TOÀ ÁN NHÂN DÂN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TP. BUÔN MA THUỘT TỈNH ĐĂK LĂK

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 102/2025/HS-ST
Ngày: 03/4/2025

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. BUÔN MA THUỘT

Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Trần Đôn.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Nguyễn Tiến Dũng.
2. Ông Hoàng Viết Thống.

Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Bình – Thư ký Tòa án nhân dân Tp. Buôn Ma Thuột.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Tp. Buôn Ma Thuột tham gia phiên tòa:

Ông Nguyễn Tuấn Ngọc - Kiểm sát viên.

Ngày 03 tháng 4 năm 2025, Tòa án nhân dân Tp. Buôn Ma Thuột, xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 91/2025/TLST-HS ngày 14 tháng 03 năm 2025, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 97/2025/TLST-HS ngày 21 tháng 03 năm 2025 đối với các bị cáo:

1. Họ và tên: Y Tuyn N; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam. Sinh ngày 09 tháng 5 năm 2004; tại tỉnh Đắk Lắk.

   Nơi cư trú: Buôn J, xã E, huyện C, tỉnh Đắk Lắk.

   Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Ê đê; Tôn giáo: Tin lành. Trình độ học vấn: 2/12; Nghề nghiệp: Làm nông.

   Họ và tên cha: Y Boi Ê, sinh năm 1983; họ và tên mẹ: H' Der Niê, sinh năm 1982. Bị cáo chưa có vợ, con.

   Tiền án: Không. Tiền sự: Không.

   Bị cáo bị bắt tạm giữ tạm giam từ ngày 18/12/2024 cho đến nay. Có mặt tại phiên toà

2. Họ và tên: Y Hiah A; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam. Sinh ngày 02 tháng 01 năm 2005; tại tỉnh Đắk Lắk.

   Nơi cư trú: Buôn J, xã E, huyện C, tỉnh Đắk Lắk.

   Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Ê đê; Tôn giáo: Không. Trình độ học vấn: 4/12; Nghề nghiệp: Làm nông.

   Họ và tên cha: Y Wen N1 (đã chết); họ và tên mẹ: H' Lũm Arul, sinh năm 1969. Bị cáo chưa có vợ, con.

   Tiền án: Không. Tiền sự: Không.

   Bị cáo bị bắt tạm giữ tạm giam từ ngày 18/12/2024 cho đến nay. Có mặt tại phiên toà

3. Họ và tên: Y Sach B; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam. Sinh ngày 24 tháng 4 năm 2004; tại tỉnh Đắk Lắk.

   Nơi cư trú: Buôn J, xã E, huyện C, tỉnh Đắk Lắk.

   Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Ê đê; Tôn giáo: Tin Lành. Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 6/12.

   Họ và tên cha: Y Ping N2, sinh năm 1965; họ và tên mẹ: H Luên B1, sinh năm 1960. Bị cáo chưa có vợ, con.

   Tiền án: Không.

   Tiền sự: Ngày 20 tháng 4 năm 2023, bị Tòa án nhân dân huyện Cư Kuin, tỉnh Đắk Lắk, ra Quyết định về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc trong thời hạn 16 tháng. Bị cáo đã chấp hành xong. Chưa xoá tiền sự.

   Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 19/12/2024 cho đến nay. Có mặt tại phiên toà.

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ông Y Hiêm N3, sinh năm 1992.

