NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG

Thành phần hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - chủ toạ phiên toà: Bà Phạm Thị Minh Hiền.

Các thẩm phán: Ông Nguyễn Xuân Thạo; Ông Đặng Văn Quyết.

Thư ký phiên toà: Bà Lê Thị Hải Yến - Cán bộ Toà án nhân dân tỉnh Bắc Giang.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Giang: Bà Hà Thị Hải – Kiểm sát viên.

Ngày 28/9/2021, tại trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Bắc Giang xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số 29/2021/TLPT- DS ngày 17/3/2021 về việc: “Tranh chấp về thừa kế tài sản”.

Do bản án dân sự sơ thẩm số 49/2020/DS-ST ngày 31/12/2020 của Toà án nhân dân huyện L bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 51/2020/QĐ-PT ngày 26/4/2021; Quyết định hoãn phiên tòa; Thông báo thay đổi lịch phiên tòa giữa:

Nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1983, (có mặt).

Địa chỉ: P 711, nhà CT3, khu đô thị Đặng X, huyện Gia L, thành phố Hà Nội.

Do bà Mạc Thị L, sinh năm 1958, là người đại diện theo ủy quyền, (có mặt).

Địa chỉ: Thôn Th, xã Dương Đ, huyện L, tỉnh Bắc Giang.

Đồng bị đơn:

• 1/Ông Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1969, (có mặt).
• 2/Bà Nguyễn Thị Ng, sinh năm 1960, (có mặt).

Địa chỉ: Thôn Th, xã Dương Đ, huyện L, tỉnh Bắc Giang.

Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

• 1/Ông Nguyễn Ngọc M, sinh năm 1952, (chết năm 2017);
• 2/Ông Nguyễn Văn N, sinh năm 1965, (chết năm 2014);
• 3/Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1958, (có mặt);
• 4/Bà Nguyễn Thị Th, sinh năm 1963, (vắng mặt);
• 5/Bà Nguyễn Thị B1, sinh năm 1971, (vắng mặt);
• 6/Bà Nguyễn Thị H1, sinh năm 1972, (vắng mặt);
• 7/Bà Nguyễn Thị Ch, sinh năm 1977, (vắng mặt);
• 8/Bà Bùi Thị Th1, sinh năm 1971, (vợ ông Đ, có mặt);
• 9/Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1983, (con ông M và bà L, vắng mặt);
• 10/Chị Nguyễn Thị B, sinh năm 1979, (con ông M và bà L, vắng mặt);
• 11/Anh Nguyễn Nguyễn Chí Ph, sinh năm 1990, (con ông N và bà Ph1, vắng mặt);
• 12/Bà Hoàng Thị Ph1, sinh năm 1957, (vợ ông N, có mặt);
• 13/Cụ Nguyễn Thị Đ1, sinh năm 1930, (em ruột cụ Đ2, vắng mặt);
• 14/Chị Nguyễn Thị M, sinh năm 1974, (vắng mặt);
• 15/Uỷ ban nhân dân huyện L do ông Nghiêm Phú S là người đại diện theo ủy quyền, (vắng mặt);
• 16/Uỷ ban nhân dân xã Dương Đ do ông Lương Văn Đ1 là người đại diện theo pháp luật, (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Nguyên đơn là anh Nguyễn Văn T và bà Mạc Thị L là mẹ Anh T và chị Nguyễn Thị B (chị Anh T) là những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án đã trình bày: Vợ chồng cụ Nguyễn Văn Đ2, (chết ngày 13/11/2004) và cụ Trịnh Thị Th2, (chết ngày 24/02/2018) sinh được 09 người con gồm: Ông Nguyễn Ngọc M, bà Nguyễn Thị H, bà Nguyễn Thị Ng, bà Nguyễn Thị Th, ông Nguyễn Văn N, ông Nguyễn Văn Đ, bà Nguyễn Thị B, bà Nguyễn Thị H1, bà Nguyễn Thị Ch.

Khi còn sống, cụ Th2 và cụ Đ2 có tạo lập được tài sản chung là thửa đất ở Thôn Th, xã Dương Đ, huyện L, tỉnh Bắc Giang từ năm 1950. Quá trình sử dụng đất và các mâu thuẫn gia đình dẫn đến việc tranh chấp di sản thừa kế sau khi các cụ qua đời.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên toà và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định: Tòa án cấp sơ thẩm đã có những vi phạm nghiêm trọng về thủ tục tố tụng như xác định sai địa vị tố tụng của các đương sự, vi phạm thời hạn chuẩn bị xét xử, và thu thập chứng cứ chưa đầy đủ, sơ đồ phần đất tranh chấp không được xác định cụ thể rõ ràng. Những sai sót này cấp phúc thẩm không thể khắc phục được nên cần phải hủy bản án sơ thẩm để giải quyết lại.

QUYẾT ĐỊNH

Áp dụng khoản 3, Điều 308 BLTTDS chấp nhận kháng cáo của anh Nguyễn Văn T, anh Nguyễn Chí Ph, bà Hoàng Thị Ph1:

1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 49/2020/DS-ST ngày 31/12/2020 của Tòa án nhân dân huyện L, tỉnh Bắc Giang.
2. Giao hồ sơ vụ án về cho Tòa án nhân dân huyện L giải quyết lại theo thủ tục chung.
3. Hoàn trả tiền tạm ứng án phí cho các đương sự đã nộp đơn kháng cáo.

Án xử phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.