- Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Trần Thị Thu Hiền

Các hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Tất Thể

Ông Bùi Văn Hồng

- Thư ký phiên toà: Bà Nguyễn Thị Linh Giang - Thư ký Toà án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh tham gia phiên tòa: Bà Phạm Thị Hòa - Kiểm sát viên.

Ngày 18 tháng 6 năm 2025, tại Hội trường xét xử Toà án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh mở phiên toà xét xử công khai sơ thẩm vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số 109/2025/TLST-HNGĐ ngày 16 tháng 4 năm 2025 về việc “Xác nhận cha cho con" theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 103/2025/QĐXX-ST ngày 06 tháng 6 năm 2025 giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1987; trú tại: Tổ dân phố N, phường K, thị xã K, tỉnh Hà Tĩnh.

2. Bị đơn: Ông G - M, sinh 1965 (Quốc tịch: Trung Quốc); địa chỉ tạm trú: Nhà nghỉ Châu Giang, khu 4, phường Bắc Sơn, thị xã Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hóa

3. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Anh Đinh Văn Đ, sinh năm 1984; trú tại: Ấp K, xã K, huyện T, tỉnh Cà Mau.

(Chị Nguyễn Thị T, ông G- M và anh Đinh Văn Đ vắng mặt và có đơn xin giải quyết vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo nội dung đơn khởi kiện, bản tự khai nguyên đơn chị Nguyễn Thị T trình bày: Chị và anh Đinh Văn Đ trước đây là vợ chồng nhưng đã được Tòa án nhân dân thị xã Kỳ Anh giải quyết cho ly hôn theo Quyết định công nhận thuận tình ly hôn số 06/2023/QĐCNTTLH ngày 12/01/2023. Theo đó, tại quyết định công nhận thuận tình ly hôn, Tòa án đã giao 02 con chung là cháu Đinh Cao K, sinh ngày 01/07/2018 và cháu Đinh Cao K1, sinh ngày 25/09/2020 cho chị T trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng. Tuy nhiên, trước đó vào năm 2018 chị Nguyễn Thị T và ông G Mao Lai có quan hệ tình cảm với nhau và chị sinh ra hai cháu Đinh Cao K và Đinh Cao K1. Do thời điểm đó, chị T và anh Đinh Văn Đ đang là vợ chồng hợp pháp nên khi khai sinh cháu Đinh Cao K và Đinh Cao K1 thì các con vẫn kê khai theo họ tên của bố là Đinh Văn Đ nhưng thực tế cháu Đinh Cao K và Đinh Cao K1 là con đẻ của chị và ông Gao Mao L.

Sau khi ly hôn với anh Đinh Văn Đ, chị Nguyễn Thị T và ông Gao Mao L đã đăng ký kết hôn với nhau tại UBND thị xã K, tỉnh Hà Tĩnh theo Giấy chứng nhận kết hôn số 04/2023 ngày 17/3/2023. Đồng thời, chị T làm đơn yêu cầu xét nghiệm ADN gửi đến Viện công nghệ A và phân tích di truyền- GENLAB để xét nghiệm ADN của ông Gao Mao L, sinh ngày 17/7/1965, số hộ chiếu EJ, ngày cấp 10/2/2023, quốc tịch Trung Quốc với ADN của con gái là Đinh Cao K, sinh ngày 01/7/2018 theo giấy khai sinh số 135/2018, do ủy ban nhân dân xã Đ, huyện K, tỉnh Đắk Nông cấp ngày 13/7/2018 và Đinh Cao K1, sinh ngày 05/9/2020 theo giấy khai sinh số 253/2020, do UBND phường K, thị xã K, tỉnh Hà Tĩnh cấp ngày 13/10/2020. Theo Kết quả xét nghiệm ADN của Trung tâm xét nghiệm Viện công nghệ A và phân tích di truyền- GENLAB ngày 19/9/2024 (có hình ảnh và lý lịch nhân thân của ông Gao Mao L, cháu Đinh Cao K và Đinh Cao K1) kết luận: “Gao Mao Lai có quan hệ huyết thống bố con với Đinh Cao K và Đinh Cao K1”

Để đảm bảo quyền được thay đổi họ khai sinh cho các con theo họ của bố ruột, chị Nguyễn Thị T yêu cầu Toà án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh giải quyết: Xác định ông Gao Mao L sinh ngày 17/7/1965, số hộ chiếu EJ, ngày cấp 10/2/2023 Quốc tịch Trung Quốc là cha đẻ của cháu Đinh Cao K, sinh ngày 01/7/2018 theo giấy khai sinh số 135/2018, do ủy ban nhân dân xã Đ, huyện K, tỉnh Đắk Nông cấp ngày 13/7/2018 và cháu Đinh Cao K1, sinh ngày 05/9/2020 theo giấy khai sinh số 253/2020, do UBND phường K, thị xã K, tỉnh Hà Tĩnh cấp ngày 13/10/2020.

