NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TUẦN GIÁO - TỈNH ĐIỆN BIÊN

- Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà: Bà Lương Thị Nga.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trịnh Quyết Thắng và bà Bạc Thị Phương.

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Lợi, Thư ký Tòa án nhân dân huyện Tuần Giáo.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuần Giáo tham gia phiên toà: Ông Nguyễn Văn Mạnh, Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 9 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tuần Giáo, tỉnh Điện Biên xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 98/2021/TLST-HS ngày 30 tháng 8 năm 2021, Quyết định giám đốc thẩm số: 39/2021/HS-GĐT ngày 24 tháng 7 năm 2021 của Tòa án nhân dân Cấp cao tại Hà Nội; theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 65/2021/QĐXXST-HS ngày 04 tháng 6 năm 2021 đối với bị cáo:

Họ và tên: Mào Thị X; tên gọi khác: Không; sinh năm 1992; Tại: Xã Q, huyện T, tỉnh Điện Biên. Nơi cư trú: Bản C, xã Q, huyện T, tỉnh Điện Biên; Nghề nghiệp: Nông nghiệp; Trình độ văn hóa: Lớp 6; Dân tộc: Thái; Giới tính: Nữ; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Mào Văn K (đã chết) và bà Quàng Thị N, sinh năm 1962; Bị cáo có chồng: Cà Văn T, sinh năm 1981; Bị cáo có 01 người con, sinh năm 2017; Tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: Bị cáo chưa bị kết án và cũng chưa bị cơ quan nhà nước nào xử phạt vi phạm hành chính. Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 25/3/2020 đến ngày 27/3/2020 và bị tạm giam từ ngày 27/3/2020 và đang chấp hành án theo Bản án số: 42/2020/HS-ST ngày 08/7/2020 tại Trại giam Thanh Xuân. Bị cáo có đơn xin vắng mặt tại phiên tòa.

Người có nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Anh Quàng Văn H, sinh năm 1995; trú tại: Bản P, xã Q, huyện T, tỉnh Điện Biên (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ ngày 24/3/2020, Mào Thị X một mình đi nhờ xe của một người đàn ông (X không biết tên, tuổi, địa chỉ ở đâu), đi ra thị trấn Tuần Giáo để mua đồ dùng. Khi ra đến thị trấn Tuần Giáo, Xuân bắt xe ôm đi xuống khu vực bản Pom Ban, xã Quài Tở, huyện Tuần Giáo để tìm mua Heroine về sử dụng và bán kiếm lời. Khi đến khu vực bản Pom Ban, xã Quài Tở, huyện Tuần Giáo, X gặp một người đàn ông trông giống người nghiện ma túy, X (không biết tên, tuổi, địa chỉ ở đâu), X đi đến và hỏi người đàn ông đó: “Anh có Heroine không bán cho em một ít”, người đàn ông đó nói “để anh đi tìm về cho”, người đàn ông đó đi khoảng 05 phút sau thì quay lại đưa cho X 01 gói nilon màu xanh bên trong có chứa chất bột màu trắng, X biết đó là Heroine, người đàn ông đó nói: “bán bảy trăm nghìn đồng”. X cầm gói Heroine và lấy tiền ra trả cho người đàn ông đó 700.000 đồng, nhận tiền xong, người đàn ông đó đi đâu làm gì X không biết. Sau khi mua được Heroine X bắt xe ôm đi về nhà, khi về đến nhà X mở gói Heroine vừa mua được ra dùng dao lam có sẵn trong nhà cắt chia cục Heroine đó ra thành 16 phần và dùng các mảnh nilon màu xanh gói lại thành 16 gói và cho vào 01 lọ nhựa màu trắng, hình trụ tròn có đường kính 02cm, chiều cao 03 cm và cất ở dưới gối đầu giường nhằm mục đích để sử dụng và nếu có ai hỏi mua thì bán. Đến khoảng 06 giờ, ngày 25/3/2020 trong lúc X đang ở nhà thì có Quàng Văn H, sinh năm 1995; trú tại: Bản P, xã Q, huyện T, đến nhà và hỏi X: “Chị còn Heroine không bán cho em một trăm nghìn”, nói xong H đưa cho X một tờ tiền mệnh giá 100.000đ; X cầm tiền và đi vào trong giường ngủ mở lọ nhựa lấy ra đưa cho H 01 gói Heroine được gói bằng mảnh nilon màu xanh, số Heroine còn lại X vẫn cất giấu để dưới gối đầu giường ngủ. Sau khi mua được Heroine H đi về nhà, khi ra khỏi nhà Mào Thị X khoảng 200 - 300 mét, thì bị Tổ công tác Công an huyện Tuần giáo, bắt quả tang thu giữ của Hạnh 01 gói Heroine được gói bằng mảnh nilon màu xanh có khối lượng 0,05 gam. Quá trình điều tra H khai nhận số Heroine trên H vừa mua của Mào Thị X, nhằm mục đích để sử dụng.

