TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HƯỚNG HÓA TỈNH QUẢNG TRỊ

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 104/2024/HS-ST
Ngày: 04 - 12 - 2024

NHÂN DANHNƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HƯỚNG HÓA, TỈNH QUẢNG TRỊ

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Ngọc.

Các Hội thẩm nhân dân: Bà Lê Thị Uyên Như và bà Phạm Thị Thanh Bình.

Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Tú Oanh – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị tham gia phiên tòa: Ông Lê Chí Sỹ - Kiểm sát viên.

Ngày 04 tháng 12 năm 2024, tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 101/2024/TLST-HS ngày 05 tháng 11 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số: 103/2024/QĐXXST-HS ngày 20 tháng 11 năm 2024, đối với bị cáo:

Hoàng Khắc M, sinh ngày: 09/10/2002 tại huyện H, tỉnh Quảng Trị; Nơi cư trú: Thôn L, xã T, huyện H, tỉnh Quảng Trị; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 6/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Hoàng Khắc S (đã chết) và bà Đỗ Thị P, sinh năm: 1973; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 20/3/2024, tạm giam từ ngày 29/3/2024 tại Nhà tạm giữ Công an huyện H đến nay; có mặt.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

Ông Hoàng Tấn H, sinh năm: 1984; Nơi cư trú: Thôn T, xã T, huyện H, tỉnh Quảng Trị, vắng mặt.

Ông Hoàng Văn T, sinh năm: 1993; Nơi cư trú: Thôn T, xã T, huyện H, tỉnh Quảng Trị, vắng mặt.

Bà Nguyễn Thị Kim L, sinh năm: 1977; Nơi cư trú: Khóm D, thị trấn D, huyện H, tỉnh Quảng Trị, vắng mặt.

Người làm chứng:

Anh Đoàn Khánh T1, sinh năm: 1987; Nơi cư trú: Thôn X, xã T, huyện H, tỉnh Quảng Trị, vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 10 giờ ngày 20/3/2024, Hoàng Khắc M điện thoại rủ Hoàng Tấn H sang Lào chơi thì H đồng ý. Khoảng 20 phút sau, H điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, số loại Exciter 150, màu sơn đen – trắng, gắn biển kiểm soát 74H1-178.62 đến nhà M; sau đó M điều khiển xe mô tô nói trên chở H đến bờ sông S thuộc xã T, huyện H, tỉnh Quảng Trị, xuống đò để sang Lào. Khi đến địa phận nước CHDCND L, M dừng xe để H vào nhà của một người đàn ông Lào mà H quen từ trước chơi; còn M tiếp tục điều khiển xe di chuyển thêm 01 km thì gặp một nam thanh niên người Lào không quen biết đang đứng ở bên đường. M hỏi mua ma tuý thì người thanh niên đồng ý bán cho M một gói với giá 800.000 đồng, sau khi nhận tiền người thanh niên điều khiển xe đi khoảng 05 phút sau quay lại giao cho M 01 túi ni lông màu hồng, dạng túi Zip, trên một mặt túi có in chữ A màu trắng, bên trong có nhiều viên ma tuý (M không đếm nên không biết số lượng cụ thể). M nhận gói ma tuý và hỏi xin người thanh niên 01 mảnh ni lông màu đen, sau khi đưa mảnh ni lông màu đen cho M thì người này điều khiển xe rời đi. M mở túi ni lông màu hồng đựng ma tuý vừa mua được và đổ một số viên ra mảnh ni lông màu đen, sau đó cất túi ni lông màu hồng chứa ma tuý vào túi quần đang mặc, quấn mãnh ni lông màu đen chứa các viên ma tuý vừa lấy ra thành dạng gói cầm ở tay và điều khiển xe quay trở lại. Trên đường đi, M ghé vào một quán bán hàng tạp hoá của một phụ nữ người Lào không rõ lai lịch, nhìn thấy một hộp giấy có các gói ni lông màu vàng in nhiều chữ nước ngoài đang đặt trên bàn uống nước nên M xin một gói cất vào túi áo khoác đang mặc rồi tiếp tục điều khiển xe quay về chỗ cũ để đón H. Khi vào ngôi nhà mà H đang chờ, M đưa gói ni lông màu đen bên trong chứa các viên ma tuý ra, cùng H lấy chai, giấy kẽm và bật lửa ga có sẵn tại đó để sử dụng ma tuý; M sử dụng hết 03 viên, H sử dụng hết 02 viên rồi đi ra sân ngồi chờ ở xe mô tô nên không biết M làm gì với số ma tuý còn lại. Sau đó, M quấn mảnh ni lông màu đen có chứa các viên ma tuý còn lại và dùng bật lửa đốt nóng mảnh ni lông gói kín lại. M lấy túi ni lông màu hồng chứa ma tuý đang cất trong túi quần ra, bỏ gói ni lông màu đen chứa các viên ma tuý M vừa gói vào trong, đóng kín miệng túi, cầm ở tay và đi xuống sân, ngồi lên xe mô tô của H (quá trình M mua ma tuý, cất dấu H không biết).

H điều khiển xe mô tô chở M đến một bến sông S khác bến khi đi sang để trở về Việt Nam. Vào lúc 11 giờ 50 phút ngày 20/3/2024, khi sang đến bờ sông S phía Việt Nam thuộc địa phận thôn B, xã T, huyện H, tỉnh Quảng Trị; H điều khiển xe mô tô theo đường đất từ bờ sông đi lên được khoảng 50m thì gặp tổ tuần tra Đồn biên phòng cửa khẩu Quốc tế L1 phối hợp với lực lượng chức năng yêu cầu dừng phương tiện để kiểm tra, lúc này M ngồi sau xe thả 01 túi ni lông màu hồng đang cầm trên tay trái xuống mặt đường, gần lốp sau của xe mô tô.

Tiền hành kiểm tra túi ni lông màu hồng mà M vừa thả xuống đường phát hiện bên trong có các viên nén hình trụ tròn, màu xanh, màu hồng (tạm giữ, ký hiệu 01) và 01 gói ni lông màu đen không xác định hình dạng kích thước trong tình trạng gói kín chứa 09 viên nén hình trụ tròn, màu hồng (tạm giữ, ký hiệu 02). Hoàng Khắc M khai nhận các viên nén nói trên là ma tuý tổng hợp của M vừa mua ở Lào, cất giấu để đưa về Việt Nam nhằm mục đích sử dụng và bán lại kiếm lời, Hoàng Tấn H không biết việc M mua bán, tàng trữ ma tuý này.

Kiểm tra bên trong túi áo khoác bên phải Hoàng Khắc M đang mặc có 01 gói ni lông màu vàng, kích thước 14cmx3,5cm, trên bề mặt có in chữ Birdy Ajnomoto Net Weight 13,2kg PRODUCT OF THAILAND, bên trong có chất bột màu nâu (tạm giữ, ký hiệu 03).

Tổ công tác đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Hoàng Khắc M.

Quá trình điều tra: Hoàng Khắc M khai nhận trước khi bị bắt, M đã nhiều lần mua ma tuý loại viên nén màu hồng, hình trụ tròn để sử dụng và bán trái phép cho người khác; Trong đó đủ cơ sở để kết luận M đã bán ma tuý cho các đối tượng sau:

Khoảng 14 giờ ngày 19/3/2024 bán cho Đoàn Khánh T1, sinh năm 1987; trú tại: thôn X, xã T, huyện H, tỉnh Quảng Trị 02 viên ma tuý với giá 100.000 đồng và khoảng 22 giờ ngày 19/3/2024 bán cho Hoàng Tấn H, sinh năm 1984; trú tại: thôn T, xã T, huyện H, tỉnh Quảng Trị 02 viên ma tuý với giá 150.000 đồng.

Việc thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật, vật chứng:

Tạm giữ của Hoàng Khắc M:

• 01 túi ni lông màu hồng bên trong có các viên nén hình trụ tròn, màu xanh, màu hồng (tạm giữ, ký hiệu 01); 01 gói ni lông màu đen không xác định hình dạng kích thước trong tình trạng gói kín chứa 09 viên nén hình trụ tròn, màu hồng (tạm giữ, ký hiệu 02); 01 gói ni lông màu vàng, kích thước 14cmx3,5cm, trên bề mặt có in chữ Birdy Ajnomoto Net Weight 13,2kg PRODUCT OF THAILAND, bên trong có chất bột màu nâu (tạm giữ, ký hiệu 03); 01 điện thoại di động màn hình cảm ứng, gắn 01 thẻ sim có số thuê bao 0985518749, trên bề mặt màn hình bị nứt vỡ nhiều vị trí, lưng sau của máy màu xanh, đã qua sử dụng và 01 bật lửa ga màu hồng, đã qua sử dụng.

Tạm giữ của Hoàng Tấn H:

• 01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, số loại Exciter 150, màu sơn đen-trắng, gắn biển kiểm soát 74H1-178.62, số khung và số máy bị mài mòn, không xác định được; 01 điện thoại di động màn hình cảm ứng, gắn 01 thẻ sim có số thuê bao 0373125099, trên bề mặt màn hình bị nứt vỡ nhiều vị trí, lưng sau của máy màu đen, có chữ Iphone, đã qua sử dụng; 01 biển kiểm soát xe mô tô số 74F1-256.69 và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 017079 do Công an huyện H cấp ngày 20/3/2018.

Ngoài ra, đã tạm giữ 02 que thử nhanh chất ma tuý trong cơ thể của Hoàng Tấn H và Hoàng Khắc M.

Kết luận giám định số 409/KL-KTHS ngày 26/3/2024 của phòng kĩ thuật hình sự Công an tỉnh Q kết luận:

Mẫu các viên nén màu hồng, hình trụ tròn trong túi ni lông trong suốt ký hiệu 01 được niêm phong trong phong bì giấy ký hiệu MTTH gửi đến giám định là ma tuý; loại Methamphetamine; khối lượng mẫu là 16,9333 gam.

Mẫu 09 viên nén màu hồng hình trụ tròn trong túi ni lông trong suốt ký hiệu 02 được niêm phong trong phong bì giấy ký hiệu MTTH gửi đến giám định là ma túy loại Methamphetanine; khối lượng mẫu là 0,8458 gam.

Mẫu 02 viên nén màu xanh, hình trụ tròn trong túi ni lông trong suốt ký hiệu 01 được niêm phong trong phong bì giấy ký hiệu MTTH gửi đến giám định có khối lượng là 0,1780gam. Không tìm thấy chất ma tuý trong mẫu viên nén màu xanh gửi giám định.

Mẫu chất bột màu nâu trong túi ni lông trong suốt ký hiệu 03 được niêm phong trong phong bì giấy ký hiệu MTTH có khối lượng 13,3688 gam. Không tìm thấy chất ma tuý trong mẫu chất bột màu nâu gửi giám định.

Kết luận giám định số 408/KL-KTHS ngày 26/3/2024 của Phòng K Công an tỉnh Q kết luận: Trên bề mặt các mẫu vật gửi đến giám định (được niêm phong trong hộp giấy ký hiệu BGMH) phát hiện có dấu vết đường vân nhưng đường vân mờ nhoè, không đủ cơ sở để giám định so sánh.

Đối với xe mô tô đã tạm giữ nhãn hiệu Yamaha, số loại Exiter 150, màu sơn đen-trắng, gắn biển kiểm soát 74H1-178.62, số khung và số máy bị mài mòn, không xác định được.

Kết luận giám định số 918/KL-KTHS ngày 16/8/2024 của Phòng K công an tỉnh Q kết luận: Xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, số loại Exiter màu sơn đen trắng gửi đến giám định có:

Số khung: Dãy chữ số RLC...0JY...54...70 đóng chìm trên khung xe là số khung nguyên thuỷ. Phần “………” là các ký tự đã bị mài mòn, tẩy xoá, không khôi phục được.

Số máy: Dãy chữ số G3D4E-681996 đóng chìm trên thân máy là số máy nguyên thuỷ.

- Đối với: 01 biển kiểm soát xe mô tô số 74F1-256.69 và 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 017079 do Công an huyện H cấp ngày 20/3/2018 (của xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, số loại Exciter, biển số đăng ký 74F1-256.69, số khung 0610JY654870, số máy G3D4E-681996, tên chủ xe Nguyễn Thị Kim L, địa chỉ: Thôn D, H, H, Quảng Trị).Chị Nguyễn Thị Kim L khai nhận xe mô tô theo giấy chứng nhận đăng ký nói trên là của mình, tuy nhiên vào năm 2020 chị L đã bán chiếc xe này cho một người không quen biết.

Hoàng Tấn H khai đã mua lại chiếc xe nói trên vào tháng 4/2023 tại một quán cầm đồ không rõ địa chỉ ở thị trấn K, huyện H; Quá trình sử dụng, H đã cầm cố giấy chứng nhận, biển số xe và lấy biển kiểm soát 74H1-178.62 gắn vào để sử dụng.

Kết quả điều tra xác định: Biển kiểm soát 74H1-178.62 là của xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, số loại Exciter, số máy G3D4E488598, số khung RLCUG610HY467250, chủ xe là Hoàng Văn T, địa chỉ: T, T, H, Quảng Trị. Xe mô tô này Hoàng Văn T đã bán cho Hoàng Tấn H vào năm 2023.

Tại bản Cáo trạng số: 104/CT-VKSHH ngày 04/11/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị đã truy tố bị cáo Hoàng Khắc M về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, i khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố bị cáo Hoàng Khắc M phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Căn cứ điểm b, i khoản 2 Điều 251; điểm r, s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Hoàng Khắc M từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm 06 tháng tù.

Về xử lý vật chứng:

Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a, c khoản 1, khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự và điểm a, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự:

Tịch thu, tiêu hủy các viên nén hình trụ tròn, màu hồng, màu xanh và chất bột màu nâu; sau giám định hoàn lại trong 01 túi niêm phong có mã số QT-S4632024, có chữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Phòng kỷ thuật hình sự Công an tỉnh Q (theo bản kết luận số 409/KL-KTHS ngày 26/3/2024 của Phòng kỷ thuật hình sự Công an tỉnh Q); 01 túi ni lông màu hồng, dạng túi Zip, trên một mặt túi có in chữ A màu trắng; 01 mảnh ni lông màu đen, không xác định hình dạng kích thước; 01 vỏ bao ni lông màu vàng, sau giám định hoàn lại trong 01 hộp giấy ký hiệu BGMH-SGÐ (theo bản kết luận giám định số 408/KL-KTHS ngày 26/3/2024 của Phòng kỷ thuật hình sự Công an tỉnh Q); 01 bật lửa ga màu hồng, đã qua sử dụng; 02 que thử nhanh chất ma tuý nhãn hiệu Quich Test DOA Multi 5 Drug.

Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước 01 điện thoại di động màn hình cảm ứng, gắn 01 thẻ sim có số thuê bao 0985518749, trên bề mặt màn hình bị nứt vỡ nhiều vị trí, lưng sau của máy màu xanh, đã qua sử dụng của Hoàng Khắc M.

Trả lại cho Hoàng Tấn H 01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, số loại Exciter 150, màu sơn đen-trắng, gắn biển kiểm soát 74H1-178.62, số khung và số máy bị mài mòn, không xác định được; 01 điện thoại di động màn hình cảm ứng, gắn 01 thẻ sim có số thuê bao 0373125099, trên bề mặt màn hình bị nứt vỡ nhiều vị trí, lưng sau của máy màu đen, có chữ Iphone, đã qua sử dụng; 01 biển kiểm soát xe mô tô số 74F1-256.69; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 017079 do Công an huyện H cấp ngày 20/3/2018.

Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội buộc bị cáo Hoàng Khắc M phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo Hoàng Khắc M trình bày: Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng Viện kiểm sát đã truy tố. Bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện H, điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Hướng Hóa, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về hành vi bị truy tố: Lời khai của bị cáo tại phiên tòa hoàn toàn phù hợp với kết quả điều tra và các tài liệu, chứng cứ thu thập được trong hồ sơ vụ án đã xác định được: Ngày 20/3/2024 tại khu vực đường đất xuống bờ sông S thuộc địa phận thôn B, xã T, huyện H, tỉnh Quảng Trị; Đồn Biên phòng cửa khẩu quốc tế L1 phát hiện bắt quả tang Hoàng Khắc M có hành vi cất dấu nhiều viên nén màu hồng, hình trụ tròn nhằm mục đích để sử dụng và bán kiếm lời. Kết luận giám định số 409/KL-KTHS ngày 26/3/2024 của phòng kĩ thuật hình sự Công an tỉnh Q kết luận: Mẫu các viên nén màu hồng, hình trụ tròn trong túi ni lông trong suốt ký hiệu 01 được niêm phong trong phong bì giấy ký hiệu MTTH gửi đến giám định là ma tuý; loại Methamphetamine; khối lượng mẫu là 16,9333 gam; Mẫu 09 viên nén màu hồng hình trụ tròn trong túi ni lông trong suốt ký hiệu 02 được niêm phong trong phong bì giấy ký hiệu MTTH gửi đến giám định là ma túy loại Methamphetanine; khối lượng mẫu là 0,8458 gam, tổng khối lượng 17,7791 gam.

Quá trình điều tra Hoàng Khắc M khai nhận và có đủ cơ sở kết luận: Hoàng Khắc M đã bán ma túy cho các đối tượng sau: Khoảng 14 giờ ngày 19/3/2024 bán cho Đoàn Khánh T1, sinh ăm 1987; trú tại: thôn X, xã T 02 viên ma tuý với giá 100.000 đồng và Khoảng 22 giờ cùng ngày bán cho Hoàng Tấn H, sinh năm 1984; trú tại: thôn T, xã T 02 viên ma tuý với giá 150.000 đồng. Anh Đoàn Khánh T1 và Hoàng Tấn H thừa nhận đã mua ma túy của bị cáo Hoàng Khác M1 để sử dụng. Vì vậy, hành vi của bị cáo Hoàng Khắc M phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” với 02 tình tiết định khung là: “Phạm tội 02 lần trở lên”; “...methamphetamine ...có khối lượng từ 05 gam đến dưới 30 gam” tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b, i khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Đối với Hoàng Tấn H ngày 20/3/2024 đã đi cùng M sang Lào chơi nhưng không biết việc M mua và cất giấu ma tuý để đưa về bán nên không phải chịu trách nhiệm pháp lý.

[3] Về nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo Hội đồng xét xử thấy rằng:

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử bị cáo đã thành khẩn khai báo hành vi phạm tội của mình; bị cáo đã khai nhận hành vi mua bán ma túy trước ngày bị bắt khi chưa bị ai phát hiện nên bị cáo được áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là “Người phạm tội thành khẩn khai báo” và “Người phạm tội tự thú” được quy định tại điểm r, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

[4] Xét tính chất, mức độ, hậu quả pháp lý, Hội đồng xét xử thấy: Bị cáo phạm tội rất nghiêm trọng; hiện nay tội phạm ma tuý đang diễn ra phức tạp, đối tượng phạm tội chủ yếu ở lứa tuổi thanh thiếu niên nên yêu cầu đấu tranh phòng, chống đối với loại tội phạm này cần phải nghiêm khắc. Do đó, cần phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới có tác dụng răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.

[5] Tiếp tục tạm giam bị cáo Hoàng Khắc M để đảm bảo cho công tác thi hành án hình sự.

[6] Về các vấn đề khác:

Đối với người thanh niên đã bán ma túy cho Hoàng Khắc M vào ngày 20/3/2024, do thông tin mà M cung cấp về đối tượng này còn ít nên chưa xác định được lai lịch, Cơ quan cảnh sát điều tra tiếp tục xác minh làm rõ.

Đối với hành vi mua ma túy để sử dụng của Hoàng Tấn H và Đoàn Khánh T1, cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện H đã có công văn yêu cầu Công an xã T, T xử lý hành chính theo quy định.

Đối với hành vi gắn biển số không đúng với giấy đăng ký xe của Hoàng Tấn H: Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện H đã có công văn yêu cầu Đội cảnh sát giao thông Công an huyện H xử lý hành chính theo quy định.

[7] Về xử lý vật chứng:

Đối với các viên nén hình trụ tròn, màu hồng, màu xanh và chất bột màu nâu; sau giám định hoàn lại trong 01 túi niêm phong có mã số QT-S4632024, có chữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Phòng kỷ thuật hình sự Công an tỉnh Q (theo bản kết luận số 409/KL-KTHS ngày 26/3/2024 của Phòng kỷ thuật hình sự Công an tỉnh Q) là vật cấm tàng trữ, lưu hành; 01 túi ni lông màu hồng, dạng túi Zip, trên một mặt túi có in chữ A màu trắng; 01 mảnh ni lông màu đen, không xác định hình dạng kích thước; 01 vỏ bao ni lông màu vàng, sau giám định hoàn lại trong 01 hộp giấy ký hiệu BGMH-SGÐ (theo bản kết luận giám định số 408/KL-KTHS ngày 26/3/2024 của Phòng kỷ thuật hình sự Công an tỉnh Q); 01 bật lửa ga màu hồng, đã qua sử dụng; 02 que thử nhanh chất ma tuý nhãn hiệu Quich Test DOA Multi 5 Drug là vật không có giá trị sử dụng nên căn cứ điểm a, c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự và điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu, tiêu hủy.

Đối với 01 điện thoại di động màn hình cảm ứng, gắn 01 thẻ sim có số thuê bao 0985518749, trên bề mặt màn hình bị nứt vỡ nhiều vị trí, lưng sau của máy màu xanh, đã qua sử dụng của bị cáo Hoàng Khắc M; bị cáo thừa nhận đã dùng điện thoại trên liên lạc bán ma tuý nên căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu, nộp ngân sách nhà nước.

Đối với 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, số loại Exciter, theo giấy tờ xe màu sơn xám xanh, biển kiểm soát 74F1-256.69, quá trình sử dụng đã bị thay đổi về màu sơn xe và biển số xe đó là màu sơn đen-trắng, gắn biển kiểm soát 74H1-178.62. Dung tích xi lanh 149, số khung và số máy bị mài mòn cơ học, không xác định được không có gương chiếu hậu, xe đã qua sử dụng của Hoàng Tấn H trong quá trình điều tra anh Hoàng Tấn H khai nhận đã mua lại của cửa hàng cầm đồ ở thị trấn K, huyện H, tỉnh Quảng Trị với giá 16.000.000 đồng, giấy đăng ký xe mô tô mang tên Nguyễn Thị Kim L ở thôn D, xã H, huyện H, tỉnh Quảng Trị. Tại Biên bản ghi lời khai ngày 17/7/2024 chị Nguyễn Thị Kim L khai đã bán chiếc xe mô tô trên cho người không quen biết với giá 19.000.000 đồng nhưng khi mua bán không làm giấy tờ mua bán xe. Vì vậy, chị L không liên quan đến chiếc xe nói trên nữa. Ngày 20/3/2024 H đi cùng bị cáo M sang Lào chơi nhưng không biết việc M mua và cất giấu ma tuý để đưa về bán; biển kiểm soát 74H1-178.62 gắn vào xe mô tô trên và biển kiểm soát 74F1-256.69 là của xe mô tô trên (H tháo ra) đều thuộc quyền sở hữu của H nên căn cứ vào khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự và điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự cần trả lại cho Hoàng Tấn H.

Vật chứng hiện đang do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hướng Hóa quản lý theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 12/11/2024 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện H và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị.

[8] Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án, buộc bị cáo Hoàng Khắc M phải chịu 200.000đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Hoàng Khắc M phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Căn cứ điểm b, i khoản 2 Điều 251; khoản 1 Điều 38; điểm r, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Hoàng Khắc M 08 (tám) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 20/3/2024.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a, c khoản 1, khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự và điểm a, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu huỷ các viên nén hình trụ tròn, màu hồng, màu xanh và chất bột màu nâu; sau giám định hoàn lại trong 01 túi niêm phong có mã số QT-S4632024, có chữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Phòng kỷ thuật hình sự Công an tỉnh Q (theo bản kết luận số 409/KL-KTHS ngày 26/3/2024 của Phòng kỷ thuật hình sự Công an tỉnh Q); 01 túi ni lông màu hồng, dạng túi Zip, trên một mặt túi có in chữ A màu trắng; 01 mảnh ni lông màu đen, không xác định hình dạng kích thước; 01 vỏ bao ni lông màu vàng, sau giám định hoàn lại trong 01 hộp giấy ký hiệu BGMH-SGÐ (theo bản kết luận giám định số 408/KL-KTHS ngày 26/3/2024 của Phòng kỷ thuật hình sự Công an tỉnh Q); 01 bật lửa ga màu hồng, đã qua sử dụng; 02 que thử nhanh chất ma tuý nhãn hiệu Quich Test DOA Multi 5 Drug.

Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước 01 điện thoại di động màn hình cảm ứng, gắn 01 thẻ sim có số thuê bao 0985518749, trên bề mặt màn hình bị nứt vỡ nhiều vị trí, lưng sau của máy màu xanh, đã qua sử dụng của Hoàng Khắc M.

Trả lại cho anh Hoàng Tấn H 01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, số loại Exciter 150, màu sơn đen-trắng, gắn biển kiểm soát 74H1-178.62, số khung và số máy bị mài mòn, không xác định được; 01 điện thoại di động màn hình cảm ứng, gắn 01 thẻ sim có số thuê bao 0373125099, trên bề mặt màn hình bị nứt vỡ nhiều vị trí, lưng sau của máy màu đen, có chữ Iphone, đã qua sử dụng; 01 biển kiểm soát xe mô tô số 74F1-256.69; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 017079 do Công an huyện H cấp ngày 20/3/2018.

Vật chứng hiện đang được Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị quản lý và có đặc điểm được mô tả theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 12/11/2024 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện H và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hướng Hóa.

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án, buộc bị cáo Hoàng Khắc M phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án; Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, tính từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết./.

Nơi nhận: - TAND tỉnh Quảng Trị; - VKSND tỉnh Quảng Trị; - VKSND huyện Hướng Hóa; - Công an huyện Hướng Hóa; - Chi cục THA.DS huyện Hướng Hóa; - Cơ quan thi hành án hình sự; - Bị cáo; Người CQLNVLQ; - Thi hành án hình sự; - Lưu hồ sơ vụ án; - TỔ HCTP.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa Nguyễn Thanh Ngọc