Trú tại: Buôn E, xã E, huyện C, tỉnh Đắk Lắk. Vắng mặt

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Giữa Y Tuyn N, Y Hiah A và Y Sach B2 có mối quan hệ bạn bè và đều là những người sử dụng trái phép chất ma túy đá. Vào ngày 18 tháng 12 năm 2024, trong lúc đang ngồi ăn uống cùng nhau tại buôn J, xã E, huyện C, tỉnh Đắk Lắk, thì Y Tuyn N, Y Hiah A và Y Sach B đã nảy sinh ý định đi mua ma túy về để cùng nhau sử dụng. Y Tuyn N, Y Hiah A và Y Sach B2 đã thỏa thuận, thống nhất với nhau, là mỗi người sẽ góp số tiền 250.000 đồng, còn Y T sẽ là người liên hệ và đi mua ma túy để cả ba cùng sử dụng. Tuy nhiên, do lúc này Y S không mang theo tiền mặt, nên đã thoả thuận Y H sẽ bỏ ra số tiền 500.000 đồng để đi mua ma túy đá trước, sau này khi có tiền thì Y S sẽ trả lại Y H số tiền 250.000 đồng. Sau khi thống nhất xong, Y S đưa cho Y T số điện thoại 0943.298.xxx của một người đàn ông (hiện chưa xác định được nhân thân, lai lịch) ở thành phố B, tỉnh Đắk Lắk để Y T liên hệ mua ma túy đá. Sau đó, Y T sử dụng điện thoại kiểu dáng Oppo, màu xanh của Y H gắn thẻ sim điện thoại số 0769.501.xxx để liên hệ với người đàn ông trên qua số điện thoại 0943.298.xxx để hỏi mua 500.000 đồng ma túy đá, thì người đàn ông trên đồng ý và hẹn đến khu vực Vòng xuyến Đại lộ Đ, thuộc địa phận phường T, thành phố B, Đắk Lắk để giao dịch mua bán. Sau đó, Y T điều khiển xem ôtô biển kiểm soát 47H2-0744 chờ Y H đi từ buôn J, xã E, huyện C, tỉnh Đắk Lắk đến khu vực Vòng xuyến Đại lộ Đ, thuộc địa phận phường T, thành phố B, Đắk Lắk để mua ma túy. Tại đây, Y T và Y H gặp một người đàn ông (hiện chưa xác định được nhân thân, lai lịch) đi xe mô tô (chưa xác định biển kiểm soát, nhãn hiệu xe) hướng dẫn Y T và Y H chạy xe đến Khu vực Hoa viên thành phố B, tỉnh Đắk Lắk. Khi đến Khu vực Hoa viên, thì người đàn ông trên yêu cầu Y T đưa số tiền 500.000 đồng và đứng đợi tại chỗ. Khoảng 05 phút sau, người đàn ông trên đi đến rồi ném 01 khẩu trang màu trắng vào gốc cây gần vị trí mà Y T và Y H đang đứng. Y H đi đến lấy và mở ra kiểm tra bên trong, thì thấy có 01 (một) gói ny lon bên trong chứa ma túy đá, Y H cất giấu vào trong người, rồi lên xe mô tô do Y T điều khiển để đi về nhà cùng sử dụng với Y S. Nhưng khi Y T và Y H đi đến khu vực đường V, thuộc địa phận tổ dân phố G, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk, thì bị Công an phường T, thành phố B và Đội Cảnh sát trật tự, Công an tỉnh Đ phát hiện bắt quả tang.

* Tại Kết luận giám định số: 38/KL-KTHS ngày 25 tháng 12 năm 2024 của Phòng K - Công an tỉnh Đ kết luận:

Chất rắn màu trắng bên trong 01 (một) gói nylon được niêm phong gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,477 gam, loại: Methamphetamine.

H2 lại đối tượng giám định: Mẫu vật còn lại sau giám định khối lượng 0,4348 gam và toàn bộ gói đựng mẫu vật gửi giám định ban đầu.

Tại Kết luận gám định số 111//KL-KTHS ngày 10 tháng 01 năm 2025 của Phòng K Công an tỉnh Đ kết luận: Số khung DU100 200014114* và Số máy LC150FMG-1-A*00014965* Không thay đổi; Biển kiểm soát 47H2-0744 là biển thật.

* Về việc tạm giữ đồ vật, tài liệu và xử lý vật chứng: Quá trình bắt quả tang và điều tra, Cơ quan điều tra tạm giữ:

• - 01 (một) gói ny lon chứa chất rắn màu trắng, được niêm phong trong bì thư.
• - 01 (một) điện thoại di động kiểu dáng OPPO A18, số Imei 866067067493033, gắn 01 (một) sim Vinaphone số seri 8401231033415610 của Y Hiah A. 01 (một) điện thoại kiểu dáng Vivo, số Imei 8647140402829901 của Y Sach B;
• - 01 (một) điện thoại di động kiểu dáng Vivo Y67, IMEI: 865939032878608, đã qua sử dụng, gắn 01 sim Vinaphone số seri: 89840200011486300070.
• - 01 (một) xe mô tô, biển kiểm soát 47H2-0744.

Tại bản cáo trạng số 102/CT-VKSTP.Buôn Ma Thuột ngày 13/3/2025 của Viện kiểm sát nhân dân Tp. Buôn Ma Thuột truy tố các bị cáo Y Tuyn N, Y Hiah A và Y Sach B2 về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, các bị cáo đã thừa nhận hành vi phạm như nội dung bản Cáo trạng mà Viện kiểm sát nhân dân Tp. Buôn Ma Thuột truy tố các bị cáo.

Tại phiên tòa Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Tp. Buôn Ma Thuột giữ quyền công tố và kiểm sát xét xử tại phiên tòa luận tội và tranh luận: Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo Y Tuyn N, Y Hiah A và Y Sach B2 phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Y Tuyn N từ 18 đến 21 tháng tù.

Xử phạt bị cáo Y Hiah A từ 15 đến 18 tháng tù.

Xử phạt bị cáo Y Tuyn N từ 21 đến 24 tháng tù.

