tượng đã giao, bán ma tuý cho Sơn. Đối với đối tượng đặt mua ma túy của Sơn, Cơ quan điều tra đã kiểm tra, rà soát điện thoại, Skhông nhớ tài khoản đăng nhập Facebook nên không thu giữ được nội dung giao dịch. Ngoài lời khai của Sơn, không có căn cứ, tài liệu nào khác nên không xác định được con người cụ thể đã đặt mua ma túy của Sơn. Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận H không có căn cứ để xác minh, làm rõ.

Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda SH, màu đen, BKS: 29N2-004.42; SK: 003556; SM: 1103414, được xác định chủ đứng tên đăng ký là anh Lê trung H (Sinh năm: 1999; địa chỉ: Dương Đanh, Dương Xá, G, H). Tại Cơ quan điều tra, anh H trình bày: Ngày19/01/2024, anh H cho Slà bạn xã hội mượn chiếc xe trên để làm phương tiện đi lại và không biết việc Ssử dụng chiếc xe để thực hiện việc cất giấu ma túy. Qua tra cứu vật chứng và lời khai của anh H phù hợp với tài liệu cơ quan điều tra thu thập được. Ngày 04/01/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận H ra Quyết định xử lý tài sản, đồ vật, tài liệu số 1854 bằng hình thức trao trả lại chiếc xe cho chủ sở hữu là anh Lê Trung H và anh H đã nhận lại tài sản.

Đối với chiếc điện thoại di động Iphone 15 Promax, màu ghi, số IMEI1: 355975768498499; số IMEI2: 355975769483920, Ssử dụng liên lạc hàng ngày và dùng vào việc mua bán ma túy có liên quan đến hành vi phạm tội.

Số vật chứng thu giữ nêu trên được chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự quận H, thành phố H để chờ quyết định xử lý theo quy định của pháp luật.

Quá trình điều tra, Nguyễn Hữu Sđã khai nhận hành vi phạm tội, lời khai nhận của bị can phù hợp với lời khai của người làm chứng, vật chứng đã thu giữ, kết luận giám định và các tài liệu, chứng cứ đã thu thập hợp pháp có trong hồ sơ vụ án.

Tại bản cáo trạng số 111/CT-VKS ngày 22/4/2024 Viện kiểm sát nhân dân quận H - thành phố H đã truy tố bị cáo Nguyễn Hữu Svề tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm p khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

- Bị cáo khai nhận như đã khai tại cơ quan điều tra. Nguyễn Hữu Sthừa nhận nội dung bản cáo trạng truy tố là đúng với hành vi mà bị cáo đã thực hiện. Bị cáo thấy hành vi của mình là vi phạm pháp luật và đề nghị Toà xem xét giảm nhẹ hình phạt.

- Đại diện VKS tại phiên toà giữ nguyên quyết định tố bị cáo Nguyễn Hữu Svề tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm p khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận H.

* Đề nghị áp dụng điểm p khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 - BLHS.

- Xử phạt: Nguyễn Hữu Stừ 11 năm tù đến 12 năm tù.

Miễn hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về vật chứng:

- Chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 15 Promax màu ghi; IMEI1: 355975768498499; IMEI2: 355975769483920 bị cáo sử dụng vào hành vi phạm tội nên tịch thu sung quỹ nhà nước.

- Tịch thu tiêu hủy:

• + 01 bao liêm phong bên trong có 1,595gam Ketamine; 0,890gam MDMA; 58,828gam chất bột màu vàng (bên trong có 5,118gam Methamphetamine; 1,058gam Nimetazepam)
• + Túi nilon màu đỏ.
• + Túi nilon màu hồng.
• + Chiếc ga đệm.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên và của bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Lời khai của bị cáo tại phiên toà hoàn toàn phù hợp với những lời khai mà bị cáo đã khai tại cơ quan điều tra, kết luận giám định cùng các tài liệu chứng cứ khác đã thu thập được - do vậy có đủ cơ sở xác định:

Khoảng 00 giờ 05 phút, ngày 20/01/2024, tại khu vực đầu ngõ 190 L, phường M, quận H, thành phố H; Nguyễn Hữu Scó hành vi mua bán trái phép 1,595 gam ma túy loại Ketamin; 0,8900 gam ma túy loại MDMA và 58,828 gam ma túy khác ở thể rắn (bên trong có 5,118 gam ma túy loại Methaphetamine, 1,058 gam ma túy Nimetazepam) thì bị Công an phường M, quận H, thành phố H kiểm tra, bắt quả tang cùng vật chứng.

[2]. Hành vi của bị cáo Nguyễn Hữu Sđã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm p khoản 2 Điều 251-BLHS.

Quá trình điều tra Điều tra viên và Kiểm sát viên đã thực hiện đúng theo tố tụng, Viện kiểm sát truy tố bị cáo là có căn cứ, đúng pháp luật.

[3]. Hành vi của bị cáo đã xâm phạm trật tự trị an xã hội, ma tuý là chất gây nên nhiều loại bệnh tật và tệ nạn xã hội khác, bị cáo mua bán ma túy khối lượng lớn trong khung hình phạt – Do vậy cần xử phạt nghiêm khắc bị cáo để răn đe, phòng ngừa và giáo dục chung.

Tuy nhiên, khi lượng hình, Hội đồng xét xử xét bị cáo đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội nên áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 - Bộ luật hình sự để giảm cho bị cáo một phần hình phạt.

Xét thấy bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn, nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

[4]. Vật chứng:

• - Chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 15 Promax màu ghi; IMEI1: 355975768498499; IMEI2: 355975769483920 bị cáo sử dụng vào hành vi phạm tội nên tịch thu sung quỹ nhà nước.
• - Tịch thu tiêu hủy:
• + 01 bao liêm phong bên trong có 1,595gam Ketamine; 0,890gam MDMA; 58,828gam chất bột màu vàng (bên trong có 5,118gam Methamphetamine; 1,058gam Nimetazepam)
• + Túi nilon màu đỏ.
• + Túi nilon màu hồng.
• + Chiếc ga đệm.

[5]. Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

* Tuyên bố: Nguyễn Hữu Sphạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”

Căn cứ: Điểm p khoản 2 Điều 251; Điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 - BLHS.

- Xử phạt: Nguyễn Hữu S10 năm 06 tháng tù.

Thời hạn tù tính từ ngày 20/01/2024.

* Vật chứng: áp dụng Điều 47-BLHS; Điều 106-BLTTHS.

- Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 15 Promax màu ghi; IMEI1: 355975768498499; IMEI2: 355975769483920.

- Tịch thu tiêu hủy:

• + 01 bao liêm phong bên trong có 1,595gam Ketamine; 0,890gam MDMA; 58,828gam chất bột màu vàng (bên trong có 5,118gam Methamphetamine; 1,058gam Nimetazepam)
• + Túi nilon màu đỏ.
• + Túi nilon màu hồng.
• + Chiếc ga đệm.

(vật chứng đang được lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự quận H theo Biên bản giao vật chứng ngày 26/4/2024).

* Áp dụng: Điều 136; Điều 331; Điều 333; Điều 337-BLTTHS; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14.

Bị cáo phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: - Bị cáo. - VKSND quận H. - TAND thành phố H. - Chi cục THADS quận H. - Lưu: VT, hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa N