NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ B, TỈNH ĐIỆN BIÊN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Trần Thị Tố Loan.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Mùa A Phềnh, Bà Lò Thị Cải.

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn M Hà - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đ B, tỉnh Điện Biên.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ B tham gia phiên toà: Bà Nguyễn Thị Minh Hiền - Kiểm sát viên.

Ngày 03 tháng 3 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đ B, tỉnh Điện Biên xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 103/2022/TLST-HS ngày 18 tháng 01 năm 2022; Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 109/2022/QĐXXST- HS ngày 17 tháng 02 năm 2022 đối với Bị cáo:

Họ và tên: Nguyễn Xuân Đ; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; Sinh năm: 1997, tại tỉnh Điện Biên; Nơi ĐKHKTT: Bản P N, xã P L, huyện Đ B, tỉnh Điện Biên; Chỗ ở: Thôn 4, xã Pom Lót, huyện Đ B, tỉnh Điện Biên; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Tự do; Trình độ học vấn: 12/12; Bố đẻ: Nguyễn Văn Tĩ; sinh năm 1976; Mẹ đẻ: Vũ Thị Đ1; sinh năm 1973; Vợ: Lò Thị Hương T1, sinh năm 1999 (đã ly hôn) và có 02 con, con lớn sinh năm 2017, con nhỏ sinh năm 2018; Tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: Chưa bị Tòa án xét xử; Ngày 24/01/2018, bị Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội Công an tỉnh Điện Biên ban hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 77 về hành vi: “Đánh bạc” với số tiền 1.500.000 đồng. Bị cáo đã thi hành xong Quyết định trên. Hiện đã hết thời hạn và được coi là chưa bị xử lý vi phạm hành chính.

Bị cáo bị tạm giữ tại Trại tạm giam Công an tỉnh Điện Biên từ ngày 12/9/2021 đến ngày 21/9/2021, sau đó bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 21/9/2021 cho đến ngày xét xử (có mặt tại phiên tòa).

*Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Vũ Thị Đào; sinh năm: 1973; Địa chỉ: Bản P N, xã P L, huyện Đ B, tỉnh Điện Biên (vắng mặt có lý do).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trước đây Nguyễn Xuân Đ có sang Nước CHDCND Lào làm ăn buôn bán có tiếp xúc với một người đàn ông quốc tịch Lào không biết tên tuổi, địa chỉ ở đâu, qua tiếp xúc B bị cáo biết người đàn ông này thường xuyên buôn bán động vật, nên bị cáo có ý định mua về đề bán. Trước khi bị bắt khoảng 01 tháng tức vào khoảng tháng 8 năm 2021 Bị cáo có gặp một số người Mông không quen biết, ở ngoài đường thuộc khu vực xã N Ư, huyện Đ B, tỉnh Điện Biên có nói chuyện với nhau về động vật rừng. Sau đó có một người đàn ông dân tộc Mông cho Bị cáo biết thông tin về người đàn ông bên nước Lào có Gấu rừng để bán, nên Bị cáo đã nhờ người đàn ông dân tộc Mông này chuyển số điện thoại của Bị cáo đến người đàn ông bên nước Lào mục đích Bị cáo có muốn mua Gấu. Sau một thời gian được người đàn ông bên nước Lào kết bạn Zalo với Bị cáo và chuyển cho Bị cáo hình ảnh con Gấu rừng bị nhốt trong lồng sắt. Sau khi có hình ảnh con Gấu, vào khoảng đầu tháng 9 năm 2021 Bị cáo có gặp một người đàn ông dân tộc Mông nhà ở xã N Ư, huyện Đ B nhưng Bị cáo không biết tên tuổi địa chỉ cụ thể ở đâu, vì trong quá trình sinh sống tại địa phương Bị cáo có làm ăn buôn bán tại xã N Ư, huyện Đ B. Nên đã gặp người đàn ông dân tộc Mông này khi nói chuyện về động vật rừng thì người đàn ông dân tộc Mông có nói với Bị cáo về người tên M ở thành phố Điện Biên Phủ thường xuyên mua bán động vật rừng và cho số điện thoại. Khi Bị cáo có số điện thoại của người tên M thì Bị cáo kết bạn Zalo nhưng không lưu vào danh bạ điện thoại, người tên M không kết bạn, nên Bị cáo đã nhờ người dân tộc Mông gọi điện hẹn M cho Bị cáo gặp tại quán cà phê T B, thành phố Đ B P vào sáng ngày 10/9/2021 và được M đồng ý. Khoảng 08 giờ sáng ngày 10/9/2021 Bị cáo một mình đến quán cà phê Thanh Bình, thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên gặp được M, hai người trao đổi thỏa thuận bằng miệng về việc mua con Gấu, nói chuyện một lúc Bị cáo đi về. Đến sáng ngày 11/9/2021 M đồng ý kết bạn Zalo với Bị cáo, Zalo của M có tên là Nguyễn Văn M có ngày, tháng, năm sinh, nhưng không có địa chỉ nơi cư trú, không có số điện thoại của M, vì vậy Bị cáo không biết địa chỉ nhà M ở đâu, sau đó Bị cáo có chuyển hình ảnh cá thể Gấu đựng trong lồng sắt mà người bên nước Lào đã chuyển hình ảnh cho Bị cáo từ trước bằng Zalo cho M xem và trao đổi thỏa thuận mua bán Gấu nhưng chưa thỏa thuận về giá cả, chỉ hẹn địa điểm giao dịch là tại khu vực bản Pa Pháy, xã Thanh Yên, huyện Đ B xem hàng xong mới thống nhất giá. Khoảng 17 giờ 30 phút ngày 12/9/2021 Bị cáo nhận được cuộc điện thoại qua Zalo của người đàn ông bên nước Lào báo với Bị cáo con Gấu đã được chuyển sang Việt Nam, nặng khoảng 30kg. Hai bên thống nhất giá tiền con Gấu là 17.000.000 đồng, Bị cáo đã đồng ý mua. Người đàn ông bên nước Lào hẹn Bị cáo giao hàng là con Gấu tại khu vực Núi bổ đôi Đ T T thuộc bản N H, xã P L, huyện Đ B, tỉnh Điện Biên. Bị cáo về nhà bố mẹ đẻ tại Bản P N, xã P L, huyện Đ B. Sau khi về đến nhà bố mẹ đẻ của Bị cáo vào khoảng 19 giờ cùng ngày Bị cáo mượn chiếc xe mô tô BKS: 27B2-061.63 của mẹ đẻ nhưng Bị cáo chỉ nói với mẹ là mượn xe đi chơi không nói đi chơi ở đâu, làm gì. Bị cáo điều khiển xe mô tô đến điểm hẹn tại khu vực Núi bổ đôi Đ T T thuộc bản N H, xã P L, huyện Đ B thì gặp một người đàn ông dân tộc Mông không biết tên tuổi, địa chỉ ở đâu đang đứng đợi ở điểm hẹn như đã thỏa thuận. Người đàn ông dân tộc Mông cho Bị cáo xem một bọc bạt dứa, bên trong bạt dứa có một lồng sắt, trong lồng sắt có nhốt một con Gấu rừng đang ở trên xe máy của người đàn ông, Bị cáo không biết màu sơn và không biết biển kiểm soát là bao nhiêu. Bị cáo kiểm tra con Gấu đúng như trong hình ảnh mà người đàn ông bên Lào gửi bằng Zalo cho Bị cáo xem từ trước và Bị cáo đồng ý mua. Bị cáo lấy 17.000.000 đồng đưa người ông đó và người này chuyển toàn bộ lồng sắt, bạt dứa và con Gấu sang xe máy của Bị cáo. Khi giao dịch mua con Gấu xong người đàn ông dân tộc Mông đã cầm điện thoại của Bị cáo xóa hết danh bạ, lịch sử cuộc gọi cũng như đoạn hội thoại và hình ảnh cá thể Gấu mà người Lào chuyển cho Bị cáo trên Zalo liên quan đến người đàn ông bên nước Lào sợ xảy ra vấn đề gì về sau. Sau đó người đàn ông dân tộc Mông đi đâu, làm gì Bị cáo không biết. Sau khi nhận con Gấu Bị cáo đã liên lạc trên Zalo với người tên M đã hẹn gặp xem hàng là con Gấu tại khu vực xã T Y, huyện Đ B. Khoảng 21 giờ ngày 12/9/2021 Bị cáo điều khiển xe máy chở cá thể Gấu đi trên Quốc lộ 12 đến khu vực bản P P, xã T Y, huyện Đ B thì gặp M, hai bên đang trao đổi thỏa thuận mua bán con Gấu thì M thấy có người đến gần nên đã bỏ chạy, ngay sau đó Cơ quan Công an đến kiểm tra trên yên xe mô tô BKS: 27B2-061.63 của Bị cáo có chở một bọc bạt dứa bên trong có lồng sắt, trong lồng sắt nhốt một cá thể Gấu. Cơ quan Công an đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Bị cáo, sau khi hoàn tất các thủ tục hồ sơ tổ công tác đưa người, phương tiện xe mô tô và vật chứng là cá thể Gấu về Cơ quan CSĐT- Công an tỉnh Điện Biên để điều tra làm rõ hành vi phạm tội của Bị cáo. Đến ngày 20/9/2021 Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Điện Biên khởi tố vụ án hình sự số 35 và ra quyết định khởi tố bị can đối với Nguyễn Xuân Đ. Đến ngày 04/10/2021 Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Điện Biên chuyển toàn bộ hồ sơ vụ án hình sự đến Cơ quan CSĐT Công an huyện Đ B để điều tra theo thẩm quyền.

Về vật chứng vụ án gồm: 01 cá thể Gấu ngựa; 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA WAVE α biển kiểm soát 27B2-061.63; 01 lồng sắt kích thước 84 x 40 x 44 (cm); 01 bạt dứa màu Đỏ - Xanh - Trắng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Note 10.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi phạm tội của Bị cáo: Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo Nguyễn Xuân Đ đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai của Bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra cũng như lời khai của Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, cũng như phù hợp với các tài liệu có trong hồ sơ vụ án như: Biên bản tạm giữ đồ vật, tài liệu, Kết luận giám định, Kết luận định giá tài sản......Do đó, có đủ cơ sở khẳng định: Hồi 21 giờ 30 phút ngày 12/9/2021, tại bản P P, xã T Y, huyện Đ B, tỉnh Điện Biên, Nguyễn Xuân Đ đã có hành vi vận chuyển trái phép 01 cá thể Gấu ngựa còn sống có trọng lượng 28 kg, có tên khoa học là Ursus thibetanus thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm được ưu tiên bảo vệ với mục đích để bán kiếm lời. Hành vi của Bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm các quy định của Nhà nước về bảo vệ môi trường, bảo vệ sự cân bằng sinh thái, đa dạng sinh học của các loài động vật hoang dã, quý, hiếm trong môi trường sinh thái, hành vi của Bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguy cấp, quý, hiếm”.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng: Khoản 1 Điều 244; điểm t, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Xuân Đ phạm tội: “Vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguy cấp, quý, hiếm”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Xuân Đ: 01 năm 06 tháng tù cho hưởng án treo. Thời hạn thử thách là 03 năm, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm 03/3/2022.