Bản án số: 10/2025/HS-ST

Ngày 21 - 02 - 2025

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐAKRÔNG, TỈNH QUẢNG TRỊ

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Minh Thành.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Nguyễn Văn Thuận - Hiệu trưởng Trường Phổ thông Dân tộc nội trú huyện Đakrông, tỉnh Quảng Trị;
2. Ông Nguyễn Đức Linh - Bí thư huyện Đoàn Đakrông, tỉnh Quảng Trị.

Thư ký phiên tòa: Ông Hồ Văn Linh - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đakrông, tỉnh Quảng Trị.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đakrông, tỉnh Quảng Trị tham gia phiên tòa: Ông Trần Nhật Tân - Kiểm sát viên.

Ngày 21 tháng 02 năm 2025, tại Hội trường xét xử, Tòa án nhân dân huyện Đakrông, tỉnh Quảng Trị xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 01/2025/TLST-HS ngày 03 tháng 01 năm 2025 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 02/2025/QĐXXST-HS ngày 04 tháng 02 năm 2025, đối với các bị cáo:

1. Hồ Văn L, sinh ngày 10 tháng 01 năm 2008 (đến ngày thực hiện hành vi phạm tội bị cáo 16 tuổi 5 tháng 27 ngày) tại tỉnh Quảng Trị; nơi cư trú: Thôn T, xã T, huyện Đ, tỉnh Quảng Trị; nghề nghiệp: Làm rẫy; trình độ văn hóa: 9/12; dân tộc: Vân Kiều; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con bà Hồ Thị X, sinh năm 1993; bị cáo chưa có vợ con; tiền án, tiền sự: Không.

Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 08/7/2024 đến ngày 17/7/2024 được cho tại ngoại. Hiện đang bị áp dụng biện pháp găn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”; có mặt.

2. Hồ Văn H, sinh ngày 07 tháng 7 năm 1998 tại Quảng Trị; nơi cư trú: Thôn T, xã T, huyện Đ, tỉnh Quảng Trị; nghề Nghiệp: Làm rẫy; trình độ văn hóa: 9/12; dân tộc: Vân Kiều; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Hồ Ta R, sinh năm 1959 và bà Hồ Thị M, sinh năm 1965; Vợ là Hồ Thị M1, sinh năm 1996; có 02 con (con lớn sinh năm 2018, con nhỏ sinh năm 2019); tiền án, tiền sự: Không.

Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 08/7/2024 cho đến nay. Hiện đang tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Đ, tỉnh Quảng Trị; có mặt.

3. Hồ Viết H1, sinh ngày 08 tháng 10 năm 2000 tại tỉnh Quảng Trị; nơi cư trú: Thôn T, xã T, huyện Đ, tỉnh Quảng Trị; nghề Nghiệp: Làm rẫy; trình độ văn hóa: 10/12; dân tộc: Vân Kiều; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Hồ Sông H2, sinh năm 1979 và bà Hồ Thị H3, sinh năm 1976; bị cáo chưa có vợ con; tiền án, tiền sự: Không.

Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 08/7/2024 cho đến nay. Hiện đang tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Đ, tỉnh Quảng Trị; có mặt.

Người đại diện hợp pháp của bị cáo Hồ Văn L: Bà Hồ Thị X, sinh năm 1993; nơi cư trú: Thôn T, xã T, huyện Đ, tỉnh Quảng Trị. (Là mẹ của bị cáo); có mặt.

Người bào chữa cho bị cáo:

• - Bà Lê Đỗ Diệu H4 - Trợ giúp viên pháp lý Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Q, bào chữa cho bị cáo Hồ Văn L; có mặt.
• - Bà Lê Thị Diệu H5 - Trợ giúp viên pháp lý Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Q, bào chữa cho bị cáo Hồ Văn H; có mặt.
• - Ông Nguyễn Lương C - Trợ giúp viên pháp lý Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Q, bào chữa cho bị cáo Hồ Viết H1; có mặt.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

• - Anh Hồ Văn H6, sinh năm 1995; nơi cư trú: Thôn T, xã T, huyện Đ, tỉnh Quảng Trị; có mặt.

Người làm chứng:

• - Anh Hồ Văn M2, sinh năm 1989; nơi cư trú: Thôn K, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Quảng Trị; vắng mặt.

Người phiên dịch tiếng Bru Vân K:

• - Ông Trần Quốc T - Cán bộ hưu trí; nơi cư trú: Thôn K, thị trấn K, huyện Đ, tỉnh Quảng Trị; có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Đầu tháng 7/2024, Hồ Văn L đi đến bản K, thị thấn Lao B, huyện H hỏi mua từ một người đàn ông (không rõ lai lịch) 50 viên ma túy tổng hợp với giá 500.000 đồng để sử dụng. Sau khi có ma túy, L sử dụng hết 07 viên, số còn lại đem cất giấu ở vị trí sàn nhà đang xây dựng của anh Hồ Văn H6 (Cậu ruột của L, L được anh H6 nhờ trông coi vật liệu xây dựng) ở thôn T, xã T, huyện Đ, tỉnh Quảng Trị. Khoảng 18 giờ ngày 07/7/2024, Hồ Văn H đến nhà anh H6 chơi; tại đây, H hỏi xin ma túy để sử dụng thì được Lối cho 07 viên ma túy. Đến khoảng 19 giờ cùng ngày, L lấy 02 viên ma túy đi ra cách xa nhà anh H6 khoảng 20m sử dụng một mình. Một lúc sau, Hồ Viết H1 và Hồ Văn M2 đến nhà anh H6 chơi; Hồ Văn M2 đưa cho L 110.000 đồng nhờ L đi mua thẻ điện thoại. Khi L rời đi thì Hồ Văn H lấy ma túy, còn Hồ Viết H1 lấy một mảnh giấy kẽm, một chai nhựa, một đoạn ống tre, rồi đục một lỗ nhỏ trên thân chai nhựa, để làm dụng cụ và cùng nhau sử dụng hết 07 viên ma túy.

