TÒA ÁN NHÂN DÂN TH PHỐ HN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 1000/2023/HS-PT Ngày: 29-11-2023

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TH PHỐ HN

- Th phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm Phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lưu Ngọc Cảnh

Các thẩm phán: Ông Trần Đức Hiếu

Ông Nguyễn Thanh Nhã

- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Quyền

- Thư ký Tòa án nhân dân Th phố HN.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Th phố HN tham gia phiên tòa:

Bà Vũ Thị Thu Hà - Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 11 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân Th phố HN xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 889/2023/TLPT-HS ngày 08 tháng 11 năm 2023 đối với bị cáo Phạm Ngọc T do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 263/2023/HS-ST ngày 26 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân quận NTL, HN.

* Bị cáo có kháng cáo:

PHẠM NGỌC T, sinh ngày 09/12/1980 tại HN; ĐKHKTT: Số nhà 84B, Tổ 25, phường TL, quận HBT, TP HN; nơi cư trú: ngõ 140 đường HH, phường ĐM, quận NTL, TP HN; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: lớp 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phạm Ngọc T (Đã chết) và bà Nguyễn Thị TT; có 02 con, con lớn sinh năm 2012, con nhỏ sinh năm 2015; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân:

• Tháng 4/2004, Công an huyện Thanh Trì xử phạt hành chính về hành vi “Trộm cắp tài sản”;
• Bản án số 445/2005/HSST ngày 05/12/2005, TAND Th phố HN xử phạt 7 năm tù về tội “Cướp giật tài sản”.

Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 24/03/2023, hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam số 1 - Công an Th phố HN, có mặt.

Ngoài ra còn có 03 bị cáo không có kháng cáo và không bị kháng cáo, kháng nghị:

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 00 giờ 05 phút ngày 24/03/2023, tổ công tác Đại đội 2 - Tiểu đoàn Cảnh sát Cơ động - Công an Th phố HN làm nhiệm vụ tại đường HH, phường ĐM, quận NTL, HN, phát hiện Lê Văn C và Nguyễn Anh T đang dừng xe máy Wave BKS: 29H1 - 086.64 ở đầu ngõ 140 đường HH có biểu hiện nghi vấn nên tiến hành kiểm tra thì phát hiện C thả 01 túi vỏ kẹo màu xanh - vàng - trắng xuống đất. Cùng thời điểm này tổ công tác phát hiện, dừng xe kiểm tra Phạm Ngọc T điều khiển xe máy SCR BKS: 29Y3 - 255.71 đi từ trong ngõ 140 ra đường HH. Cả ba đối tượng đều thừa nhận vừa giao dịch mua bán ma túy tại ngõ 140 và bên trong túi vỏ kẹo có chứa ma túy “đá”. Tổ Cảnh sát Cơ động đã tiến hành lập biên bản, áp giải 03 đối tượng cùng tang vật về trụ sở Công an phường ĐM để bàn giao giải quyết theo quy định. Tại trụ sở Công an phường ĐM, C, T và Th đã thừa nhận hành vi mua bán ma túy nêu trên nên Công an phường ĐM tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ niêm phong tang vật lập hồ sơ xác minh làm rõ.

Quá trình điều tra xác định được Đỗ Công H là người giới thiệu C và T mua ma túy của Th nên tiến hành triệu tập, xác minh. Ngày 24/03/2023, Đỗ Công H đã đến cơ quan Công an quận NTL đầu thú khai nhận hành vi của mình.

Vật chứng thu giữ:

• 01 (một) túi vỏ kẹo bằng nilon màu xanh - vàng - trắng có ghi bao bì bằng chữ nước ngoài, bên trong chứa 01 túi nilon màu trắng, kích thước khoảng (1x2)cm, bên trong có chứa các tinh thể màu trắng nghi là ma túy.
• 01 xe máy Wave màu xanh, BKS: 29H1 - 086.84
• 01 điện thoại Samsung J7 màu đen có gắn sim 0866801230
• 01 chiếc xe máy Honda SCR màu xám, BKS: 29Y3 - 255.71.
• 01 điện thoại Samsung Galaxy A8 màu đen có gắn sim 0929794070.
• 300.000 đồng.

Quá trình điều tra xác định:

Khoảng 20 giờ ngày 23/3/2023, Lê Văn C và Nguyễn Anh T và Đỗ Công H đi ăn uống về thì vào nhà H ở thôn PH, xã TP, QuO, HN chơi, lúc đó có cả Lê Văn Th - em trai của C. Tại nhà H, C và T muốn sử dụng ma túy nên hỏi H: “Có chỗ nào bán ma túy không để mua?” C có tiền thì ứng ra để mua, T và C sẽ chia đôi, H không phải góp gì. Lúc này H dùng điện thoại số 0967.756.xxx gọi đến số 0929794070 của Th để hỏi mua 500.000 đồng ma túy và có nói C và T đi ra gặp Th để mua ma túy và nhận ma túy. Th đồng ý và hẹn gặp giao ma túy giấu tại cây nhãn trong ngõ 140 đường HH, ĐM, NTL, HN. T dùng xe máy của C (xe wave màu xanh) rồi chở C đi mua ma túy “đá” tại ngõ 140 đường HH. Khi đến nơi, C dùng điện thoại số 0866.801.xxx của C gọi đến số 0929794070 của Th để hỏi mua ma túy. Sau đó C chuyển khoản cho Th và đi đến cây nhãn trong ngõ 140 đường HH, lấy ma túy rồi cùng T đi về nhà H. Tại nhà H, C, T, Th và H cùng nhau sử dụng số ma túy trên bằng chai nhựa và cóng thủy tinh. Sau khi dùng hết số ma túy trên thì Th đi về, C vẫn muốn sử dụng tiếp nên nhờ H gọi điện hỏi Th mua ma túy tiếp. Th đồng ý nên khoảng 23 giờ 50 phút cùng ngày, T và C mượn xe máy Wave BKS: 29H1 086.64 của H để đi mua ma túy tại đầu ngõ 140 đường HH. Tại đây T đứng đợi còn C đi bộ vào bên trong ngõ để gặp Th thì thấy Th đi xe máy Lead BKS: 29Y3 - 255.71 đến. C đưa cho Th 300.000 đồng và Th giao cho C một túi vỏ kẹo màu xanh - vàng - trắng bên trong có chứa ma túy “đá”. Đến khoảng 0h5' ngày 24/3/2023, khi C đang cầm túi ma túy ở tay phải đi bộ ra chỗ T thì bị

Cảnh sát Cơ động kiểm tra, C sợ hãi nên thả túi ma túy xuống đất. Cùng lúc này, Th điều khiển xe máy đi từ trong ngõ 140 ra đến đường HH thì cũng bị Cảnh sát Cơ động dừng xe kiểm tra. C nhặt túi ma túy “đá” lên giao nộp cho Cảnh sát Cơ động còn Th cũng giao nộp ra 300.000 đồng tiền giao dịch mua bán ma túy và thừa nhận hành vi phạm tội.

Cùng ngày, Đỗ Công H đến cơ quan điều tra đầu thú và khai nhận hành phạm tội của mình và tự động giao nộp 01 điện thoại di động Oppa A15 màu xanh đen, có gắn sim điện thoại.

Tại Kết luận giám định số 1861/KL-KTHS ngày 31/03/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an Th phố HN, xác định: Tinh thể màu trắng bên trong 01 gói ni lông (để trong 01 túi vỏ kẹo bằng nilong màu xanh, vàng, trắng có chữ nước ngoại) là ma túy loại Methmphetamine, khối lượng 0,143 gam.

Về nguồn gốc số ma túy dùng để bán cho C và T, Phạm Ngọc T khai mua của đối tượng tên Toàn có sử dụng tài khoản Zalo tên “Trái đắng”. Lần thứ nhất Th mua vào lúc 16 giờ ngày 23/03/2023 tại đường tàu thuộc phường Dương Nội, Hà Đông, HN với giá 800.000 đồng. Th mang về nhà sử dụng một nửa số ma túy trên, nửa còn lại đem bán cho C và T với giá 500.000 đồng theo sự giới thiệu của H. Lần thứ hai, khoảng 23 giờ ngày 23/03/2023, Th tiếp tục liên hệ với người sử dụng tài khoản Zalo tên “Trái đắng” để mua 300.000 đồng tiền ma túy, rồi mang về bán cho C và T qua sự giới thiệu của H.

Quá trình điều tra, cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh đối tượng tên T sử dụng Zalo “Trái đắng” nhưng không xác minh được nên không có căn cứ để xử lý.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 263/2023/HSST ngày 26 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân quận NTL đã quyết định: Tuyên bố bị cáo Phạm Ngọc T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

- Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự, xử phạt Phạm Ngọc T 08 (tám) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 24/03/2023.

- Ngoài ra bản án còn xử phạt các bị cáo khác 08 năm 09 tháng tù, tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo của các bị cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 09/10/2023 bị cáo Phạm Ngọc T có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa:

Bị cáo Phạm Ngọc T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng với nội dung bản cáo trạng và bản án sơ thẩm đã quy kết. Bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt với lý do mẹ già, con còn nhỏ, bị cáo là trụ cột trong gia đình.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Th phố HN sau khi tóm tắt nội dung vụ án, đánh giá, phân tích tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo Phạm Ngọc T, nhân thân của bị cáo, tình tiết giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, xem xét kháng cáo của bị cáo đã đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật tố tụng Hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phạm Ngọc T, giữ nguyên quyết định của bản án sơ thẩm, cụ thể: Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Phạm Ngọc T 08 năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 24/3/2023 về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hình thức: Đơn kháng cáo của bị cáo Phạm Ngọc T đúng về mặt chủ thể kháng cáo và trong thời hạn của luật định nên được chấp nhận để xem xét theo trình tự phúc thẩm.

[2] Về nội dung: Lời khai nhận tội của bị cáo Phạm Ngọc T tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều, phiên tòa sơ thẩm, phù hợp với lời khai của các bị cáo khác, bản kết luận giám định, tang vật chứng đã thu giữ cùng các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Do vậy có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 00 giờ 05 phút ngày 24/03/2023, tại đầu ngõ 140 HH, phường ĐM, quận NTL, HN, tổ công tác Đại đội 2 - Tiểu đoàn Cảnh sát Cơ động - Công an Th phố HN phát hiện bắt quả tang Lê Văn C và Nguyễn Anh T đang tàng trữ trái phép 0,143 gam ma túy loại Methamphetamine vừa mua của Phạm Ngọc T do Đỗ Công H gọi điện, hỏi mua giúp. Ngoài ra khoảng 22 giờ ngày 23/03/2023, các bị cáo Lê Văn C, Nguyễn Anh T, đã cùng nhau bàn bạc góp 500.000 đồng nhờ H gọi cho Phạm Ngọc T để mua ma túy tại đầu ngõ 140 HH, phường ĐM, quận NTL, HN về cùng nhau sử dụng ma túy tại nhà của Đỗ Công H ở thôn PH, TP, QuO, HN. Hành vi nêu trên của bị cáo Phạm Ngọc T đã bị Toà án cấp sơ thẩm xét xử về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự là hoàn toàn có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.

[3] Xét kháng cáo của bị cáo Phạm Ngọc T thì Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận thấy Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo trong vụ án, xem xét tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo như tại phiên tòa bị cáo khai báo Th khẩn, ăn năn hối cải nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự; bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự xong đã xử phạt 08 năm tù đối với bị cáo Phạm Ngọc T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” là còn quá nghiêm khắc. Bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn, là lao động chính, trụ cột trong gia đình đang phải nuôi mẹ già và 02 con còn nhỏ, trọng lượng ma túy mà bị cáo mua bán rất ít. Do vậy nên xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo, tạo điều kiện cho bị cáo yên tâm cải tạo sớm hòa nhập với gia đình và xã hội.

[4] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị tiếp tục có hiệu lực pháp luật.

[5] Bị cáo Phạm Ngọc T kháng cáo được cấp phúc thẩm chấp nhận nên không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật tố tụng Hình sự,

1. Sửa một phần bản án sơ thẩm:

• Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Phạm Ngọc T 07 (Bẩy) năm 03 (Ba) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 24/3/2023 về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

2. Về án phí:

Bị cáo Phạm Ngọc T không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của án sơ thẩm về hình phạt đối với các bị cáo khác, xử lý vật chứng, án phí không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án./.

Nơi nhận: - Viện kiểm sát nhân dân TP HN; - Tòa án nhân dân quận NTL; - Viện kiểm sát nhân dân quận NTL; - Công an quận NTL; - Bị cáo; - Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lưu Ngọc Cảnh