NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ, TỈNH THÁI NGUYÊN

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

• - Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Mai Thị Hồng Thái
• - Các Hội thẩm nhân dân:
  1. Bà Phạm Thị Hồng Hạnh
  2. Ông Nguyễn Tất Dũng
• - Thư ký ghi bản phiên tòa: Ông Lưu Mạnh Hùng – Thẩm tra viên, Tòa án nhân dân huyện Đ.
• - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Tuyết Chinh – Kiểm sát viên.

Hôm nay, ngày 15 tháng 03 năm 2021, tại Hội trường Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 08/2021/TLHS-ST, ngày 05 tháng 02 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số 10/2021/QĐXXST-HS ngày 03 tháng 3 năm 2021 đối với:

1. Bị cáo: Nguyễn Văn C, sinh ngày 08/8/1993. Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: xóm TP, xã KM, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên. Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 6/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông Nguyễn Đức T (đã chết); con bà Phạm Thị L (sinh năm 1967); Vợ: Nguyễn Thị H (đã ly hôn); có 01 con sinh năm 2013; Gia đình có 04 chị em, bị cáo là con thứ hai trong gia đình.

Tiền án:

• + Tại bản án số: 434/2011/HSST ngày 30/11/2011 của Toà án nhân dân thành phố T, tỉnh Thái Nguyên, xử phạt 03 tháng 24 ngày tù, về tội: “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” (Chấp hành xong ngày 03/06/2013).
• + Tại bản án số: 601/2014/HSST ngày 11/12/2014 của Toà án nhân dân thành phố T, tỉnh Thái Nguyên, xử phạt 18 tháng tù, về tội: “Trộm cắp tài sản” (Chấp hành xong ngày 26/02/2016).
• + Tại bản án số: 92/2017/HSST ngày 19/12/2017 của Toà án nhân dân huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên xử phạt 36 tháng tù, về tội “Trộm cắp tài sản”. (Chấp hành xong ngày 20/01/2020).

Tiền sự: Không.

Nhân thân: Ngày 19/7/2016 bị Công an thành phố Thái Nguyên xử phạt vi phạm hành chính về hành vi xâm hại sức khỏe của người khác. Ngày 08/01/2021 bị Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Thái Nguyên khởi tố về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Thái Nguyên trong vụ án khác.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 16 giờ 30 phút ngày 06/9/2020 Nguyễn Văn C đi đến quán của anh Lê Ngọc D ở tại xóm TP, xã KM, huyện Đ để uống bia. C cầm theo túi nilon bên trong có chứa chiếc bình xịt hơi cay. Khi đến quán, C nhìn thấy anh Lương Đức T (sinh năm 1994) do có mâu thuẫn từ trước nên C đã dùng bình xịt hơi cay xịt thẳng vào mặt anh T và dùng bình xịt đập vào đầu anh T gây thương tích.

Tại bản kết luận số 465/TgT ngày 09/9/2020 của Trung tâm pháp y tỉnh Thái Nguyên xác định: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 1% (một phần trăm), cơ chế hình thành vết thương là do tác động của vật tày.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng: Các cơ quan tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

[2] Về hành vi phạm tội: Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại và các chứng cứ khác. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở khẳng định bị cáo Nguyễn Văn C phạm tội "Cố ý gây thương tích" theo quy định tại điểm d khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự.

[4] Về nhân thân và tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ: Bị cáo có nhân thân xấu, đã có 03 tiền án chưa được xóa án tích, lần phạm tội này thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm. Tuy nhiên, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 326 Bộ luật tố tụng hình sự; Áp dụng điểm d khoản 2 Điều 134; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015.

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn C phạm tội: “Cố ý gây thương tích”. Xử phạt: Nguyễn Văn C 36 (Ba mươi sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày đi thi hành bản án.
2. Trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu bồi thường nên Hội đồng xét xử không giải quyết.
3. Án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Văn C phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.