Quá trình H và H1 sử dụng ma túy, Hồ Văn M2 không tham gia. Sau khi H và H1 sử dụng xong số ma túy nói trên thì L đi mua thẻ điện thoại về đưa cho M2. Cùng lúc đó lực lượng Công an huyện Đ đến tiến hành kiểm tra thì Hồ Viết H1, Hồ Văn M2 bỏ chạy. Hồ Văn L đầu thú và giao nộp số ma túy còn lại. Đến sáng ngày 08/7/2024, Hồ Văn H và Hồ Viết H1 đầu thú hành vi sử dụng ma túy.

Tại bản kết luận giám định số 827/KL-KTHS ngày 15/7/2024 của Phòng K1 Công an tỉnh Q kết luận: 33 Viên nén hình trụ tròn, màu hồng có khối lượng ma túy là 3,2461 gam loại Mathamphetamine; 01 viên nén hình trụ tròn, màu xanh có khối lượng 0,0912 gam, không tìm thấy chất ma túy bên trong.

Methamphetamine là chất ma túy nằm trong danh sách mục IIC, STT: 247 Nghị định 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính Phủ quy định các danh mục ma túy và tiền chất ma túy.

Kết quả xét nghiệm chất ma túy ban đầu cho kết quả Hồ Văn L, Hồ Văn H và Hồ Viết H1 dương tính với chất ma túy loại Methamphetamine; Hồ Văn M2 âm tính với chất ma túy.

Tại giai đoạn điều tra Công an huyện Đ đã tạm giữ vật chứng, tài sản và xử lý theo quy định.

Cáo trạng số 01/CT-VKSĐKR ngày 03/01/2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đakrông, tỉnh Quảng Trị truy tố các bị cáo Hồ Văn L, Hồ Văn H, Hồ Viết H1 về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 255 Bộ luật Hình sự; bị cáo Hồ Văn L về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đakrông, tỉnh Quảng Trị giữ nguyên cáo trạng truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo Hồ Văn L, Hồ Văn H, Hồ Viết H1 phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 255 Bộ luật Hình sự; bị cáo Hồ Văn L phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự. Và đề nghị Hội đồng xét xử:

Bị cáo Hồ Văn L:

• - Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; Điều 38; điểm r, s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 101 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Hồ Văn L từ: 02 (Hai) năm đến 02 (Hai) năm 06 (S) tháng tù, về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
• - Căn cứ khoản 1 Điều 255; Điều 17; Điều 38; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 101 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Hồ Văn L từ: 02 (hai) năm đến 02 (Hai) năm 06 (S) tháng tù, về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.
• Căn cứ Điều 55, Điều 103 Bộ luật Hình sự, tổng hợp hình phạt 2 tội, buộc bị cáo Hồ Văn L chấp hành hình phạt chung: 04 (Bốn) năm đến 05 (Năm) năm tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án nhưng được trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 08/7/2024 đến ngày 17/7/2024.

Bị cáo Hồ Văn H:

• Căn cứ khoản 1 Điều 255; Điều 17; Điều 38; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Hồ Văn H: từ 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng đến 03 (Ba) năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 08/7/2024.

Bị cáo Hồ Viết H1:

• Căn cứ khoản 1 Điều 255; Điều 17; Điều 38; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Hồ Viết H1: từ 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng đến 03 (Ba) năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 08/7/2024.

Về xử lý vật chứng:

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự:

Tịch thu tiêu hủy:

• - 01 Phong bì niêm phong có ký hiệu QT-SMT424 CA ĐAKRÔNG của Phòng K1 Công an tỉnh Q. Bên trong đựng: Mẫu vật hoàn trả sau giám định;
• - 01 Túi niêm phong có ký hiệu PS2A066846 của Phòng kỹ thuật Công an tỉnh Q. Bên trong đựng: 01 Ốp nhựa bảo vệ điện thoại, màu trắng; 01 Chai nhựa bị móp méo, biến dạng, không có nắp đậy; 01 Nắp nhựa, màu vàng; 01 Nắp nhựa, màu trắng; 02 Ống tre; 01 Mảnh giấy kẽm màu trắng bạc; 01 Mảnh nilon màu xanh;
• - 01 Mảnh nylon màu xanh, không rõ hình dạng, kích thước.

Trả lại cho bị cáo Hồ Viết H1:

• - 01 Điện thoại di động TECNO BG6, màu xám, số imei: 353023181725248, số imei2: 353023181725255, máy đã qua sử dụng.

(Vật chứng, tài sản hiện đang tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đakrông, tỉnh Quảng Trị theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 14/01/2025 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đ và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đakrông, tỉnh Quảng Trị).

3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự; khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp và quản lý, sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc các bị cáo Hồ Văn L, Hồ Văn H, Hồ Viết H1 mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, Người đại diện hợp pháp của bị cáo Hồ Văn L, Người bào chữa cho bị cáo Hồ Văn L có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo phần bản án liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.