Bản án số 103/2020/HS-ST ngày 22/07/2020 của TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Số bản án: 103/2020/HS-ST
Quan hệ pháp luật:
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Ngày ban hành: 22/07/2020
Loại vụ/việc: Hình sự
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Áp dụng án lệ: Đang cập nhật
Đính chính: Đang cập nhật
Thông tin về vụ/việc: 1. Về tội danh: Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Văn C và Nguyễn Ngọc T phạm
tội "Trộm cắp tài sản".
2. Về hình phạt:
2.1. Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
điểm g, h khoản 1 Điều 52; Điều 56; khoản 5 Điều 65; Điều 38; Điều 17; Điều 58,
Điều 38 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn C 03 (ba) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
Chuyển hình phạt 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo của bản án số
58/2018/HSST ngày 30/10/2018 của Toà án nhân dân huyện Y thành hình phạt 09
tháng tù giam. Tổng hợp hình phạt, buộc bị cáo phải chịu hình phạt chung cho cả
hai bản án là 03 (ba) năm 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 20/02/2020.
2.2. Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51,
điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 17, Điều 58, Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo
Nguyễn Ngọc T 02 (hai) năm 09 (chín) tháng tù, thời gian tù tính từ ngày
20/02/2020.
3. Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 48 Bộ luật hình sự và Điều 584;
Điều 589 Bộ luật dân sự.
3.1. Buộc bị cáo Nguyễn Văn C phải bồi thường cho C ty TNHH vật liệu hợp
kim V Vina số tiền 33.395.000 đồng (Ba mươi ba triệu ba trăm chín mươi lăm
nghìn đồng) và bồi thường cho C ty TNHH I số tiền 4.500.000 đồng (Bốn triệu
năm trăm nghìn đồng).
3.2. Buộc bị cáo Nguyễn Ngọc T phải bồi thường cho C ty TNHH vật liệu
hợp kim V Vina số tiền 30.875.000 đồng (Ba mươi triệu tám trăm bảy mươi lăm
nghìn đồng)
4. Về vật chứng của vụ án: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2;
điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
4.1. Tịch thu sung quỹ Nhà nước: 01 mô tô biển kiểm soát 12F6-4809
4.2. Tịch thu tiêu hủy: 01 chiếc kìm tay dài 18cm, phần tay cầm bọc nhựa
màu đỏ dài 11cm và 01 kìm cộng lực làm bằng kim loại dài 62cm, phần thân sơn
xanh, tay cầm bọc nhựa màu đen dài 12cm;
4.3. Trả lại cho anh Thân Văn T 01 chiếc xe mô tô biển kiểm soát 14H4-2017;
4.4. Trả lại cho bị cáo Nguyễn Văn C 01 điện thoại di động Nokia màu đen
nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án;
14
4.5. Trả lại cho bị cáo Nguyễn Ngọc T 01 điện thoại X2 màu đen nhưng tạm
giữ để đảm bảo thi hành án
Bản án liên quan
THÔNG TIN BẢN ÁN
Bản án số 103/2020/HS-ST ngày 22/07/2020 của TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Số bản án: 103/2020/HS-ST
Quan hệ pháp luật:
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Ngày ban hành: 22/07/2020
Loại vụ/việc: Hình sự
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Áp dụng án lệ: Đang cập nhật
Đính chính: Đang cập nhật
Thông tin về vụ/việc: 1. Về tội danh: Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Văn C và Nguyễn Ngọc T phạm
tội "Trộm cắp tài sản".
2. Về hình phạt:
2.1. Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
điểm g, h khoản 1 Điều 52; Điều 56; khoản 5 Điều 65; Điều 38; Điều 17; Điều 58,
Điều 38 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn C 03 (ba) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
Chuyển hình phạt 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo của bản án số
58/2018/HSST ngày 30/10/2018 của Toà án nhân dân huyện Y thành hình phạt 09
tháng tù giam. Tổng hợp hình phạt, buộc bị cáo phải chịu hình phạt chung cho cả
hai bản án là 03 (ba) năm 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 20/02/2020.
2.2. Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51,
điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 17, Điều 58, Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo
Nguyễn Ngọc T 02 (hai) năm 09 (chín) tháng tù, thời gian tù tính từ ngày
20/02/2020.
3. Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 48 Bộ luật hình sự và Điều 584;
Điều 589 Bộ luật dân sự.
3.1. Buộc bị cáo Nguyễn Văn C phải bồi thường cho C ty TNHH vật liệu hợp
kim V Vina số tiền 33.395.000 đồng (Ba mươi ba triệu ba trăm chín mươi lăm
nghìn đồng) và bồi thường cho C ty TNHH I số tiền 4.500.000 đồng (Bốn triệu
năm trăm nghìn đồng).
3.2. Buộc bị cáo Nguyễn Ngọc T phải bồi thường cho C ty TNHH vật liệu
hợp kim V Vina số tiền 30.875.000 đồng (Ba mươi triệu tám trăm bảy mươi lăm
nghìn đồng)
4. Về vật chứng của vụ án: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2;
điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
4.1. Tịch thu sung quỹ Nhà nước: 01 mô tô biển kiểm soát 12F6-4809
4.2. Tịch thu tiêu hủy: 01 chiếc kìm tay dài 18cm, phần tay cầm bọc nhựa
màu đỏ dài 11cm và 01 kìm cộng lực làm bằng kim loại dài 62cm, phần thân sơn
xanh, tay cầm bọc nhựa màu đen dài 12cm;
4.3. Trả lại cho anh Thân Văn T 01 chiếc xe mô tô biển kiểm soát 14H4-2017;
4.4. Trả lại cho bị cáo Nguyễn Văn C 01 điện thoại di động Nokia màu đen
nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án;
14
4.5. Trả lại cho bị cáo Nguyễn Ngọc T 01 điện thoại X2 màu đen nhưng tạm
giữ để đảm bảo thi hành án
