TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Bản án số: 1007/2024/HS-PT Ngày: 29 - 10 - 2024	—

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Cao Văn Tám

Các Thẩm phán: Bà Lê Thuý Cầu

Ông Chung Văn Kết

Thư ký phiên tòa: Ông Bùi Danh Quốc Khánh - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Hà Văn Hiến - Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 10 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 739/2024/TLPT-HS ngày 12 tháng 8 năm 2024 đối với bị cáo Nguyễn Văn L và các đồng phạm

Do có kháng cáo của các bị cáo Nguyễn Văn L đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 72/2024/HS-ST ngày 04 tháng 7 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.

Bị cáo có kháng cáo: Nguyễn Văn L, sinh năm 1956 tại Đồng Nai; Thường trú: Số A B, phường P, thành phố B, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; Chỗ ở: Tổ H, ấp P, xã T, thành phố B, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; nghề nghiệp: Không; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Thiên Chúa; trình độ học vấn: 10/12; cha là Nguyễn Văn C (đã chết) và mẹ là Nguyễn Thị N (đã chết); có vợ là Nguyễn Thị H, sinh năm 1967 và 02 con, lớn sinh năm 1986, nhỏ sinh năm 1988; tiền án, tiền sự: không. Bị cáo tại ngoại, (có mặt).

(Trong vụ án còn có các bị cáo Trần Văn T, Bùi Thanh C1 và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không kháng cáo và không liên quan đến kháng cáo nên Tòa án không triệu tập).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 04/10/2023, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh B phối hợp Công an huyện L, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Công an xã A, huyện L, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu và Đ đặc nhiệm phòng chống tội phạm ma túy số 3 - Bộ Tư lệnh

Cảnh sát biển bắt quả tang 03 đối tượng thực hiện hàng vi tàng trữ trái phép chất ma túy, cụ thể như sau :

Vụ thứ nhất : Hồi 07h20' ngày 04/10/2023, bắt quả tang Trần Văn T đang thực hiện hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy tại khu vực ngã ba Chợ B thuộc tổ A, ấp A, xã A, huyện L, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.

Vật chứng thu giữ: một gói ny lon màu trắng hàn kín, chứa chất kết tinh không màu - trong suốt (T khai là ma túy đá của T), một điện thoại iPhone màu vàng, Imei: 356112091007404 đã qua sử dụng, một xe Honda AirBlade màu đen-bạc, biển số 55Z5-6128 đã qua sử dụng.

Vụ thứ 2: Hồi 08h09′ ngày 04/10/2023, bắt quả tang Nguyễn Văn L đang thực hiện hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy tại khu vực đường ống dẫn khí thuộc ấp A, xã A, huyện L, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.

Vật chứng thu giữ: một gói ny lon màu trắng hàn kín, chứa chất bột màu trắng (Luật khai là ma túy Heroin của Luật), một điện thoại di động N1 màu xanh, Imei: 353182110090148 đã qua sử dụng.

Vụ thứ 3: Hồi 08h30' ngày 04/10/2023, bắt quả tang Bùi Thanh C1 đang thực hiện hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy tại khu vực trước nhà số B, đường B, tổ C, ấp A, xã A, huyện L, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.

Vật chứng thu giữ: một gói ny lon màu trắng hàn kín, chứa chất bột mịn màu trắng (C1 khai là ma túy Heroin của C1), một ống kim tiêm, một xe Honda Wave màu xanh biển số 72F6-7133 đã qua sử dụng.

Quá trình điều tra đã xác định được:

1. Trần Văn T là người nghiện ma túy, mua ma túy đá của người đàn ông tên Quách Đình L1 tại nhà của L1 thuộc tổ C, ấp A, xã A, huyện L, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu nhiều lần, mỗi lần một gói ma túy đá giá 1.000.000 đồng, cụ thể:
   • Lần thứ nhất: Đầu tháng 8/2023, T mua của L1 một gói ma túy đá giá 1.000.000 đồng, đem về và sử dụng hết.
   • Lần thứ hai: Đầu tháng 9/2023, T mua của L1 một gói ma túy đá giá 1.000.000 đồng, đem về và sử dụng hết.
   • Lần thứ ba: Lúc 06h30' ngày 04/10/2023, T điều khiển xe máy biển số 55Z5-6128 từ thành phố V đến nhà L1 mua 1.000.000 đồng ma túy đá, bỏ trong túi quần bên phải, bị bắt quả tang trên đường về cùng tang vật tại ngã ba Chợ B như nêu trên.
2. Nguyễn Văn L là người nghiện ma túy, mua ma túy Heroin của Quách Đình L1 nhiều lần, mỗi lần một gói ma túy Heroin giá 500.000 đồng, cụ thể:
   • Lần thứ nhất: Đầu tháng 9/2023, L đến nhà L1 gặp và mua một gói ma túy Heroin giá 500.000 đồng, mang về và sử dụng hết.
   • Lần thứ hai: cách lần thứ nhất khoảng 07 ngày, trong tháng 09/2023, Luật đến nhà L1 gặp và mua một gói ma túy Heroin giá 500.000 đồng, mang về và sử dụng hết.
   • Lần thứ ba: cách lần thứ hai khoảng 07 ngày, trong tháng 09/2023, Luật đến nhà L1 gặp và mua một gói ma túy Heroin giá 500.000 đồng, mang về và sử dụng hết.
   • Lần thứ tư: cuối tháng 09/2023, Luật đến nhà L1 gặp và mua một gói ma túy Heroin giá 500.000 đồng, mang về và sử dụng hết.
   • Lần thứ năm: ngày 02/10/2023, Luật đến nhà L1 gặp và mua một gói ma túy Heroin giá 500.000 đồng, mang về và sử dụng hết.
   • Lần thứ sáu: Khoảng 07h00' ngày 04/10/2023, Luật đến nhà L1 gặp và mua một gói ma túy Heroin giá 500.000 đồng, bỏ vào túi áo khoác trước ngực bên phải, đi đến khu vực đường ống dẫn khí thuộc ấp A, xã A, huyện L để đón xe ôm về nhà thì bị bắt quả tang cùng tang vật như trên.
3. Bùi Thanh C1 là người nghiện ma túy, mua ma túy Heroin của Quách Đình L1 nhiều lần từ tháng 07/2023 đến ngày 04/10/2023, khoảng 02-03 ngày/lần, mỗi lần một gói ma túy Heroin giá 300.000 đồng. Lần cuối cụ thể như sau: khoảng 08h00' ngày 04/10/2023, C1 điều khiển xe mô tô biển số 72F6-7133 đến nhà L1, gặp và mua 300.000 đồng ma túy H1, bỏ vào túi quần phía trước bên phải, trên đường về bị bắt quả tang cùng tang vật trước nhà số B, đường B, tổ C, ấp A, xã A, huyện L, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu như trên.

Mở rộng điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh B đã ra Lệnh khám xét khẩn cấp chỗ ở số 08/LKX-CSMT ngày 04/10/2023 đối với Quách Đình L1, sinh năm 1972 tại tổ C, ấp A, xã A, huyện L, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, nhưng Quách Đình L1 vắng mặt và không thu giữ được đồ vật, tài liệu gì.

Kết quả giám định:

Bản Kết luận giám định số 423/KL-KTHS-MT ngày 12/10/2023 của Phòng K Công an tỉnh B kết luận: Mẫu A gửi đến giám định có khối lượng 1,2860 gam, là ma túy, loại Methamphetamine (là ma túy thu giữ của Trần Văn T).

Bản Kết luận giám định số 424/KL-KTHS-MT ngày 12/10/2023 của Phòng K Công an tỉnh B kết luận: Mẫu A gửi đến giám định có khối lượng 0,3026 gam, là ma túy, loại Heroine (là ma túy thu giữ của Nguyễn Văn L).

Bản Kết luận giám định số 425/KL-KTHS-MT ngày 12/10/2023 của Phòng K Công an tỉnh B kết luận: Mẫu A gửi đến giám định có khối lượng 0,2101 gam, là ma túy, loại Heroine (là ma túy thu giữ của Bùi Thanh C1).

