NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÚ LƯƠNG, TỈNH THÁI NGUYÊN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Hồng Nam;

Các Hội thẩm nhân dân:

• 1. Ông Nguyễn Lương Đằng;
• 2. Ông Nguyễn Ngọc Ngư;

- Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Thị Ngọc - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên;

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Minh Tốn - Kiểm sát viên.

Ngày 23 tháng 11 năm 2021, tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 95/2021/TLST-HS ngày 18 tháng 10 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 108/2021/QĐXXST-HS ngày 11 tháng 11 năm 2021, đối với bị cáo:

Hoàng Văn C, sinh ngày 12 tháng 5 năm 1983 tại huyện Ph L, tỉnh Thái Nguyên; tên gọi khác: Không. Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Xóm L Ng, xã C L, huyện Ph L, tỉnh Thái Nguyên; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Sán Dìu; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; trình độ văn hóa: 5/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; con ông Hoàng Văn V (đã chết) và bà Trần Thị N, sinh năm 1958; gia đình có 04 anh chị em, bị cáo là con thứ ba; bị cáo có vợ là Lưu Thị T, sinh năm 1983 và 01 con sinh năm 2008; tiền sự: Không.

Tiền án: 02;

- Tại bản án số 02/HSST ngày 27/3/2013 Tòa án quân sự khu vực I – quân khu I xử phạt Hoàng Văn C 04 năm tù về tội “Phá hủy phương tiện quan trọng về an ninh quốc gia”. Bị cáo chấp hành xong hình phạt tù ngày 18/3/2016;

- Tại bản án số 08/2018/HSST ngày 01/02/2018, Tòa án nhân dân huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên xử phạt Hoàng Văn C 03 năm tù về tội “Hủy hoại tài sản”; bị cáo chấp hành xong hình phạt tù ngày 29/10/2020.

Nhân thân: Tại Bản án số 58/2004/HSST ngày 25/11/2004 của Tòa án nhân dân huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên, xử phạt Hoàng Văn C 16 tháng tù, về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” và tội “Trộm cắp tài sản”. Tài sản chiếm đoạt đều dưới 02 triệu đồng nên đương nhiên được xóa án tích. Tại Bản án số 17/2005/HSST ngày 27/05/2005 của Tòa án nhân dân huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang, xử phạt Hoàng Văn C 15 tháng tù, về tội “Trốn khỏi nơi giam” Chấp hành xong hình phạt tù ngày 23/01/2007.

Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 24/8/2021, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên; có mặt.

- Bị hại: Trung tâm viễn thông huyện Phú Lương;

Địa chỉ trụ sở: Tổ dân phố Lê Hồng Phong, thị trấn Đu, huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên;

Người đại diện theo pháp luật: Ông Chu Khánh Th – Chức vụ: Giám đốc trung tâm viễn thông Phú Lương;

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Triệu Đức Đ – Chức vụ: Chủ tịch công đoàn Trung tâm viễn thông Phú Lương; vắng mặt (có đơn đề nghị xét xử vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20 giờ ngày 18/8/2021, Hoàng Văn C chuẩn bị sẵn từ nhà 01 dao bằng kim loại dài 41,5 cm, 01 kìm cộng lực, dài 35 cm và 01 bao tải dứa màu xanh rồi đi xe đạp mini màu trắng bạc từ nhà mình đến khu vực cổng trường Mầm non 19/8 của Trại giam Phú Sơn 4, thuộc xóm Dọc Cọ, Cổ Lũng, Phú Lương để cắt dây cáp thông tin của Trung tâm viễn thông huyện Phú Lương quản lý. C đã cắt trộm tổng cộng 74,5m dây cáp viễn thông, sau đó rút lõi đồng đem bán được 1.300.000 đồng để tiêu xài cá nhân.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Xét về hành vi của bị cáo: Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Hành vi của bị cáo Hoàng Văn C đã đủ các yếu tố cấu thành tội “Hủy hoại tài sản” quy định tại điểm g khoản 2 Điều 178 Bộ luật hình sự do bị cáo có tiền án chưa được xóa án tích mà lại thực hiện hành vi phạm tội do cố ý (Tái phạm nguy hiểm).

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Hoàng Văn C phạm tội “Hủy hoại tài sản”.

1. Xử phạt: Bị cáo Hoàng Văn C 04 (bốn) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 24/8/2021.
2. Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Hoàng Văn C phải bồi thường cho Trung tâm viễn thông huyện Phú Lương số tiền 3.483.000đ.
3. Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy các đoạn vỏ dây cáp, dao, kìm cộng lực. Tịch thu phát mại sung quỹ nhà nước 01 xe đạp mini màu trắng bạc.
4. Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.