NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HƯNG HÀ, TỈNH THÁI BÌNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thế Hùng

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Bà Trần Thị Nơi
2. Bà Trần Thị Thủy

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Đình Trường - Thư ký Toà án nhân dân huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình tham gia phiên toà: Ông Lê Tiến Nghị - Kiểm sát viên

Trong ngày 20 tháng 01 năm 2022, tại trụ sở Toà án nhân dân huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 140/2021/HSST ngày 28 tháng 12 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 02/HSST- QĐXX ngày 06 tháng 01 năm 2021 đối với bị cáo:

Trình Văn H, sinh ngày 26/10/1994 tại huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình; Nơi cư trú: thôn Q, xã M, huyện H, tỉnh Thái Bình; nghề nghiệp: lao động tự do; trình độ văn hoá: 9/12; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; con ông Trình Văn H1, sinh năm 1971 và bà Nguyễn Thị H2 (đã chết); vợ, con: chưa có; Tiền sự, tiền án: không.

Nhân thân: Tháng 3 năm 2018 tham gia quân đội nhân dân Việt Nam đến tháng 01 năm 2020 được xuất ngũ về địa phương.

Bị áp dụng biện pháp ngăn chặn: Cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 14/9/2021 đến nay. (Bị cáo có mặt tại phiên toà)

- Bị hại: Ông Trần Văn Kh, sinh năm 1962 (đã chết). Nơi cư trú: thôn Ph, xã Th, huyện H, tỉnh Thái Bình

- Người đại diện hợp pháp cho bị hại:

• Ông Trần Văn Đ, sinh năm 1936 (bố đẻ bị hại)
• Bà Trần Thị Th, sinh năm 1965 (vợ bị hại)
• Chị Trần Thị Kim Ch, sinh năm 1990 (con bị hại)
• Chị Trần Thị Th1, sinh năm 1987 (con bị hại)

* Đại diện theo ủy quyền của ông Đ, bà Th, chị Ch và chị Th1: Anh Giang Ngọc S, sinh năm 1984; Nơi cư trú: P217, phường Đ, quận B, Hà Nội (là con rể của bị hại - có mặt)

- Người làm chứng:

• Chị Nguyễn Thị Minh Th2, sinh năm 1973
• Ông Trần Văn S, sinh năm 1957
• Bà Trần Thị Th3, sinh năm 1958
• Bà Đoàn Thị N, sinh năm 1952
• Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1966
• Chị Phạm Thị H3, sinh năm 1944
• Anh Lê Văn H4, sinh năm 1987

(Những người làm chứng đều vắng mặt tại phiên tòa).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 17 giờ ngày 21/8/2021, Trình Văn H có giấy phép lái xe mô tô hạng A1, điều khiển xe mô tô nhãn H Yamaha Jupiter, màu trắng - xanh, biển kiểm soát 17B4-196.58 chở bà Đoàn Thị Nụ đi từ thành phố Thái Bình về nhà. Khoảng 17 giờ 45 phút cùng ngày, H điều khiển xe đến Km 7 + 750 đường ĐT 453 thuộc địa phận thôn Long Nãi, xã Độc Lập, huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình theo hướng từ xã Minh Hòa đi xã Minh Tân với tốc độ khoảng 50 km/giờ. Do thiếu quan sát và không đảm bảo an toàn khi vượt, xe của H đã va chạm với xe đạp do ông Trần Văn Kh điều khiển. Hậu quả ông Kh bị thương nặng và tử vong vào ngày 22/8/2021.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Về tội danh: Hành vi của bị cáo Trình Văn H đã phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự.

[4] Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; tự nguyện bồi thường khắc phục hậu quả; có thời gian phục vụ trong quân đội; đại diện bị hại xin giảm nhẹ hình phạt; bị hại cũng có một phần lỗi. Do đó áp dụng các điểm b, s, v khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH

- Tuyên bố: Bị cáo Trình Văn H phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; các điểm b, s, v khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 50; khoản 1, 2 Điều 65 của Bộ luật Hình sự,

Xử phạt: Bị cáo Trình Văn H 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 03 (ba) năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

- Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận sự thỏa thuận việc bị cáo đã bồi thường xong toàn bộ thiệt hại cho gia đình bị hại với tổng số tiền là 150.000.000 đồng.

- Về án phí: Bị cáo Trình Văn H phải nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.