Tại bản tự khai ngày 23/4/2025, bị đơn ông Gao Mao L trình bày: Trong gian chị Nguyễn Thị T và anh Đinh Văn Đ đang là vợ chồng thì giữa ông Gao Mao L và chị T phát sinh quan hệ tình cảm và có với nhau 02 chung là cháu Đinh Cao K sinh ngày 01/7/2018 và cháu Đinh Cao K1 sinh ngày 25/9/2020. Do thời điểm đó giữa chị T và anh Đ đang là vợ chồng nên 02 con chung mang họ của anh Đ. Năm 2023, chị T và anh Đ đã được Tòa án nhân dân thị xã Kỳ Anh giải quyết cho ly hôn và giao các con cho chị T trực tiếp nuôi dưỡng. Nay chị Nguyễn Thị T khởi kiện yêu cầu Tòa án xác định ông Gao M Lai là cha đẻ của 02 cháu Đinh Cao K và cháu Đinh Cao K1. Đồng thời tuyên bố anh Đinh Văn Đ không phải là cha đẻ của hai cháu thì ông Gao Mao L hoàn toàn nhất trí.

Tại bản tự khai ngày 22/5/2025, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh Đinh Văn Đ trình bày: Anh và chị Nguyễn Thị T trước đây là vợ chồng, có 03 con chung là: Đinh Tuấn T1, sinh ngày 19/2/2011; Đinh Cao K, sinh ngày 01/7/2018 và Đinh Cao K1, sinh ngày 25/9/2020. Năm 2023 anh và chị T đã được Tòa án nhân dân thị xã Kỳ Anh giải quyết cho ly hôn. Do trước đây anh và chị T đang trong thời kỳ hôn nhân nên anh là người đã trực tiếp đi khai sinh cho cháu Đinh Cao K và Đinh Cao K1 nên trong Giấy khai sinh của hai cháu đều ghi họ tên bố là Đinh Văn Đ, nhưng trên thực tế hai cháu là con riêng của chị T và người khác. Nay chị T khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết anh Đ không phải là cha đẻ của hai cháu cháu Đinh Cao K và Đinh Cao K1. Đồng thời công nhận ông Gao M Lai là cha đẻ của hai cháu thì anh hoàn toàn đồng ý và không có tranh chấp gì.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh sau khi nhận xét việc chấp hành pháp luật của Thẩm phán, Thư ký và các đương sự; phân tích nội dung vụ án và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng căn cứ Điều 88, khoản 2 Điều 101, khoản 2 Điều 102 của Luật Hôn nhân và gia đình; Điều 146, Điều 149 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 4, Điều 6, Điều 9 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTVQH quy định về mức thu miễn giảm thu, nộp, quản lý, sử dụng án phí và lệ phí của Tòa án chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn chị Nguyễn Thị T, xác định xác định ông Gao Mao L sinh ngày 17/7/1965, số hộ chiếu EJ, ngày cấp 10/2/2023 Quốc tịch Trung Quốc là cha đẻ của cháu Đinh Cao K, sinh ngày 01/7/2018 theo giấy khai sinh số 135/2018, do ủy ban nhân dân xã Đ, huyện K, tỉnh Đắk Nông cấp ngày 13/7/2018 và cháu Đinh Cao K1, sinh ngày 05/9/2020 theo giấy khai sinh số 253/2020, do UBND phường K, thị xã K, tỉnh Hà Tĩnh cấp ngày 13/10/2020. Về án phí: Chị Nguyễn Thị T phải nộp án phí theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Căn cứ các tài liệu, chứng cứ có tại hồ sơ vụ án và đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:

1. Về thủ tục tố tụng:

[1]. Về quan hệ pháp luật : Nguyên đơn chị Nguyễn Thị T khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết xác định ông Gao Mao L sinh ngày 17/7/1965, số hộ chiếu EJ, ngày cấp 10/2/2023 Quốc tịch Trung Quốc là cha đẻ của cháu Đinh Cao K và cháu Đinh Cao K1 nên xác định quan hệ pháp luật cần giải quyết là “Xác nhận cha cho con” theo quy định tại khoản 4 Điều 28 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

[1.2].Về thẩm quyền giải quyết vụ án: Bị đơn ông Gao Mao L, số hộ chiếu EJ, ngày cấp 10/2/2023 có Quốc tịch Trung Quốc nên vụ án thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh theo quy định tại Điều 37 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

Quá trình giải quyết vụ án, các đương sự đều có đơn xin giải quyết vắng mặt. Do đó, Hội đồng xét xử căn cứ Điều 228 Bộ luật Tố tụng dân sự xét xử vắng mặt các đương sự theo quy định pháp luật.