Đến khoảng 07 giờ 15 phút, cùng ngày 25/3/2020. Tổ công tác Công an huyện Tuần Giáo đã đến nhà Mào Thị X để kiểm tra và yêu cầu X có gì liên quan đến ma túy tự giác mang giao nộp, Mào Thị X đã tự giác mang ra giao nộp cho tổ công tác 01 lọ nhựa màu trắng, hình trụ tròn có đường kính 02 cm, chiều cao 03 cm bên trong có chứa 15 gói Heroine được gói bằng các mảnh nilon màu xanh, có tổng khối lượng là 0,66 gam, X khai đó là số Heroine của X tàng trữ nhằm mục đích sử dụng và bán lẻ. Ngoài ra tổ công tác còn thu giữ của X số tiền 350.000 đồng. Tổ công tác đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và đưa X về Công an huyện Tuần Giáo để điều tra xác minh làm rõ. Tại Cơ quan cảnh sát điều tra, bị cáo X và H đã được đối chất, xác định X đã thừa nhận bán ma túy cho Quàng Văn H.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án, đề nghị của Viện kiểm sát, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Xét về hành vi của bị cáo thì thấy: Bị cáo đã thừa nhận, bị cáo đã dùng số tiền 700.000đ (Bảy trăm nghìn đồng) để mua ma túy của một người đàn ông bị cáo không biết lai lịch được 01 gói nilon màu xanh bên trong có chứa chất bột màu trắng và Xuân biết đó là Heroine. Sau khi mua được Heroine, bị cáo đã chia thành 16 gói nhỏ với mục đích để sử dụng và bán lẻ kiếm lời. Ngày 25/3/2020, bị cáo đã bán cho Quàng Văn H 01 gói với giá 100.000đ (Một trăm nghìn đồng). Số ma túy còn lại bị phát hiện bắt quả tang thu giữ 15 gói nhỏ bên trong có chứa Heroine và tạm thu số tiền 350.000đ. Hành vi mua ma túy của bị cáo X, ngoài mục đích sử dụng bị cáo còn có mục đích bán lẻ kiếm lời đã cấu thành tội Mua bán trái phép chất ma túy, theo Điều 251 Bộ luật Hình sự.

[2] Xét tính chất vụ án là nghiêm trọng, hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm vào những quy định của Nhà nước trong việc quản lý, sử dụng các chất ma túy, đồng thời hành vi của bị cáo gây mất trật tự trị an tại địa phương, làm cho tình hình phạm tội về ma túy ngày càng diễn biến phức tạp và cũng là nguyên nhân làm phát sinh nhiều tội phạm khác. Vì vậy cần xử lý nghiêm minh mới có tác dụng răn đe và phòng ngừa chung.

[3] Về tình tiết định khung hình phạt: Tổng khối lượng chất ma túy thu giữ của bị cáo là 0,66 gam Heroine và thu giữ của Quàng Văn H 01 gói Heroine đã mua của X có khối lượng 0,05 gam, như vậy tổng khối lượng bị cáo phải chịu trách nhiệm là 0,71 gam Heroine; với khối lượng và bị cáo chỉ bán cho một người là H thì cần áp dụng khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo, tại khoản 1 Điều 251 có mức hình phạt từ 02 năm đến 07 năm tù.

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng khoản 1 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 136, Điều 331, Điều 332, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 và điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án; tuyên xử:

1. Tội danh: Tuyên bố bị cáo Mào Thị X phạm tội: Mua bán trái phép chất ma túy.
2. Hình phạt: Xử phạt bị cáo Mào Thị X 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tù; thời hạn chấp hành án tính từ ngày 25/3/2020.
3. Án phí: Bị cáo Mào Thị X được miễn án phí hình sự sơ thẩm.
4. Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án./.