- Về xử lý vật chứng: Căn cứ điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Đối với 0,4348 gam ma túy, loại Methamphetamine còn lại sau giám định, là vật chứng của vụ án, nên đề nghị tịch thu tiêu hủy.

Đối với 01 (một) điện thoại di động, kiểu dáng Vivo, số Imei 864714040282999; 01 (một) điện thoại di động kiểu dáng OPPO A18, IMEI1: 866067067493033, là các tài sản thuộc quyền sở hữu hợp pháp của các bị cáo Y Sach B, Y Hiah A. Các bị cáo Y Sach B, Y Hiah A đã sử dụng làm phương tiện thực hiện hành vi phạm tội, nên đề nghị tịch thu sung công quỹ nhà nước.

Đối với 01 (một) điện thoại di động kiểu dáng Vivo Y67, số Imei 865939032878608 thuộc quyền sở hữu hợp pháp của Y Tuyn N. Quá trình điều tra, xác định không liên quan đến hành vi phạm tội, nên cần trả lại cho Y Tuyn N nhưng tiếp tục tạm giữ để đảm bảo công tác thi hành án.

Đối với 01 (một) chiếc xe mô tô, biển kiểm soát 47H2-0744, Quá trình điều tra, xác định là tài sản thuộc quyền sở hữu hợp pháp của ông Y Hiêm N3, sinh năm 1992, trú tại buôn E, xã E, huyện C, tỉnh Đắk Lắk (là cậu ruột của bị cáo Y Tuyn N). Bị cáo Y T mượn sử dụng thực hiện hành vi phạm tội, ông Y H1 không biết. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại chiếc xe mô tô 47H2-0744 cho ông Y Hiêm N3 nhận quản lý, sử dụng là phù hợp.

(Vật chứng có đặc điểm như trong biên bản giao nhận vật chứng tại Chi cục Thi hành án dân sự Tp. Buôn Ma Thuột, ngày 14/3/2025.).

[7]. Về án phí: Buộc các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự.

Tuyên bố: Các bị cáo Y Tuyn N, Y Hiah A, Y Sach B phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

• - Xử phạt: Bị cáo Y Tuyn N 01 (một) năm 09 (chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ, tạm giam ngày 18/12/2024.
• - Xử phạt: Bị cáo Y Hiah A 01 (một) năm 09 (chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ, tạm giam ngày 18/12/2024.
• - Xử phạt: Bị cáo Y Sach B 02 (hai) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ, tạm giam ngày 19/12/2024.

* Về xử lý vật chứng: Căn cứ điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

• - Tịch thu tiêu huỷ 0,4348 gam ma túy, loại Methamphetamine còn lại sau giám định và toàn bộ bao gói đựng mẫu vật gửi giám định ban đầu, được niêm phong trong 01 (một) phong bì ghi “Mẫu vật còn lại sau giám định vụ Y Tuyn N - BMT”, có các chữ ký ghi tên: Nguyễn Thị Thanh N4, Nguyễn Bá H2 và đóng dấu tròn màu đỏ Phòng K - Công an tỉnh Đ, trong phong bì niêm phong số 38/KL-KTHS của Phòng K - Công an tỉnh Đ.
• - Tịch thu sung ngân sách nhà nước 01 (một) điện thoại di động kiểu dáng OPPO A18, Imei: 866067067493033, đã qua sử dụng, không kiểm tra được tình trạng bên trong. 01 (một) điện thoại di động, kiểu dáng Vivo, không lên nguồn, đã qua sử dụng, không kiểm tra được tình trạng bên trong.
• - Trả cho bị cáo Y Tuyn N 01 (một) điện thoại di động kiểu dáng Vivo Y67, Vỡ màn hình, đã qua sử dụng, không lên nguồn, không kiểm tra được tình trạng bên trong nhưng tiếp tục tạm giữ để đảm bảo công tác thi hành án.

Chấp nhận việc Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại chiếc xe mô tô 47H2-0744 cho ông Y Hiêm N3 nhận quản lý, sử dụng là phù hợp.

(Vật chứng có đặc điểm như trong biên bản giao nhận vật chứng tại Chi cục Thi hành án dân sự Tp. Buôn Ma Thuột, ngày 14/3/2025.).

* Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc các bị cáo Y Tuyn N, Y Hiah A, Y Sach B, mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án theo quy định.

Nơi nhận: - TAND tỉnh; TANDTC; - Sở tư pháp; - VKSND Tp. BMT; tỉnh; - THAHS; THADS; - Phòng hồ sơ nghiệp vụ công an tỉnh Đắk Lắk (PV06) - Bị cáo, NLQ; - Lưu hồ sơ; VT.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa Nguyễn Trần Đôn