NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN P, TỈNH THÁI NGUYÊN

Với thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán chủ tọa phiên tòa: Ông Lương Đức Long

Các hội thẩm nhân dân:

1. Ông Nông Văn Thịnh - Cán bộ nghỉ hưu
2. Ông Đinh Quốc Minh - Hiệu trưởng trường THCS xã Yên Đổ

Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Phương – Thư ký Tòa án nhân dân huyện P, tỉnh Thái Nguyên.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện P, tỉnh Thái Nguyên tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Miền - Kiểm sát viên

Trong ngày 22 tháng 11 năm 2021, tại hội trường Tòa án nhân dân huyện P, tỉnh Thái Nguyên mở phiên tòa công khai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự đã thụ lý số: 94 /2021/TLST-HS ngày 15/10/2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 102/2021/QĐXX-ST ngày 08 tháng 11 năm 2021 đối với các bị cáo:

1. Họ và tên: Ngô Xuân T, sinh ngày 10/6/1978 tại huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên. Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Xóm C, xã H, thành phố P, tỉnh Thái Nguyên. Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Học vấn: 7/12. Bố đẻ: Ngô Văn Đ (đã chết); Mẹ đẻ: Dương Thị D (sinh năm 1949). Vợ: Trương Thị H (sinh năm 1980) và có 02 con. Tiền án, tiền sự: Không. Nhân thân: Có 03 bản án về tội Trộm cắp tài sản và Mua bán trái phép chất ma túy; năm 2020 bị xử phạt hành chính về hành vi xâm hại sức khỏe. Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 02/8/2021. Có mặt tại phiên tòa.
2. Họ và tên: Ngô Văn N, sinh ngày 25/5/1985 tại huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên. Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Xóm C, xã H, thành phố P, tỉnh Thái Nguyên. Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Học vấn: 7/12. Bố đẻ: Ngô Văn Đ (đã chết); Mẹ đẻ: Ngô Thị H (đã chết). Vợ: Chưa có. Tiền án: Không. Tiền sự: Năm 2019 bị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc. Nhân thân: Có 03 bản án về tội Trộm cắp tài sản và Tàng trữ trái phép chất ma túy. Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 02/8/2021. Có mặt tại phiên tòa.

- Bị hại: Trần Quốc T - sinh năm 1994. Trú tại: TDP G, thị trấn G, huyện P, tỉnh Thái Nguyên (vắng mặt).

- Người làm chứng:

1. Nguyễn Thị Dung - sinh năm 1982 (vắng mặt).
2. Hoàng Thị Thu Hương - sinh năm 1983 (vắng mặt).
3. Bùi Quang Sáu - sinh năm 1987 (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 10 giờ 20 phút ngày 01/8/2021, Ngô Xuân T rủ Ngô Văn N đi trộm cắp tài sản. Cả hai đi đến TDP G, thị trấn G, huyện P thì phát hiện tại sân nhà anh Trần Quốc T có dựng 01 chiếc xe đạp địa hình không người trông coi. T vào sân lấy xe dắt ra ngoài, N ngồi trên xe máy cảnh giới. Khi đang tẩu thoát thì bị anh T phát hiện và hô hoán. Quần chúng nhân dân và Công an thị trấn G đã vây bắt được T và N. Tại bản kết luận định giá tài sản, chiếc xe đạp hiệu LIFEXIR 390-20 có giá trị 6.300.000 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau: Hành vi của các bị cáo Ngô Xuân T và Ngô Văn N đã đủ yếu tố cấu thành tội "Trộm cắp tài sản" theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Các bị cáo có nhân thân xấu, đã nhiều lần bị kết án nhưng không lấy đó làm bài học mà tiếp tục phạm tội. Tuy nhiên, tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo đã thành khẩn khai báo nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào Khoản 1 Điều 173; Điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 58 của Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố: Các bị cáo Ngô Xuân T, Ngô Văn N phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt:

1. Ngô Xuân T: 30 (Ba mươi) tháng tù. Thời hạn thụ hình tính từ ngày bị bắt 02/8/2021.
2. Ngô Văn N: 24 (Hai mươi tư) tháng tù. Thời hạn thụ hình tính từ ngày bị bắt 02/8/2021.

Về án phí: Buộc mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm sung công quỹ nhà nước.