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 72/2024/HS-ST ngày 04 tháng 7 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, quyết định:

1. Tuyên bố các bị cáo Trần Văn T, Bùi Thanh C1, Nguyễn Văn L phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma tuý.

1. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 (bị cáo Bùi Thanh C1 được áp dụng thêm khoản 2) Điều 51; Điều 50; Điều 38 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Trần Văn T, 20 tháng tù; bị cáo Bùi Thanh C1, 15 tháng tù, tính từ ngày 04/10/2023. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn L, 15 tháng tù, tính từ ngày bắt chấp hành án.

Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo vụ án theo luật định.

Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 10/7/2024, bị cáo Nguyễn Văn L có đơn kháng cáo yêu cầu được hưởng án treo để tiếp tục chữa bệnh.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

Bị cáo vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo. Do thiếu hiểu biết đã nghe lời người khác mua ma tuý về sử dụng để giảm đau nhức xương khớp. Bị cáo yêu cầu được giảm án và hưởng án treo vì bị cáo cao tuổi, thường xuyên đau ốm, đã ăn năn hối cải, thành khẩn khai báo.

Đại diện Viện kiểm sát phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án: Sau khi phân tích nội dung vụ án, nội dung kháng cáo: Đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo vì bị cáo là người cao tuổi, đang bị nhiều loại bệnh, không chấp nhận kháng cáo xin hưởng án treo của bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Ngày 04/10/2023, bị cáo Nguyễn Văn L đến nhà đối tượng Quách Đình L1 tại ấp A, xã A, huyện L, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu để mua 500.000đ ma tuý là H1 về sử dụng, trong lúc đón xe ôm về nhà thì bị bắt quả tang tại khu vực đường ống dẫn khí thuộc ấp A, xã A, huyện L. Tại bản Kết luận giám định số 424/KL-KTHS-MT ngày 12/10/2023 của Phòng K Công an tỉnh B kết luận: Mẫu A gửi đến giám định có khối lượng 0,3026 gam, là ma túy, loại Heroine. Hành vi mua trái phép chất ma túy có khối lượng 0,3026 gam nhằm mục đích sử dụng trái phép do bị cáo thực hiện có đủ yếu tố cấu thành tội Tàng trữ trái phép chất ma tuý theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự nên bản án sơ thẩm xét xử bị cáo là có căn cứ.

[2]. Xét kháng cáo yêu cầu được hưởng án treo và được giảm án của bị cáo, Hội đồng xét xử thấy rằng: Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm vào chế độ độc quyền quản lý của Nhà nước ta về chất ma tuý nên cần xử lý nghiêm, cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhất định để giáo dục, cải tạo bị cáo và phòng ngừa chung trong xã hội nên không chấp nhận yêu cầu được hưởng án treo của bị cáo. Khi quyết định hình phạt cho bị cáo, cấp sơ thẩm chưa xem xét bị cáo là người cao tuổi (hiện nay đã 68 tuổi), thường xuyên bị đau ốm phải điều trị bệnh, đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự nên cấp phúc thẩm cần áp dụng cho bị cáo và giảm nhẹ một phần hình phạt nhằm thể hiện tính khoan hồng của pháp luật.

[3]. Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo kháng cáo được chấp nhận nên không nộp án phí.

[4]. Các phần khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực thi hành kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355 và điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn L. Sửa bản án hình sự sơ thẩm số 72/2024/HS-ST ngày 04 tháng 7 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu về hình phạt của bị cáo Nguyễn Văn L.

Tuyên xử:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn L, phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.
2. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 50; Điều 38 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn L, 01 ( một ) năm tù. Thời hạn chấp hành án phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án

1. Về án phí phúc thẩm: Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án. Bị cáo Nguyễn Văn L không phải nộp.
2. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: - Tòa án nhân dân tối cao; - VKSNDCC tại TP. Hồ Chí Minh; - TAND Tỉnh BR-VT; - VKSND Tỉnh BR-VT; - Cục THADS Tỉnh BR-VT; - Công an Tỉnh BR-VT; - Sở Tư pháp Tỉnh BR-VT; - Bị cáo - Lưu: HS, VP, 20bBDQK.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Cao Văn Tám