2. Về nội dung:

Theo các đương sự thống nhất trình bày trong quá trình giải quyết vụ án thì trước đây chị Nguyễn Thị T và anh Đinh Văn Đ là vợ chồng hợp pháp nhưng ngày 12/01/2023 đã được Tòa án nhân dân thị xã Kỳ Anh giải quyết cho ly hôn theo Quyết định số 06/2023/QĐCNTTLH ngày 12/01/2023 đồng thời giao các con là Đinh Cao K và Đinh Cao K1 cho chị T trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng. Mặc dù các con sinh ra trong thời kỳ hôn nhân giữa chị T, anh Đ và trong Giấy khai sinh của hai cháu đều ghi họ tên bố là Đinh Văn Đ nhưng theo chị T cũng như anh Đ và ông Gao Mao L trình bày thì trên thực tế trong thời kỳ hôn nhân với anh Đ, chị T đã có quan hệ tình cảm với ông Gao Mao L và sinh ra các con là Đinh Cao K và Đinh Cao K1.

Để đảm bảo quyền được thay đổi họ khai sinh cho các con theo họ của bố ruột, chị Nguyễn Thị T làm đơn đề nghị xét nghiệm quan hệ huyết thống giữa ông Gao Mao L và cháu Đinh Cao K, Đinh Cao K1. Trên cơ sở dề nghị của chị T, Viện Công nghệ A và Phân tích Di truyền (GENLAB) đã thực hiện xét nghiệm qua mẫu máu của ông Gao Mao L và cháu Đinh Cao K, Đinh Cao K1. Khi lấy mẫu xét nghiệm, ông Gao Mao L, cháu K và cháu K1 có mặt tại trung tâm, được lấy máu trực tiếp và chụp lại hình ảnh kèm theo thông tin về nhân thân và hộ chiếu của ông Gao Mao L cũng như Giấy khai sinh của cháu Đinh Cao K, Đinh Cao K1. Về quy trình thực hiện việc xét nghiệm ADN của ông Gao Mao L và cháu K, cháu K1 đã đảm bảo quy định theo thủ tục xét nghiệm ADN pháp lý được quy định tại Phụ lục 1 ban hành kèm theo Thông tư số 13 ngày 30/11/2022 của Bộ Y về quy trình giám định pháp y “Người cần xét nghiệm AND phải có mặt trực tiếp tại Trung tâm để xác nhận nhân thân; phải chụp ảnh người cần lấy mẫu và được nhân viên y tế trực tiếp lấy mẫu để làm xét nghiệm”. Theo đó, Viện Công nghệ A và Phân tích Di truyền đã kết luận: Ông Gao Mao L và cháu Đinh Cao K, Đinh Cao K1 có huyết thống bố - Con”, độ tin cậy 99,9999%.

Do đó, xét thấy cần căn cứ Điều 88, khoản 2 Điều 101, khoản 2 Điều 102 của Luật Hôn nhân và gia đình chấp nhận yêu cầu khởi kiện của chị Nguyễn Thị T: Xác định ông Gao Mao L sinh ngày 17/7/1965, số hộ chiếu EJ, ngày cấp 10/2/2023 Quốc tịch Trung Quốc là cha đẻ của cháu Đinh Cao K, sinh ngày 01/7/2018 theo giấy khai sinh số 135/2018, do ủy ban nhân dân xã Đ, huyện K, tỉnh Đắk Nông cấp ngày 13/7/2018 và cháu Đinh Cao K1, sinh ngày 05/9/2020 theo giấy khai sinh số 253/2020, do UBND phường K, thị xã K, tỉnh Hà Tĩnh cấp ngày 13/10/2020.

3. Về án phí: Nguyên đơn không phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

4. Về quyền kháng cáo: Các đương sự được quyền kháng cáo bản án theo quy định.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 88, khoản 2 Điều 101, khoản 2 Điều 102, Điều 127 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014; khoản 4 Điều 28, điểm a khoản 1 Điều 37, Điều 39, khoản 1 Điều 228 Bộ luật Tố tụng dân sự; điểm a khoản 1 điều 11 Nghị quyết 01/2024/NQ-HĐTP ngày 16/5/2024; Điểm b khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án, xử:

1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của chị Nguyễn Thị T:
   • - Công nhận ông Gao Mao L sinh ngày 17/7/1965, số hộ chiếu EJ, ngày cấp 10/2/2023, Quốc tịch Trung Quốc là cha đẻ của cháu Đinh Cao K, sinh ngày 01/7/2018 theo giấy khai sinh số 135/2018, do ủy ban nhân dân xã Đ, huyện K, tỉnh Đắk Nông cấp ngày 13/7/2018 và cháu Đinh Cao K1, sinh ngày 05/9/2020 theo giấy khai sinh số 253/2020, do UBND phường K, thị xã K, tỉnh Hà Tĩnh cấp ngày 13/10/2020.
   • - Chị Nguyễn Thị T có quyền liên hệ cơ quan nhà nước có thẩm quyền để khai sinh cho cháu Đinh Cao K và Đinh Cao K1 theo quy định
2. Về án phí: Chị Nguyễn Thị T không phải chịu án phí Hôn nhân gia đình sơ thẩm.
3. Quyền kháng cáo: Nguyên đơn, bị đơn, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết.